2004年的夏天，我預期在河北呆了半個月，為一家石化廠調試公司出賣的設備。
調試設備的時候，一群陌生的工人抱著膀子看，不僅讓我感受到了異鄉的孤獨，而且感受到工作的落寞，及至一切停當，才鬆了一口氣。調試僅花了一兩天時間，但是為了運行不出岔子，隨傳隨到，我隻能呆在招待所。
招待所的環境和夥食都不錯，可是每天閑在這裏就有些發昏，每次出差的境遇大抵如是。所以每次出差時，我白天窩在床上看書，晚上到附近網吧無所事事地找人閑聊，開開網頁、打打遊戲等。
這天上午，看書鬱悶地緊，檢查了下手機電池，徑自走出了招待所。看到附近的網吧，不假思索地拐了進去。收銀的女孩見我天天夜晚出入，今天改為白天，說了句：“呀，還以為你晝伏夜出，沒想到白天還能看到你。”
我邊預交網費，邊笑著說：“沒想到你還記著我，榮幸啊。”
“是啊，這裏上網的我都認識，你是生麵孔嘛。”
“你的記性可真好。”
“要是你像我一樣，整天幹坐著，你也會。”她歎了口氣。
這個，我覺得我能明白些。她說了句：“56號機。”
我徑直朝那台電腦奔去，還沒走到，手機響了起來，是石化廠的李廠長。
“白師傅，在哪裏呢？”
“招待所不遠。”我感覺可能設備出了什麼問題，心裏一沉，不知道問題大不大。
“麻煩你來下！”李廠長的話雖不重，卻不容置疑，我匆匆又跑向收銀台，歎了口氣：“哎，終究是上不了。”
“呀，這麼忙呀。嗬嗬，歡迎晚上來啊。”
收銀女孩後麵的話讓我笑了一路，感覺實在曖昧的緊，及至到了石化廠大門口，心裏不禁嚴肅起來。
有人看到我，把我拉到了車間，李廠長在那裏等著我。經詢問才知道，事情並不是我想象的那樣，公司的設備運行良好，倒是他們幾年前國外購買的一台液壓裝置出了問題。我隨即放下了心，然後看到李廠長期待的眼神，他對我說道：“白師傅，麻煩你幫我們看看，哪裏出了問題，我們這些人不懂。”
我下意識地回了句：“我也不懂啊。”
“白師傅，麻煩你了，這個設備對我們很重要，有說明書的，我們都看不懂，就指望你了，不會讓你白幫忙的。”
聽到後一句，我趕緊說：“不是，不是，能幫上我一定會幫的，我怕我不行的。你們這麼多人……”
“白師傅看看再說嘛，請外國人時間太長了，我們等不起。”
有人拿來了一本書，足有幾百頁，我接到手裏就冒汗了。看著滿眼的英文，腦袋發暈。隨便翻看了幾下，心裏打了退堂鼓。
“小白師傅，全指望你了。”有人喊，有人笑。
李廠長也斬釘截鐵的說：“白師傅可以。”
在眾目睽睽下，突然感覺自己已經下不了台，自己為了榮譽也必須一戰。頓時打起了精神，憑著自己有限的外語看了下目錄，心想這麼厚的說明書，也不是一時半刻能琢磨明白的，況且我那點英語水平，不知道要到何年何月，不如拆開來看看，說不定能看出點端倪來。我說了想法，李廠長歎了句：“就是這個難住了我們，外國人太鬼頭了，機關太多，東西一環套一環，我們怕強拆，弄得無法收拾了。”
我一聽就怕了，說：“那我也不行。”我心中怯怕。
“你試試！壞了算我的。”李廠長拍著我的肩。
“就是，試試吧，小白師傅——小白師傅應該差不多，肚裏有東西。”
我終於被激起了豪情萬丈，仔細地研究起說明書來，後來才發現，說明書沒有想象得那麼難，隻不過一下子被厚厚的一遝給砸懵了，機器的結構、維護等均有著詳細的配圖。隻要知道說明大意，看圖的詳解，腦海中漸漸清晰起來。那一天也如有神助，我在腦海裏仔細演示了幾遍拆卸過程後，開始動手了，所有的人期待著看著。