公路兩邊的民房在對方飛機的轟炸中燃燒著，凝固汽油彈的氣味令人窒息。一一七師沿著公路前進，如同在火海中穿行。
半個小時之後，全師進入黑暗的山穀，他們悄悄地穿過南朝鮮第八師十六團的陣地左翼，除了尖刀連不斷地與對方排級規模的搜索隊遭遇之外，一路沒有大的戰鬥，全師一直不停地向夏日前進著。
午夜，張竭誠突然接到報告：三五一團走錯路了。核實之後，張竭誠立即調整部署。這時三五一團的電報來了，他們已經知道走錯了，決定翻山去夏日。
鄧華指揮部來電：
正麵攻擊部隊已突入對方陣地，對方開始向橫城方向潰敗，望穿插部隊按規定時間到達阻擊地點。
師偵察隊奉命抓個俘虜查問情況，但他們在崎嶇的山路上搜索好久，根本見不到一個人影兒。
正著急，發現在雪地中有一根美式的軍用電話線，順電話線前進，見到一個小村落，靠近一間房舍，聽見說話聲，是美國人。
排長吳永章一揮手，偵察隊員們撲上去。戰鬥很快結束，抓到30多個美軍士兵，全是黑人。一問，是美第二師九團的一個黑人排，他們擔任著南朝鮮第八師的後方警戒。
跟上來的三四九團的士兵又帶來一些俘虜，是南朝鮮士兵，他們身上都有一個紅布口袋，這是新兵的標誌。
所有的俘虜站在雪地上直發呆，他們無論如何想不明白，這些誌願軍是從哪裏來的，自己怎麼會在戰線的後方被俘虜。
部隊繼續前進。翻過一座滿是積雪的大山，上到山頂的時候，士兵們已精疲力竭。天開始亮了，往山下一看，一條公路延伸而來，這就是鶴穀裏。公路上一片寂靜，誌願軍們知道，他們已經跑在對方汽車輪子的前邊了。
本來是前衛的三五一團走錯了路。意識到這個錯誤的時候，一群散兵亂哄哄地插進了他們的隊伍，是一群潰退下來的南朝鮮士兵。
短暫的交手之後，俘虜說有一條近路可以去夏日，於是就讓這個俘虜帶路。
這可真是一條近路，可以說根本沒有路，誌願軍們跟在南朝鮮俘虜的後麵，在雪地上跌跌撞撞地前進，下山的時候幾乎是滾下來的。
南朝鮮俘虜真的把三五一團帶到了夏日。剛到達那裏，就看見公路上的汽車一眼望不到頭地排列著。偵察隊又抓來個俘虜，審問後得知，這是美第二師九團的部隊，以及南朝鮮第八師撤退下來的部分人員，並且他們已經知道誌願軍到達了這裏，正在搶占公路邊的高地。
最先到達的是三五一團的二營。二營沒有猶豫，立即發起了攻擊，雖然眼前的對方數量至少是二營兵力的一倍。
誌願軍們把疲勞和饑餓丟在腦後，凶猛地衝了過去！美軍和南朝鮮士兵幾乎沒做反抗，就讓誌願軍俘虜和打死了200多人，誌願軍迅速占領了公路兩側的高地。