同一個世界,同一個夢想,One World,One dream!今天的世界需要相互理解,相互包容,相互合作,和諧發展,北京奧運會是世界對中國的信任,不同國家地區,不同民族,不同文化的人們組成了團結友愛的奧林匹克大家庭,加深了了解,增進了友誼。中國人民用滿腔熱情兌現了莊嚴的承諾,實現了“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”,留下了巨大而豐富的文化和體育遺產。
2008年北京奧運會是體育運動的盛會,和平的盛會,友誼的盛會。
朋友們,熊熊燃燒的奧運聖火即將熄滅,但中國人民擁抱世界的熱情之火將永遠燃燒。在這個時候,我們希望朋友們記住充滿生機與活力的北京和各協辦城市,記住鍾情於奧林匹克運動的中國人民,記住永遠微笑,甘於奉獻的誌願者。讓我們真誠的祝願奧林匹克運動不斷發展。謝謝!
然後,國際奧委會主席羅格在閉幕式上致辭:
親愛的中國朋友們:
今晚,我們即將走到16天光輝曆程的終點。這些日子,將在我們的心中永遠珍藏,感謝中國人民,感謝所有出色的誌願者,感謝北京奧組委。
通過本屆奧運會,世界更多地了解了中國,中國更多地了解了世界,來自204個國家和地區奧委會的運動健兒們在光彩奪目的場館裏同場競技,用他們的精湛記憶博得了我們的讚歎。
新的奧運明星誕生了,往日的奧運明星又一次帶來驚喜,我們分享他們的歡笑和淚水,我們欽佩他們的才能與風采,我們將長久銘記再次見證的輝煌成就。
在慶祝奧運會圓滿成功之際,讓我們一起祝福才華橫溢的殘奧會運動健兒們,希望他們在即將到來的殘奧會上取得優秀的成績。他們也令我們倍感鼓舞,今晚在場的每位運動員們,你們是真正的楷模,你們充分展示了體育的凝聚力。
來自衝突國家競技對手的熱情擁抱之中閃耀著奧林匹克精神的光輝。希望你們回國後讓這種精神生生不息,時代永存。
這是一屆真正的無與倫比的奧運會,現在,遵照慣例,我宣布第二十九屆奧林匹克運動會閉幕,並號召全世界青年四年後在倫敦舉辦的第三十屆奧林匹克運動會上相聚,謝謝大家!
在升英國國旗、唱英國國歌後,226名中外少年兒童用希臘語唱起奧林匹克會歌,奧林匹克會旗徐徐降下。
奧林匹克會旗交接儀式開始。北京市市長郭金龍從執旗手手中接過五環旗,向全場觀眾揮動,然後交給國際奧委會主席羅格。
羅格將會旗交給下屆奧運會主辦城市倫敦市市長鮑裏斯·約翰遜。
接下來是倫敦奧組委帶來的8分鍾精彩接旗表演。隻見一輛具有倫敦特色的紅色雙層巴士駛入體育場,隨即變成一個移動舞台。英國著名女歌手在吉他伴奏下唱起英國歌曲,舞蹈演員跳起富有濃鬱英國文化特色的舞蹈,歌舞贏得觀眾陣陣掌聲。英國著名足球運動員貝克漢姆,高興地把一個足球踢向場內……
隨後,在舒緩深情的音樂聲中,文藝表演第二節《記憶》開始了。兩尊人體運動雕塑緩緩升起,演員用不同的運動造型演繹著奧林匹克精神。
21時19分,一座標有北京奧運會會徽的飛機舷梯出現在體育場上。3名即將啟程離開的運動員登上舷梯,滿懷深情地回望仍在燃燒的奧運聖火。一名運動員從背包中取出一卷精美的畫軸,徐徐打開。
在悠揚的樂曲聲中,記錄北京奧運會一個個難忘瞬間的畫卷,在體育場上方的展示屏上依次打開,然後慢慢卷起。
當畫麵被卷起時,北京奧運會主題歌《我和你》的動人歌聲響起,熊熊燃燒了16天的奧運聖火漸漸熄滅。
隨著奧運聖火的熄滅,體育場中央一朵巨大的“聖火”噴薄而起。396名表演者攀成一座“記憶之塔”,用靈動的肢體模擬奧運聖火繼續燃燒。
全場觀眾同時點亮手中的火炬燈,與場中的“聖火”交相輝映。
“記憶之塔”上,表演
者作出攀登、奔跑等姿勢,最後呈現出北京奧運會會徽“中國印·舞動的北京”造型。
16條祥雲紗沿“記憶之塔”緩緩升起,向空中延展,最後變幻成一棵象征友誼、歡樂的“祥雲之樹”。
刹那間,眩目的焰火騰空而起,把體育場上空裝點得一片輝煌……
接著,文藝表演第三節《狂歡》在激情澎湃的旋律中開始。飽含深情的歌唱,扣人心弦的雜技,熱烈奔放的舞蹈,如夢似幻的空中特技……令人目不暇接。
最後,100多名演員唱起《遠方的客人請你留下來》。場內的運動員和演員跳起歡快的圈舞,全場觀眾紛紛起立、熱烈歡呼。
飄逸的祥雲紗在場內飛舞,繽紛的彩紙漫天飛揚,歌聲、笑聲、歡呼聲響徹天宇,國家體育場成了歡樂的海洋。
與此同時,北京市的18個區縣燃放起絢麗的焰火。天安門廣場上空,朵朵禮花彙聚成耀眼璀璨的巨圓,象征著北京奧運會圓滿成功。