這是一個安靜的夜晚，今天是蘇格十歲的生日。他的父親皮特看了看日曆，1380年9月14日。然後皮特抱住蘇格的母親琳達親吻了起來說道：“親愛的，今天是我們的寶貝十歲生日，也是我們兩個結婚15周年紀念日，我愛你。”琳達甜蜜的笑著說道：“親愛的，雖然我們的生活很艱辛，但是有你和寶寶在，我就感到滿足了。”說完，他們把蘇格和蘇格的祖母帕瓦莎叫到飯桌前，準備吃“大餐”。
一家人圍在飯桌前，皮特顫抖了一下說：“今天是蘇格的生日，雖然我們的生活非常艱苦，但是有大家在一起堅持著，我就感到很幸福。我祝願我們的家庭能夠更美滿，更幸福，來幹杯！”說完，舉起那盛滿了自家釀製的葡萄酒的碗，喝了一大口。
秋天的夜晚寒風徐徐，雖然木屋破舊不堪，擋不住這猶如千軍萬馬來襲的冷風，但是一家人心情卻是無比開心的。
桌上擺放著一隻烤雞，那是家裏養了很久卻一隻舍不得吃的雞，今天被做成了香噴噴的烤雞。除了這隻雞，桌上擺放的隻有一些番茄跟蘋果拌成的沙拉。雖然吃的很簡單，但是一家人其樂融融的，蘇格特別開心。
開心幸福的表情洋溢在蘇格的臉上，皮特跟蘇格說道：“蘇格我的寶貝，你感到這樣的情景你很幸福嗎？”蘇格點了點頭。皮特對蘇格嚴肅的說道：“我們是法國人！我們的國家飽受英國人的摧殘，人民受到壓迫！作為一名男人，你一定要保衛我們的家園，讓法國重新解放！我是沒有機會了，希望你可以擁有偉大的民族意誌！”不等皮特說完，蘇格的祖母帕瓦莎就直接把話接過來：“不行，我的乖寶貝不能上戰場，我要看著他開開心心的長大！”望著蘇格稚嫩可愛的臉龐，帕瓦莎會心的笑了笑，臉上的皺紋一層一層的疊著，特別慈祥。蘇格用手撫摸著帕瓦莎充滿皺紋的臉說：“祖母，我的願望就是能夠讓您和爸爸媽媽越來越年輕，陪伴我長大。”大家都笑了起來。
就在大家開心的笑著的時候，外麵來了一群不知名的軍隊，屋外的狗不停的狂吠。
一家人驚慌失措，帕瓦莎著急的說道：“快把蘇格藏到草垛，可能是外麵又不太平了！”
皮特說：“媽，你還有琳達和蘇格藏到草堆裏吧，我去應付他們！”琳達焦急地說道：“親愛的，我要陪你一起，讓媽和蘇格到草堆裏吧：”皮特：“不行！”
在經過多番推辭之後，考慮到草垛隻能藏兩個人，就讓帕瓦莎跟蘇格藏在裏麵。
轉眼間，一群身著軍服的人提著槍，闖進了這個小木屋。
那些身著軍服的人拿著長長的槍指著皮特和琳達怒罵道：“你們這些法國喪家犬，把錢和糧食都拿出來！”原來這些人都是來搶掠的英國軍人。阿基坦地區都已經淪陷在英國人的魔爪裏了，可他們還不放過這些無辜的老百姓。性情暴躁的皮特那受得了這種屈辱，與那名軍人對峙罵道：“你們才是喪家犬、魔鬼！你可以侮辱我，我願意跟你打一架！但是你侮辱我的國家，這是絕對不允許的！”琳達拉了拉皮特的衣袖，示意皮特不要太太衝動！
被皮特這麼一說，那名軍人更加生氣了，他手中的長矛刺了下去，在這片土地上留下了悲憤的吼叫聲。
琳達控製不住自己的情緒哭了出來，抱住那名軍人的大腿使勁的捶打。這一次，那名軍人什麼話也沒說，手一用力，平原上再次傳開鋒利和悲憤聲。“啊！多麼美妙的聲音。”那名軍人不禁感歎道...