煙翠躺在熱水裏，滿身的酸痛頃刻間將自己包圍，她輕輕的用水洗著自己的身子，似乎這樣就能將自己洗幹淨一般。她一遍又一遍麵無表情的用澡巾擦洗著自己的身子，然後起身，穿好衣服。
煙翠看著鏡中的自己，依舊是白皙的皮膚，碧色的旗袍將自己包裹的亭亭玉立，嘴唇依舊飽滿，小小的鼻子依舊堅挺，但是杏花眸裏卻失去了往日的生機，仿佛找不到焦距一般，再沒有了眼波流轉的嫵媚動人。
煙翠一直往下看，赫然看見自己脖子上一個猙獰的紫紅色的印跡，煙翠想裝作什麼都沒有發生，但是那印跡卻告訴她，一切都已經發生，一切都回不去從前，而自己生活的軌道，卻一切都要改變。
她不是不知道，自己的身上有無數個這樣的印跡，但是她寧願裝作什麼也沒有看見，就當是自己在做一個夢吧，夢醒了，就什麼都好了。她嘴角露出一抹苦笑，什麼時候，自己也開始自欺欺人起來。在這一刻，她突然寧願自己沒有喜歡上家輝，這樣便也不會這樣痛苦，要是那樣，至少她把自己給了她一直喜歡的人。
但是現在不一樣了，畢竟她已經喜歡上了家輝，而自己，對他來說何嚐不是一種背叛？自己是這麼的髒，髒到讓自己都覺得惡心。煙翠想起曾經和他一起暢想過的以後的日子，大片大片的竹子，籬笆旁種上各種各樣的瓜果，如今看來，無異於一場春秋大夢，而現在，她醒了，夢…也醒了。
她終於拖著疲憊的身子，無力的往床上走去，然後靜靜的躺下，然後無力的看著天花板，小芸姐姐將她的洗澡水倒掉，然後在她身邊躺下。輕輕的摟著煙翠，道：“今晚，姐姐陪你睡好不好？”煙翠回抱住她，點點頭。
小芸抱著她，道：“沒事了，一切都過去了…”聲音夾雜著一絲哽咽。煙翠輕輕道：“姐姐…什麼都知道了麼？”小芸終於忍不住哭了起來，道：“煙翠，姐姐知道你心裏難過，難過你就哭出來吧！不要再這樣憋著了。你這樣，讓姐姐好擔心好擔心…”
煙翠苦笑，道：“哭有什麼用呢？哭能改變什麼呢？終究，一切都是回不去了。我和家輝，和少爺，都回不去了。”小芸聽她這樣說，終於什麼都沒再說。煙翠頓了半晌，才道：“姐姐，我累了。我們睡吧！”小芸輕輕的拍拍煙翠的肩膀，道：“睡吧！累了…就睡吧！”
煙翠將頭埋進小芸姐姐的懷裏，她的懷裏有著一種淡淡的灶火的味道，一如小時候奶奶懷裏的味道，煙翠沒來由的覺得心安。一切就這樣過去吧。煙翠想，明天的事情。便等到明天再說吧！
這一夜睡的很不安穩，煙翠先是夢見奶奶，奶奶對她說：“煙翠，我不放心你。你一個人在世上我不放心。你跟我一起走吧。”煙翠努力的想要睜開眼睛，但是卻還是睜不開。
畫麵一轉，煙翠看到家輝看著自己，他痛苦著吼道：“煙翠，為什麼會這樣？為什麼會這樣？你為什麼這樣對我？你這樣，讓我…情何以堪？你忘了嗎？你答應過我要嫁給我的，你說忙完了顧府的事情就嫁給我的，可現在，這些誓言還在耳邊，你怎麼…”他終於說不出話來。
“家輝，家輝！”煙翠猛地驚醒。然後便看到大片大片的亮光照滿了屋子，太陽早已高高掛起了。煙翠看著那耀眼的光芒，隻覺得眼睛一陣刺痛。小芸見狀忙拉上窗簾，道：“你醒了？姐姐給你準備了點吃的，你先吃點吧。”