林彪與修辭學
邊緣趣味
作者:啟之
林彪的女兒林豆豆有一篇文章《爸爸教我怎樣學會寫文章》,此文一度風行長城內外,大江南北。1968年的夏天,我從一份油印的傳單上看到它,一口氣讀了好幾遍,他用“電光石火”來比喻靈感,還用了一個“稍縱即逝”的形容詞,讓我至今不忘。
林豆豆這篇文章,在網上招之即來。如果你把此文仔細讀上三遍,相信你會對林彪的文章之道留下深刻印象。下麵是此文的要點——
一、林彪反對黨八股,反對空洞無物:“不要寫那些又臭又長,幹幹巴巴的文章,這種文章像機器造出來的一樣,隻有零度的感情,就會使人感到沒有興趣。……長而空不好,短而空也不好。”
二、林彪主張有自己的風格。他認為,革命文學的風格“應當是充滿革命激情的,非常正常化的,調子很高昂的”。
三、林彪認為,文章是宣傳教育的工具。他說,文章是為人民為政治為工農兵服務的,是為了“教育人、改造人的”。
四、林彪重視靈感,並從寫作中得到樂趣:“新鮮的比喻,思想的閃光,即所謂靈感,要抓住不放,要‘絲絲不斷’,也就是使自己的思想像密集的雨絲一樣,一滴一滴連成線。深入了生活,思想的火花會不斷地迸發出來,成為‘思想零件’。而好的思想,往往如同電光石火稍縱即逝。因此,必須抓住不放,使這些‘零件’逐漸裝配起來,綜合成為一個完整的東西,並使之逐步完善。寫作也和其他工作一樣,隻要做有心人,就會有所發現,有所發明,有所創造,得到最大的愉快。”
五、林彪非常看重詞彙的作用。他告訴女兒,“要留心學習各種各樣的詞彙……主要是好的詞彙,才能使文章生動簡練,有立體感,增強藝術性,給人以深刻的印象,一篇文章沒有一句好的語言,就等於一碗白開水。”
顯而易見,林彪的文章觀脫胎於“講話”,但是,他也有自己的獨到之處,“思想零件”是他的發明,高度重視詞彙和修辭是他的匠心獨運。他教女兒寫文章,其實來自於他自己對寫作的心得體會。
林彪的秘書有一個重要任務:給林彪“拉條子”——寫簡要的講話提綱。拉完了“條子”,還要給林彪念。有一次,張雲生給林彪念“條子”。“我隻念了一部分,就被林彪攔住。”並得到了一頓剋:“都是些廢話!”“這是在做官樣文章,不是‘拉條子’。你寫的那些,可以去掉百分之九十九,留下百分之一就夠了。不要寫那些連成片的話,不要抄報紙上的那些官樣詞句。真正有用的話,有幾句就夠了。”(張雲生:《毛家灣紀實——林彪秘書回憶錄》,頁46,春秋出版社,1988年)
茲將林彪最愛的詞彙,最擅長的修辭法,擇要列如下。
在副詞之中,林彪最愛“最”。他對“最”的運用最大膽,也最有創造性。