“Did you go?(走了嗎?)”
“Well。(嗯。)”
橋卡爾看著一副心事重重的馮俊熙,知道他在想什麼,拍了拍他的肩膀安慰道:“It has been done,only to understand。(事已至此,隻有看開點吧。)”
“Yes,I hope he can really see it,after all......(是啊,希望他能真的看開吧,畢竟......)”說著馮俊熙看著依然靜靜的躺在病床上的雨馨,突然他覺得很無力,心想,自己都會覺得無力,何況是他呢。
現在他的愛人還不知道什麼時候會醒來,而他自己又不能在身邊,也不知道他回去後能不能靜下心來處理那些事,突然有些擔心,“I hope he can handle things over there。(希望他能處理好那邊事吧。)”
“Can,I see,he is a strong,in order to love,he will be strong。(會的,我看的出,他是個堅強的,為了愛人,他會堅強的。)”
“Carle,you know,the more he is,the more fragile he is。(卡爾,你知道嗎?其實他越是這樣,越是脆弱的。)”
“Yes,he must be very painful now!(是啊,現在的他一定很痛苦吧!)”
“I wish I could do something for him。(我多希望我能為他做點什麼。)”
“Aren't you helping him to look after his wife?(你這不是在幫他照顧他的妻子了嗎?)”說著橋卡爾和馮俊熙兩人同時看向病床上的雨馨。
雖然他們都覺得現實很殘酷,可是他們也知道這樣的事誰也沒辦法預料,都說人算不如天算,誰會知道他們的明天還會發生什麼事。
橋卡爾並不奇怪馮俊熙會如此對待韓智恩,因為他也聽了韓智恩的故事,雖然並不是全部,但這些夠了,從認識他這段時間以來就知道。
看著病床上的人兒,雖然橋卡爾再次的歎息自己沒能早點的認識她,但是他也不是滿目的人,做不了愛人,那做朋友也不見得是壞事不是嘛,就讓心裏這分愛一直藏在心裏吧,因為她真的是個堅強勇敢的好女孩。
“In fact,although she is in a deep sleep,want to let her wake up is not completely impossible。(其實,雖然她在沉睡,想讓她醒來並不是完全不可能。)”
馮俊熙聽了橋卡爾的話有些激動道:“Carle,are you saying that?(卡爾,你說的是真的?)”
“Well,in a sense。(嗯,某種意義來說是的。)”
“How to say?(怎麼說?)”
“Your friend's wife,she's not a brain injury,but because the heart surgery met the nerve,so it will lead to sleep,simply put,this is only temporary,but we don't know when she will wake up,so,according to my inference,the only way to get her to wake up quickly is to stimulate her。(你朋友的這位妻子她並不是腦部受傷,而是因心髒手術碰到了神經脈,所以會導致沉睡,簡單說,這隻是暫時的,隻是我們不知道她什麼時候會醒來,所以,根據我的推斷,要想她快速醒來的唯一辦法就是要刺激她。)”
“Stimulation,how to stimulate?(刺激,怎麼刺激?)”
“For example,she cares about。(比如,她最在乎的。)”
馮俊熙聽了橋卡爾的解說,瞬間陷入了沉默為難中。“I'm afraid there's no hope,he is not in now,but also how to stimulate her,I was a stranger,although they know some things,but it does not mean that I can do this,I this is not ah!(我怕是沒希望了,小智現在不在,還能怎麼刺激她,我又是一個外人,雖然知道些他們的事,但並不代表我能做到這個份上,我這是有心無力啊!)”
橋卡爾聽之拍了拍馮俊熙的肩膀道:“It's hard to say,t present,only try to know。(難說,目前隻有試試才知道。)”