旌旗日影龍蛇動，野草閑花滿地愁；英雄屈死黃泉下，忠心孝義下場頭！鄧夫人也，兀的不苦痛殺我也！（下。）（李存信雲：）今日將孝存五裂了也，明日阿媽問俺，自有話說，咱去來。金風未動蟬先覺，暗送無常死不知。（同下。）（周德威上，雲：）事有足濯(71)，物有故然。某乃周德威是也。此事態了？誰想李克用帶酒殺了存孝！竟信著康君立、李存信謊言，直將飛虎將軍五裂身死。昨日帶酒不知，今日小官直至帥府，問其詳細走一遭去。二賊子用計鋪謀(72)，將存孝五裂身卒；眾番官親臨帳下，我看那李克用怎的支吾(73)！（下。）“注釋”①邢州：地名。唐代轄境相當於今河北巨鹿與廣宗以西、泜河以南、沙河以北地區。
②為理：治理。
③上黨郡：地名。治所在今山西長治。
④報複：通報。
⑤個：“個”字疑“介”字之誤，“介”同“科”。“報個”即“報科”。
下同。
⑥阿媽：父親，女真語。
⑦綺羅：“綺”和“羅”都是絲織物，這裏代指美女。
⑧潞州：唐代治所在上黨（今山西長治）。
⑨頗奈：可恨。
⑩更待幹休：豈能罷休。
(11)武躍：王本校改為“耀武”。
(12)鴉腳搶：一種有尖刃和彎鉤的兵器。
(13)阿者：母親。女真語。
(14)擐（huàn 患）：穿，套。
(15)齊臻臻：整整齊齊。
(16)正旦：在劇中扮演李存孝妻子鄧夫人。
(17)咱：語尾助詞，多表示希望或請求。
(18)無正事尊親：不做正經事的父親，指李克用。
(19)氣忿：體麵。
(20)廝認：相認。
(21)相趁：相配。
(22)關節：指暗中行賄、說人情以達到某種目的。
(23)達地知根：根底清楚明白。
(24)捺袴摩裩（kūn 坤）：穿著軍服，借指服役於軍中。
(25)投至得：未等到。下句的“投至”指“等到”。畫堂：漢代宮殿，後泛指華麗廳舍。列鼎重裀：美食華衣。鼎，古代炊具。裀，夾衣。
(26)惡哏哏：惡狠狠。
(27)割股：春秋時晉文公重耳斷糧，餓倒在地，介子推割股（大腿）肉給他吃，使重耳恢複了精力。古代以此作為愚忠的典範。生分：產生隔閡。
(28)無徒：無賴。
(29)覷：看。者：語尾助詞，無義。
(30)孛老兒：雜劇中扮演老年男子的角色。小末尼：雜劇角色名，扮演青年男子。
(31)認義：認親。
(32)當麵：見官。
(33)兀的：這個。
(34)上：對上。
(35)諱：名。喬民：刁民。
(36)每：們。廝：相互。
(37)拳敦：拳打。
(38)背晦：昏憒胡塗。蕭丞相：漢初丞相蕭何，他曾製定法律。這裏以蕭丞相代指執法的李存孝。
(39)赤瓦不剌海：打殺。女真語。
(40)祗候：衙役仆從。這裏指小校。
(41)沙陀：古部落名，其酋長唐代賜姓李，居今尼赤金山和新疆巴裏坤湖之間，境內有占爾班通古特沙漠，故號沙陀。李克用，唐沙陀部人，因率沙陀兵鎮壓黃巢，封為晉王。
(42)階痕：台階。
(43)嗔忿忿：麵帶怒氣。
(44)索：須。
(45)因循：猶疑。
(46)平身：跪拜後立起。
(47)波：語尾助詞，猶“吧”。
(48)公事：一樁事情。
(49)本：指事情的本末詳情。
(50)抬舉：扶養。
(51)須當索：必須。當：語助詞。
(52)偃武修文：棄武習文。
(53)麒麟：傳說中的一種動物，借喻傑出的人。這句借指冷落李存孝。
(54)白：揭穿（謊言）。醜生：畜生。
(55)大蟲：虎。
(56)心肯意肯：口服心服。
(57)冤讎：冤仇。正了本：夠本，不吃虧。
(58)將：拿。
(59)亞子：劉夫人的親生子。
(60)五裂篾迭：不知，不管。蒙古語。
(61)五裂：古時用五輛車馬（牛）分拽，把人裂死的酷刑。
(62)爭：王本改為“裂”。
(63)不爭：不要緊，沒關係。
(64)虎磕腦：畫有老虎圖形的裹頭巾。
(65)鐵燕撾：鐵杖一類兵器。
(66)雲陽：戲曲中稱行刑之地為雲陽。
(67)南柯夢：唐代李公佐作《南柯太守傳》，記述淳於棼在槐安國當南柯太守，享盡榮華富貴，醒後才知原是一夢。這裏指夢中。
(68)裁排：安排，處置。
(69)並州：唐代轄境相當於今山西曲陽以南、文水以北地區。
(70)鬥牛：星宿名，鬥星和牛星。
(71)濯（zhuó濁）：洗滌。
(72)鋪謀：謀算。
(73)支吾：搪塞。