韓帥師伐魏，入舞陽（1），魏人避之。
韓將公仲（2）曰：“夫魏易搖（3）之國也，今弗鬥，蓋弱我（4）矣。再帥師（5）進，必下（6）一二城。”
公叔（7）曰：“不然。魏國雖小，許、鄢（8）在其南，西河（9）絡（10）其北，長城界其西，淮、潁（11）出其東，是所謂險阻國也。今無故我弱（12），蓋有伏甲（13）焉。譬猶越（14）人宑（15）鼠。鼠好夜竊粟，越人寘（16）粟於盎（17），恣（18）鼠齧（19）不顧（20）。鼠呼群類入焉，必飫（21）而後反（22）。越人乃易粟以水，浮糠覆（23）水上；而鼠不知也，逮（24）夜，複呼群次第（25）入，鹹（26）溺死。魏以舞陽餌（27）我，是置粟於盎也，無乃（28）不可乎！”
弗聽，未幾，伏甲四起，韓師殲（29）焉，公仲僅以身免（30）。
君子曰：公叔可謂智士哉。所謂智者，察見隱微，無所遁（31）其情爾。魏人無故而棄舞陽，豈力弱哉？“將欲奪之，必固與之。”（32）其魏人之謂矣。
“注釋”
（1）舞陽：魏國城名。
（2）公仲：即公仲明，複姓公仲，名明。
（3）易搖：容易攻取。
（4）弱我：弱於我，比我弱；害怕我們。
（5）再帥師：再次帶領軍隊。
（6）下：攻克。
（7）公叔：即韓公叔。
（8）許、鄢：地名，即許昌、鄢陵一帶。
（9）西河：本指黃河西岸即今陝西省大荔、宜川一帶，此處指的是黃河。
（10）絡：纏繞，流經。
（11）淮、潁：淮水和潁水。
（12）我弱：以前文看當是“弱我”之誤。
（13）伏甲：伏兵。
（14）越：江、浙一帶。
（15）宑：同“阱”，陷阱。
（16）寘：放置。
（17）盎：一種腹大口小的盛器。
（18）恣：任憑。
（19）齧（niè）：咬。
（20）不顧：不理睬。
（21）飫（yù）：吃飽。
（22）反：通“返”。
（23）覆：蓋，這裏是浮在水上的意思。
（24）逮：及，等到。
（25）次第：一個接著一個地。
（26）鹹：都。