其孫箴尹克黃使於齊34.還及宋，聞亂。其人曰35：“不可以入矣。”箴尹曰：“棄君之命，獨誰受之36？君，天也，天可逃乎？”遂歸。複命，而自拘於司敗37.王思子文之治楚國也，曰：“子文無後，何以勸善？”使複其所38，改命曰生39.
1司馬子良：鬥伯比子。為楚司馬。子越椒：鬥椒，字子越。
2子文：子良之兄。3“熊虎”二句：其狀如熊虎，而聲如豺狼。之：其。4若敖氏：若敖為楚武王之祖，其後代以若敖為氏。子文、子良等都是若敖氏之後。5狼子野心：豺狼之子不可馴服。比喻凶暴之人本性險惡。6其：豈。畜（xù）：養。7戚：憂。8猶：若，如果。表示假設。9不其餒而：恐怕將要挨餓了！謂若敖氏之子孫將因子樾椒而滅絕，不能享受祭祀，血食於後世。不其：其，將。不為語助詞，無義。而：乎。10鬥般：即鬥班。字子揚，子文之子。11屍賈：楚大夫。工正：百工之長。12屍賈為子越椒讒鬥般於王而殺之。譖：讒毀。13鬥椒又惡屍賈。
14圄：囚。伯嬴：屍賈。棄（liáo）陽：楚邑。其地未詳。15烝野：楚邑。其地未詳。16三王之子：楚之文王、成王、穆王之子孫。17漳澨（shì）：漳水邊。漳：水名。楚之漳水源出湖北南漳縣西南，東南流經鍾祥、當陽市合沮水為沮漳河，東經江陵縣入長江。澨：水濱。18戊戌：十日。19皋滸：楚地。20伯棼（fén）：鬥越椒。21汰輈（zhōu）：穿過車轅。汰：過。輈：車轅。用於大車上的稱轅，用於兵車、田車、乘車上的稱輈。
22鼓跗（fū）：鼓架。跗：足。23丁寧：鉦，亦稱鐃。似鈴而無舌，中有柄，半在上，半在下，可敲擊發聲。古代鳴鉦以為收兵信號。24笠轂：車蓋之轂。古時乘車遮陽避雨之具，大而有把可握者稱簦（類似今之雨傘），小而無把、戴於頭上者稱笠。混而言之，則簦笠不分。此笠類似於簦，即車蓋。《史記·管晏列傳》雲：“其夫為相禦，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。”轂：車輻所聚之處。此指車蓋弓骨（如傘用以張合的部分）所聚之處。25克息：楚滅息在莊公十四年。息：國名，媯姓，在今河南息縣。26梔（yún）：即隕。國名，在今湖北安陸市。27夢：雲夢，楚之大澤，其地跨長江南北。28乳之：喂之以乳。29夫人以告：夫人以女私通生子事告之。原本無“夫人”二字，據阮元《校勘記》、楊伯峻說補。30謂：稱。乳：乳汁。31於菟：音（wūtú）。32命：命名。穀於菟：子文之名。原本有“鬥”字，據王引之說刪。33鬥氏自子文為楚令尹。34箴（zhēn）尹：楚官名，主規諫。克黃：鬥班之子。35其人：指從者。36獨：其。37拘：囚。司敗：春秋時楚、陳主刑獄之官。38複其所：複其職。39改命：改名。曰：為。
冬，楚子伐鄭1，鄭未服也。
1“楚子”二句：上年楚侵鄭，鄭未服，故複伐之。
經
五年春1，公如齊。
夏，公至自齊。
秋九月，齊高固來逆叔姬2.
叔孫得臣卒。
冬，齊高固及子叔姬來3.
楚人伐鄭。
1五年：公元前604年。2高固：齊國上卿。3子叔姬：叔姬已嫁，故稱“子叔姬”。