序
閬苑挹秀，仙葩綻放為客來唐紹友老師的《閬苑探幽》以中、英兩種語言，從多個角度闡釋了閬中悠久的曆史、燦爛的文化、形勝的山川，不失為一本介紹閬中的好書。希望廣大讀者朋友以及旅遊愛好者，在讀了這本書之後，沒來過閬中的，不妨到閬中來走走看看；來過閬中的，歡迎再來。中國四大古城之一的閬中，會讓你見到古色，聞到古香，嚐到古味；中國曆史文化名城閬中，會讓你處處陶醉在文化的氛圍之中；中國優秀旅遊城市閬中，會讓你玩得開心，耍得放心，遊得舒心。
閬苑迎仙風吹花片片；巴江好客春動水茫茫。
閬中人民熱情歡迎來自祖國各地及世界各地的客人！
中共閬中市委書記
2012年3月 Preface Welcome to LangyuanMr. Tangs A Relaxing Tour around the Fairyland of Langyuan, written in English and Chinese, depicts Langzhongs timehonoured history, brilliant culture and gorgeous scenery. It is a thoroughly researched book. I hope that for the readers and the tourists, after reading it, those who havent been to Langzhong, please come for a visit; those who have been to Langzhong, please come again.
Langzhong, one of Chinas four big wellpreserved ancient county towns, will let you experience the life in ancient times.Langzhong, one of Chinas famous historical and cultural cities, will make you feel that everything here is surrounded in a cultural atmosphere.Langzhong, one of Chinas best tourist cities, will let you have a wonderful time.
We Langzhong people warmly welcome all the guests from home and abroad!
Jiang Jianping, Party Chief of CPC
Langzhong Municipal Committee