紅杏出牆
成語新說 封麵故事
作者：書菡
【紅杏出牆】
讀 音：hóng xìng chū qiáng
釋 義：原意指紅色的杏花穿出牆外，形容春色正濃，情趣盎然。含蓄的指代已婚女子有外遇，並且暗指這種出軌事出有因。
出 處：宋·葉紹翁《遊園不值》詩：“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。”
示 例： 恰便似一枝紅杏出牆頭，不能夠折入手，空教人風雨替花羞。（元·貫雲石《中呂·醉高歌過喜春來·題情》散曲）
步非煙是唐懿宗時期洛陽城裏一位著名的美女，人們傳說她形如隨風飄拂的柳絲般輕盈，羅綺加身尚若不勝其重，是一個惹人憐愛的瘦美人。她生性嫻雅、溫柔多情，雖生長於小戶人家，卻才華橫溢、教養頗深，喜好文墨、工於音律，能彈一手絕妙的琵琶，敲得一手好築。其擊築之技藝，堪稱當時一絕。
步非煙正值豆蔻年華，其美豔和才藝便傳遍了洛陽城。河南府功曹參軍武公業在一次偶然的機會中遇到她，頓時一見傾心，不惜重金，千方百計托媒人說合。媒人來到步家，把武公業一番文才武略誇上了天，還把武公業的詩文拿給步非煙看。步非煙一心盼望有一位才貌卓絕的多情公子能與自己相伴終身，對這次說媒原本擔憂，看完詩文倒欣慰了幾分。在父母的極力操持下，步非煙嫁給了武公業為妻。
可萬萬沒想到，武公業長得虎背熊腰，五大三粗，性情耿直剽悍、粗獷躁烈，根本不好文墨，更無半分才情。這個粗悍的夫君，既給不了她柔情蜜意，也不能與她詩詞互答，甚至在她彈奏琵琶、精心擊築時，隻會傻瞧著她的臉，根本不懂得領略她的心曲，還常常隨心所欲地打斷她。她隻好安靜地捧書來讀，可同樣會被他幹擾。這樣的婚姻與她的夢想有著天壤之別，步非煙覺得自己被欺騙了，心中充滿了失望和鬱悶。每當風吹庭竹、雨打芭蕉的夜晚，她總是偷偷一人對窗落淚，落寞蕭索的心情緊緊纏繞著這個新婚嬌娘。
武家的近鄰是府椽趙麟，他有個兒子名象，年方二十，美貌豐儀、神情秀朗，尚在家中攻讀科舉課業。一天，趙象在自家庭院中讀書，讀到興頭上，一邊繞庭漫步，一邊朗聲吟誦。這時隔壁院中，步非煙正心不在焉地摘花賞玩，忽聽得院牆那邊傳來朗朗的讀書聲，抑揚有致，似乎頗得書中神韻。嫁入武府後，猛聽到這樣入神的讀書聲，她不禁為之感慨心喜，直想去探個究竟。但轉念想到自己的身份，立即抑製自己不再去想這事。然而，回到屋中之後，鄰院的讀書聲仍久久縈繞在她的耳畔。步非煙長歎一聲，拿出武公業婚前托媒人寫給她的詩文，看了幾眼，又是一聲長歎。從早起一直在一旁的女仆看出步非煙的心思，忽然故作神秘地說道：“夫人可知這詩是誰寫的？”步非煙詫異於女仆的唐突，不由辯到：“自然是武參軍所寫。”女仆搖了搖頭，指了指隔壁，壓低聲音道：“是趙公子寫的。那天，是大人讓我上門去拿的，趙公子真是儀表堂堂……”步非煙像突然被人揭了傷疤一樣，既尷尬又光火，喝阻道：“胡說什麼？不可造次！”女仆欲再解釋，步非煙立刻命人將她拉下去體罰了她。
幾天之後的一個清晨，東方乍白，曉霧迷蒙，趙象正在院中舞劍，轉身騰躍中，不經意地從矮牆上望到鄰家院中，隻見一位纖秀的少婦正獨自一人在晨霧中賞花，她凝神佇立，柳眉微蹙，神情中略帶幾分蕭索，與她精致小巧的模樣配在一起，是那樣楚楚動人。趙象不知不覺停下了手中的劍，隻是伸長了脖子，從牆頭上偷看美人，不覺心蕩神馳。真像是天上的仙女誤落凡間啊！可怎麼不落在我家，偏偏落入了粗悍的武公業家？怪不得那次武公業破天荒向我討要詩文，這一牆之隔，一步之遙，難道不算是我的緣分麼……就在趙象胡思亂想的時候，鄰院的美人卻已穿花拂柳飄進了屋，她行動時的那份輕靈飄逸，又讓趙象在院中怔了好半天。