傳
二十八年春，無冰1.梓慎曰2：“今茲宋、鄭其饑乎3？歲在星紀4，而淫於玄枵，以有時災5，陰不堪陽6.蛇乘龍7，龍，宋、鄭之星也8.宋、鄭必饑。玄枵，虛中也9.枵，秏名也10.土虛而民秏11，不饑何為？”
1周正之一、二、三月，相當於夏正之十一、十二月及次年一月，時值冬季，而無冰，為氣候反常。2梓慎：魯大夫。為春秋時期著名天文家。3今茲：今年。4“歲在”二句：歲星本應在星紀，卻超前到了玄枵。歲：歲星，也即木星。星紀：十二星次之一。在十二次中為醜，在二十八宿中為鬥宿和牛宿。淫：過。玄枵（xiāo）：亦為十二星次之一。在十二次中為子，在二十八宿中為虛宿和危宿。古人以歲星公轉一周為一紀（十二年），因而分周天為十二次，而實際上歲星公轉一周僅為11.86年，比人們設定的時間要少0.14年。因此，歲星運行約七周（84年），就會超出一次（如《傳》所言歲在星紀，而淫於玄枵），謂之超辰。5以有時災：天時不正常，故有災。6陰不堪陽：當寒時溫暖無冰。7蛇：玄武（北方七星鬥、牛、女、虛、危、室、壁的總稱）為龜、蛇合象，故稱蛇。龍：歲星。歲星即木星，木為青龍，故稱歲星為龍。歲星（龍）失次，出於虛、危（蛇）之下，故曰蛇乘龍。8星：分星。古人把十二星辰的位置與地上州、國的位置相對應，就天文而言，叫分星；就地域而言，叫分野。歲星為宋、鄭之分星。9玄枵，虛中也：玄枵有女、虛、危三宿，而虛宿在中間。10枵，秏名也：枵是虛耗的意思。秏：同“耗”。11土虛：土無所出。
夏，齊侯、陳侯、蔡侯、北燕伯、杞伯、胡子、沈子、白狄朝於晉1，宋之盟故也。
齊侯將行，慶封曰：“我不與盟2，何為於晉3？”陳文子曰4：“先事後賄5，禮也。小事大，未獲事焉6，從之如誌7，禮也。雖不與盟，敢叛晉乎？重丘之盟8，未可忘也。子其勸行！”
1“齊侯”二句：陳、蔡、胡、沈皆楚之屬國。宋之盟規定晉、楚之從（屬國）交相見，故三國朝於晉。白狄：狄之別種，因衣服尚白而得名。2我不與盟：宋之盟，齊、秦未參與。3何為於晉：言不必朝於晉。4陳文子：陳須無。5先事後賄：首先考慮事奉大國，贈送財貨還在其次。6未獲事：齊未與盟，故未確定與晉之從屬關係。7從之如誌：從晉如出己意。8重丘之盟：二十五年，晉與諸侯伐齊，齊求和，與諸侯盟於重丘。
衛人討寧氏之黨，故石惡出奔晉。衛人立其從子圃1，以守石氏之祀2，禮也。
1從子：侄子。2“以守”二句：石惡之先石碏有大功於衛國，石惡之罪不至絕祀，故曰禮。
邾悼公來朝，時事也1.
1時事：謂與宋之盟無關。秋八月，大雩，旱也1.
1大雩，旱也：因旱而雩，非例行之祭祀。
蔡侯歸自晉，入於鄭。鄭伯享之，不敬。子產曰：“蔡侯其不免乎1！日其過此也2，君使子展迋勞於東門之外3，而傲。吾曰：‘猶將更之4.’今還，受享而惰5，乃其心也。君小國，事大國6，而惰傲以為己心7，將得死乎8？若不免，必由其子。其為君也，淫而不父9.僑聞之，如是者，恒有子禍。”
1不免：不免於禍。2日：往日。3子展：公孫舍之。迋（wànɡ）：往。勞：慰勞。4猶：或，或者。5惰：不敬。
6事大國：鄭大於蔡。7惰傲：傲慢不敬。惰、傲同義。8將：豈。得死：謂得善終。9淫而不父：蔡景公與太子般之妻私通，有失父道。
孟孝伯如晉1，告將為宋之盟故如楚也2.
1孟孝伯：仲孫羯。2“告將”句：魯屬晉，故先告之而後行。
蔡侯之如晉也，鄭伯使遊吉如楚。及漢1，楚人還之，曰：“宋之盟，君實親辱2.今吾子來，寡君謂吾子姑還3！吾將使馹奔問諸晉而以告4.”子大叔曰5：“宋之盟，君命將利小國，而亦使安定其社稷，鎮撫其民人6，以禮承天之休7.此君之憲令8，而小國之望也。寡君是故使吉奉其皮幣9，以歲之不易10，聘於下執事11.今執事有命曰：女何與政令之有12？必使而君棄而封守13，跋涉山川，蒙犯霜露14，以逞君心。小國將君是望15，敢不唯命是聽？無乃非盟載之言16，以闕君德，而執事有不利焉，小國是懼17.不然，其何勞之敢憚？”
子大叔歸，複命。告子展曰：“楚子將死矣！不修其政德，而貪昧於諸侯18，以逞其願19，欲久，得乎？《周易》有之，在《複》椃之《頤》椇20，曰：‘迷複，凶21.’其楚子之謂乎！欲複其願22，而棄其本23，複歸無所，是謂迷複，能無凶乎？君其往也！送葬而歸，以快楚心。楚不幾十年24，未能恤諸侯也25.吾乃休吾民矣26.”裨灶曰27：“今茲周王及楚子皆將死。歲棄其次28，而旅於明年之次29，以害鳥帑30，周、楚惡之。”
九月，鄭遊吉如晉，告將朝於楚以從宋之盟。子產相鄭伯以如楚31，舍不為壇32.外仆言曰33：“昔先大夫相先君適四國34，未嚐不為壇。自是至今35，亦皆循之。今子草舍36，無乃不可乎？”子產曰：“大適小，則為壇。小適大，苟舍而已37，焉用壇？僑聞之，大適小有五美：宥其罪戾38，赦其過失，救其災患，賞其德刑39，教其不及。小國不困，懷服如歸，是故作壇以昭其功，宣告後人，無怠於德。小適大有五惡：說其罪戾40，請其不足，行其政事41，共其職貢，從其時命42.不然，則重其幣帛，以賀其福而吊其凶43，皆小國之禍也，焉用作壇以昭其禍44？所以告子孫45，無昭禍焉可也。”
1漢：漢水。2君實親辱：鄭君是親自與會的。據《傳》，鄭國由良霄參加宋之盟，鄭君並未參與，疑此為楚人借口。3謂：使。《廣雅·釋詁一》：“謂、命，使也。”4馹（rì）：驛傳。問諸晉：問鄭君應來朝否。5子大叔：遊吉。6鎮撫：安，安定。鎮、撫同義。7休：蔭庇，庇佑。8憲令：法令。9皮幣：毛皮和繒帛。泛指各種禮品。10歲之不易：言有饑荒之難，故君不能親來。11執事：辦事人員。不敢指斥其君，故言執事。12“女何”句：謂遊吉不足以參與鄭之政令。意即不夠資格充當使者。13而：爾。棄而封守：棄其封守。14蒙犯：犯。蒙：冒，犯。15“小國”句：謂小國有望於楚。16盟載：盟書。
17小國是懼：即小國懼是。18貪昧：貪。貪、昧義同。19願：欲，欲望。20《複》椃之《頤》椇：卦象由《複》變為《頤》。《複》卦第六爻陰變陽。《複》：《震》下《坤》上。《頤》：《震》下《艮》上。21迷複，凶：迷路而往複，故凶。此為《複》上六爻辭。22複：實現。23棄其本：指不修德。24幾：逮，及。25未能恤諸侯：即未能爭霸。恤：憂。26休：息。