冬，楚公子罷如晉聘，且蒞盟。十二月，晉侯及楚公子罷盟於赤棘33.
1郤（xì）至：晉大夫。2蒞盟：參加會盟。蒞：臨。3楚子：楚共王。4子反：公子側。相：為相讚禮。5地室：地下室。縣：“懸”的本字。指懸掛鍾鼓。6登：登堂。7金奏：以鍾鎛（鎛形似鍾而大）奏《九夏》。《周禮·春官·鍾師》：“鍾師，掌金奏。凡樂事，以鍾鼓奏《九夏》：《王夏》、《肆夏》、《昭夏》、《納夏》、《章夏》、《齊夏》、《族夏》、《祴夏》、《驁夏》。”8雲：句中助詞，無義。莫：“暮”的本字。9須：待。10其：語氣詞。表示祈使語氣。11賓：指郤至。12貺（kuànɡ）：賜。13備樂：指《九夏》。14“兩君”二句：謂今以此樂享己，倘日後兩君相見，則無他樂可用。15無亦：不亦，不。亦無為語助詞，無義。唯：但。相加遺：相加。加、遺義同。16焉用樂：用不到樂曲。此數句謂即便兩君相見，亦但以武力相加，故無需用此樂。17讓：予。與上文“遺”同義。18何福之為：何福之有。為：有。19間：通“閑”。閑暇。謂得閑暇。20“享以”句：宣公十六年《傳》雲：“王享有體薦。”體薦亦稱“房烝”。將半個牲體置於俎上。此僅為擺設而非供食用，所以說“享以訓共儉”。21“宴以”句：宣公十六年《傳》雲：“宴有折俎。”折俎即“殽烝”。解體折節，升於俎上者。此為可食之物，所以說“宴以示慈惠”。22布政：施政。23“百官”二句：謂百官奉承君命，白天奉事，晚上休息。24扞城：即幹城。盾與城郭。比喻捍衛者。此用作動詞。25《詩》曰：引文出自《詩·周南·兔罝》。
26赳赳：形容勇武。27貪冒：貪婪。貪、冒二字同義。28尋常：比喻小利。八尺為尋，倍尋為常。盡其民：使其民因戰爭而死亡。29略：取。30“赳赳”二句：引文亦出自《詩·周南·兔罝》。此處斷章取義，未必符合詩之原意。31食言：背棄諾言。食：偽。32“吾死”句：言晉、楚將起紛爭。33赤棘：晉地。未詳何處。
經
十有三年春1，晉侯使郤錡來乞師2.
三月，公如京師3.
夏五月，公自京師，遂會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、邾人、滕人伐秦。
曹伯盧卒於師。
秋七月，公至自伐秦。
冬，葬曹宣公。
1十有三年：公元前578年。2郤（xì）錡：晉卿。乞師：請求援軍。3公如京師：魯君伐秦途經京師，順便朝王。