主人下馬客在船， 舉酒欲飲無管弦⑥。
醉不成歡慘將別， 別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲， 主人忘歸客不發。
尋聲暗問彈者誰， 琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見， 添酒回燈重開宴。
千呼萬喚始出來， 猶抱琵琶半遮麵。
轉軸撥弦三兩聲， 未成曲調先有情。
唐
詩
三
百
首
搖圓園員
弦弦掩抑聲聲思， 似訴平生不得誌。
低眉信手續續彈⑦，說盡心中無限事。
輕攏慢撚抹複挑⑧，初為霓裳後六幺⑨。
大弦嘈嘈如急雨⑩，小弦切切如私語瑏瑡。
嘈嘈切切錯雜彈， 大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑瑏瑢，幽咽流泉冰下灘瑏瑣。
冰泉冷澀弦凝絕瑏瑤，凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生， 此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸， 鐵騎突出刀槍鳴瑏瑥。
曲終收撥當心畫瑏瑦，四弦一聲如裂帛瑏瑧。
東船西舫悄無言， 唯見江心秋月白瑏瑨。
沉吟放撥插弦中， 整頓衣裳起斂容瑏瑩。
自言本是京城女， 家在蝦蟆陵下住瑐瑠。
十三學得琵琶成， 名屬教坊第一部瑐瑡。
曲罷曾教善才服， 妝成每被秋娘妒瑐瑢。
五陵年少爭纏頭， 一曲紅綃不知數瑐瑣。
鈿頭銀篦擊節碎瑐瑤，血色羅裙翻酒汙。
今年歡笑複明年， 秋月春風等閑度。
弟走從軍阿姨死瑐瑥，暮去朝來顏色故。
門前冷落車馬稀， 老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離， 前月浮梁買茶去瑐瑦。
去來江口守空船， 繞艙明月江水寒。
夜深忽夢少年事， 夢啼妝淚紅闌幹。
唐
詩
三
百
首
搖圓園圓
我聞琵琶已歎息， 又聞此語重唧唧瑐瑧。
同是天涯淪落人， 相逢何必曾相識。
我從去年辭帝京， 謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無音樂， 終歲不聞絲竹聲瑐瑨。
住近湓城地低濕， 黃蘆苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物， 杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜， 往往取酒還獨傾。
豈無山歌與村笛， 嘔啞嘲哳難為聽瑐瑩。
今夜聞君琵琶語， 如聽仙樂耳暫明。
莫辭更坐彈一曲， 為君翻作琵琶行瑑瑠。
感我此言良久立， 卻坐促弦弦轉急。
淒淒不似向前聲， 滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多， 江州司馬青衫濕瑑瑡。
①左遷：古時以右方為尊，“左遷” 便常指貶官。搖②湓
（ｐéｎ） 浦口：在今九江西龍開河入長江處。 ③善才：唐代
樂師的稱呼。 ④憫然：悲傷愁苦的樣子。 ⑤潯陽江：在
九江北潯陽境內的長江。 ⑥管弦：此指音樂。 ⑦信手：
隨手。 ⑧攏：撫弦。撚：揉弦。抹：下撥弦。挑：反手回
彈。 ⑨霓裳、六幺：唐代京城流行的樂曲名。 ⑩大弦：
琵琶弦中最粗的弦，聲音低沉渾厚。 瑏瑡小弦：最細的弦，
聲音細亮幽清。 瑏瑢間關：形容鳥叫聲。滑：鳥叫聲婉轉流
暢。 瑏瑣此句意思是說琵琶聲此時猶如冰泉下灘，艱澀不流
暢。 瑏瑤此句承上句意思，說琵琶聲像冰泉凝結不動。
唐
詩
三
百
首
搖圓園猿
瑏瑥“銀瓶” 二句：寫樂曲由低沉艱澀，突然轉向洪亮明
快。 瑏瑦撥：撥弦的用具。當心畫：曲終收手的動作。 瑏瑧
如裂帛：聲音像撕裂絲綢一樣，清脆幹淨。 瑏瑨“東船” 二
句：寫欣賞者聽得入神，忘掉一切。 瑏瑩斂容：收起演奏時
的表情，恢複常態。 瑐瑠蝦蟆陵：即下馬陵，是當時京城中
舞榭酒樓的集中地段。 瑐瑡教坊：唐代宮內教練樂舞的機構。
瑐瑢秋娘：唐代歌妓用名，此指有姿色的同行。 瑐瑣紅綃：
細薄的絲綢帶之類。 瑐瑤鈿頭銀篦：飾有珠寶的綰發器。
瑐瑥阿姨：琵琶女的姊妹。 瑐瑦浮梁：古地名，在今江西景
德鎮。 瑐瑧重：更加。唧唧：歎息聲。 瑐瑨絲竹：指音樂。
瑐瑩嘔啞嘲（ｚｈāｏ） 哳（ｚｈā）：形容聲音嘈雜刺耳，使人煩
心。 瑑瑠翻作：依曲調譜寫歌詞。 瑑瑡江州司馬：作者自稱。
青衫：唐朝低級官吏的服色。
山 石
韓 愈①
山石犖確行徑微②，黃昏到寺蝙蝠飛。
升堂坐階新雨足③，芭蕉葉大支子肥④。
僧言古壁佛畫好， 以火來照所見稀。
鋪床拂席置羹飯， 疏糲亦足飽我饑⑤。
唐
詩
三
百
首
搖圓園源
夜深靜臥百蟲絕⑥，清月出嶺光入扉。
天明獨去無道路， 出入高下窮煙霏⑦。
山紅澗碧紛爛漫， 時見鬆櫪皆十圍。⑧
當流赤足踏澗石， 水聲激激風生衣。
人生如此自可樂， 豈必局促為人⑨？
嗟哉吾黨二三子⑩，安得至老不更歸！
①韓愈（苑遠願—願圓源）：字退之，世稱韓昌黎，河南河陽
（今河南孟縣） 人。仕途坎坷，後以高官終。是唐代古文運
動的主帥。詩學李杜而有創新，開“以文為詩” 的風氣，詩
風雄奇峻倔而又不免奇險艱澀。 ②犖（ｌｕò） 確：險峻不平
的樣子。微：狹窄。 ③升堂：走上佛堂。 ④支子：一作
“梔子”，常綠灌木，花白色，濃香。 ⑤疏：粗疏。糲：指
簡單的飯食。 ⑥百蟲：指各種蟲子的叫聲。 ⑦窮：盡，
望盡。煙霏：煙霧。 ⑧櫪：即“櫟”，落葉喬木。圍：兩
手合抱。 ⑨局促：被約束。 （ｊī）：拴在馬口的韁繩。比
喻受牽製、製約。 ⑩嗟哉：感歎詞。
搖圓園緣
漁搖翁
柳宗元
漁翁夜傍西岩宿①，曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人， 乃一聲山水綠②。
回看天際下中流， 岩上無心雲相逐。
①西岩：永州西山。在今湖南零陵。搖②欸（ǎｉ） 乃：搖
櫓聲。唐民間漁歌有《欸乃曲》。