傳
四年春，楚師為陳叛故，猶在繁陽1.韓獻子患之2，言於朝曰：“文王帥殷之叛國以事紂，唯知時也3.今我易之4，難哉！”
1繁陽：楚地，在今河南新蔡縣北。上年秋天楚公子何忌伐陳，至今未歸，故雲“猶在繁陽”。2韓獻子：韓厥，晉至中軍帥。3知時：知時機未到。4“今我”二句：謂晉未能服楚而欲得陳，難以如願。易：違。
三月，陳成公卒。楚人將伐陳，聞喪，乃止。陳人不聽命1.臧武仲聞之2，曰：“陳不服於楚，必亡。大國行禮焉，而不服，在大猶有咎3，而況小乎？”
夏，楚彭名侵陳，陳無禮故也。
1不聽命：不從楚命。2臧武仲：臧孫紇，臧孫許之子。3咎：災禍。
穆叔如晉1，報知武子之聘也2.晉侯享之。金奏《肆夏》之三3，不拜。工歌《文王》之三4，又不拜。歌《鹿鳴》之三5，三拜。韓獻子使行人子員問之6，曰：“子以君命，辱於敝邑，先君之禮，藉之以樂7，以辱吾子。吾子舍其大8，而重拜其細9，敢問何禮也？”對曰：“三夏》，天子所以享元侯也10，使臣弗敢與聞。《文王》11，兩君相見之樂也，臣不敢及。《鹿鳴》，君所以嘉寡君也12，敢不拜嘉？《四牡》，君所以勞使臣也13，敢不重拜？《皇皇者華》，君教使臣曰：必谘於周14.臣聞之，訪問於善為谘15，谘親為詢16，谘禮為度17，谘事為諏18，谘難為謀19.臣獲五善，敢不重拜？”
1穆叔：叔孫豹。2知武子：荀罃。荀罃聘魯在元年。
3“金奏”句：用鍾鎛演奏。鎛（bó）：形似鍾，而比鍾大。《肆夏》之三：《肆夏》中的三個樂曲。據《國語·魯語下》，當指《樊》（一名《四夏》）、《遏》（一名《韶夏》）、《渠》（一名《納夏》）。《周禮·春官·鍾師》：“鍾師，掌金奏。凡樂事，以鍾鼓奏《九夏》：《王夏》、《肆夏》、《昭夏》、《納夏》、《章夏》、《齊夏》、《族夏》、《祴夏》、《驁夏》。”4“工歌”句：樂人歌唱《文王》的前三篇。《文王》之三：《大雅》之前三篇。即《文王》、《大明》、《綿》。5《鹿鳴》之三：《小雅》之前三篇。即《鹿鳴》、《四牡》、《皇皇者華》。6行人：使者的通稱。7藉之以樂：謂借樂以成禮。8大：指《肆夏》之三、《文王》之三。9重拜：再三拜謝。細：指《鹿鳴》之三。10元侯：指大國之君。
11《文王》之三皆稱頌文王之德以及受命建立周朝，故諸侯會同以相樂。12取《鹿鳴》“我有嘉賓，德音孔昭”之意。13《四牡序》雲：“四牡》，勞使臣之來也。有功而見知，則說（悅）矣。”《詩》中有雲“豈不懷歸，王事靡盬”。14必谘於周：《皇皇者華》雲“周爰谘諏”、“周爰谘謀”、“周爰谘度”、“周爰谘詢”。周：忠信。指忠信之人。15訪問於善：問善道。訪問：問。訪、問義同。16谘親：問親戚之義。17谘禮：問禮所宜。18谘事：問政事。19谘難：問患難。
秋，定姒薨。不殯於廟1，無櫬2，不虞3.
匠慶謂季文子曰4：“子為正卿，而小君之喪不成5，不終君也6.君長7，誰受其咎？”
初，季孫為己樹六檟於蒲圃東門之外8.匠慶請木，季孫曰：“略9.”匠慶用蒲圃之檟，季孫不禦10.
君子曰：“誌》所謂‘多行無禮，必自及也’，其是之謂乎！”
1殯：停放靈柩。廟：祖廟。2櫬（chèn）：棺材。3虞：喪祭名。葬後返於殯宮祭祀，以安死者之靈。虞：安。4匠慶：魯大匠（木工之長），名慶。季文子：季孫行父。5小君：君夫人稱小君。定姒本為成公之妾，非夫人。然此時其子已立為君，母以子貴，故亦稱小君。6不終君：不終事君之道。謂既以襄公為君，即當以夫人禮葬定姒。7長：成年。此時襄公尚不足八歲。8檟（jiǎ）：即榎，一名山楸，古人常用來做棺槨。蒲圃：場圃名。東門：蒲圃之東門。9略：取。謂自取之。10禦：止，製止。冬，公如晉聽政1.晉侯享公。公請屬鄫2，晉侯不許。孟獻子曰3：“以寡君之密邇於仇讎4，而願固事君5，無失官命6.鄫無賦於司馬7，為執事朝夕之命敝邑，敝邑褊小8，闕而為罪9，寡君是以願借助焉。”晉侯許之。