艾奈斯和王麗都的故事
《一千零一夜》
傳說古時候，有位君王很有權力，他有一位宰相，名叫易卜拉欣，一向受到國王的信任。易卜拉欣有個女兒，名叫王麗都，從小就喜歡讀書，尤其是詩書。她從小就比別人聰明好多倍，不僅如此，她還長得模樣俊秀，如花似玉，身材胖瘦搭配得恰到好處，性格外向，可愛。
因為她通情達理，談話高雅，國王也非常欣賞她，常常要她來宮中和自己、王後以及公主們一塊吃飯、娛樂。根據那兒風土人情和習慣，國王每年總要聚集手下和黎民百姓一塊舉辦球技比賽。有一年，球賽的日子到了。舉行球賽的那一天，京城裏非常熱鬧，到處都是車，到處都是人，附近的百姓全都從各個地方聚來看球賽。
那天，王麗都也打扮得像花兒一樣，坐在窗戶前觀看球賽。就在球賽舉行得達到高潮的時候，她看見一個極為出眾的年輕軍官。隻見他滿臉的微笑，有著很寬大厚實的臂膀，渾身散發出一種豪邁的氣概，模樣特別漂亮，言談舉止間透露出一種自然大方。
王麗都從第一眼看見他便深深地喜歡上了他，悄悄地注視了他好長時間。她控製不住自己的好奇心，便對她的媽媽說：
“喂，阿媽，坐在軍人席上的那個漂亮的年輕軍官叫什麼名字?”
媽媽說：“哎喲!我的小姐，你指的那個年輕軍官是哪一個呀?他們全部都長得很漂亮嘛。”
“再過些時間我再對您說吧。”
過了一會會，王麗都又對阿媽說：“喂，阿媽，您看準了，我指給你看。”
說著，她便隨手拿起一個蘋果，朝那個年輕軍官身上投去，巧的是，那個蘋果好像知道王麗都的心意似的，竟然真的投中了那個年輕軍官。蘋果被扔在那個年輕軍官身上，那個年輕軍官便自然而然地朝投來蘋果的方向望去，便看到了靠窗而坐的王麗都，隻見她模樣秀美，就像夜空中的一輪圓月，禁不住心生愛慕之情，深深地喜歡上了王麗都，一時間他感到六神無主，心情再也不能平靜下來。
球賽結束後，王麗都心裏還牽掛著那個年輕軍官，便用手指著那年輕軍官對媽媽說：
“您說那個被我用蘋果投中的年輕軍官叫什麼名字?”
“他叫艾奈斯。”
王麗都聽完後，便搖了搖頭，好像在想些什麼似的，一句話也不說，默默地躺在床上。不一會兒，她又坐起來，寫了一首詩歌，她把自己的想法都寫在了詩歌當中。她把那首詩細心地包在繡著花的絲帕當中，然後，悄悄地將絲帕放在自己的枕頭底下。
她的不同平常的行動讓媽媽看見了，媽媽就和她談心，說些能讓她心情平靜下來的話，說服她早點睡覺休息。等她睡得很香的時候，媽媽動作很輕地拿出那首詩，看完那首詩後，媽媽從詩的字裏行間看出小姐喜歡上了艾奈斯，打算把自己許配給那個年輕軍官。知道了小姐的心事，媽媽便把那首詩又重新放在枕頭下，準備待王麗都醒了後，再好好開導她。
一會兒王麗都醒了，媽媽對她說道：“王麗都，我很喜歡你，因此我想告訴你：‘你要明白，將煩事堆積在心裏，時間長了，會讓你生病的，講出煩事來，並沒有什麼大不了的，別人不可能幹涉你什麼的。’”
“親愛的媽媽，我得了相思病，是沒有藥能治得了的。”
“以安拉的名義起誓，我一定要幫助你。”
聽到媽媽無微不至的善心勸解，王麗都覺得特別開心，可是她依然沉默不言，不願說出真實的心裏話。她抱著順其自然的念頭，心中暗想：“這件事，不可以隨便告訴別人。就是對這個老媽媽，我也要經過慎重考慮才可以對她說。”
媽媽對她說：
“孩子，我在做夢時，聽到有人對我說：‘你家的小姐喜歡上了艾奈斯，有以身相許的意思。’這種事情，你應當好好地考慮一會，我將盡自己的全部能力幫助你，成全你的願望，而且要認真保密，這就是我最大的心願了。哦!不會魯莽、輕率，好吧?現在應當怎麼做，你一個人想想吧。”
聽完媽媽的話，王麗都取出放在枕頭下的詩，遞給媽媽，囑咐她：
“您將這封信交給艾奈斯，並從他那兒要個回信。”
媽媽收好信，趕到艾奈斯的家裏，親吻了他的手背，又好好稱讚了他一會，然後遞上那封信。艾奈斯拿信一看，明白了王麗都的暗示，他很開心，立即在原信的反麵，熱心洋溢地寫了回信，遞給媽媽說：
“請您交給您家小姐，但願您可以耐心安慰她。”
“明白了，我就按你所說的去做。”媽媽又急匆匆地回到府中，將回信遞給了小姐。
王麗都拿過信親了又親，放在鼻子前嗅了又嗅，然後才拆開看信。她明白了信裏的意思，接著在信的下端寫了回信，疊好，遞給媽媽，請她過去送信。媽媽從王麗都的臥室離開後，就直奔艾奈斯家中走去，然而剛走到大門旁就遭到巡邏的問話：
“你要去什麼地方?”
“去浴池洗澡去。”
她擔心事情泄露出去，因此非常緊張、發慌，一不小心居然將王麗都寫給艾奈斯的信丟在了門旁。正巧有個仆人打門前路過，看見了那封信，並將它交給了宰相說：
“報告主人，我打門旁路過時，撿到了一封信，請您過目。”
宰相接過信並拆開後一讀，便明白了信上寫的是什麼含義，又將字體觀看了很長時間，確認了是女兒的字體後，氣得掉出眼淚來，接著趕快去見夫人。夫人看到他難受地直掉淚，就急忙問：
“親愛的宰相大人，你為什麼哭泣呢?”
宰相說：“你讀完這封信就明白了。”
宰相的夫人讀完信，明白了女兒與艾奈斯兩個人相互來往的情書，氣得眼睛都濕潤了，但是她控製住了眼淚，並努力控製住情緒，她才對宰相說：
“夫君，這種丟人現眼的醜事，再掉眼淚也沒用，咱們隻有忍耐，將它掩飾住，以避免讓外人嘲笑。”
接著她努力安慰老公，盡量減少他的憂慮。
聽完夫人的話，宰相把心情平靜下來，說：“我實在為咱們女兒的事擔心啊，你要明白，艾奈斯是陛下最喜歡的心腹手下，因此，有兩點讓我擔憂：一是王麗都是咱們的女兒，二是艾奈斯又是陛下重視的寵臣，所以，這件事也許會愈弄愈大，沒準還會出現很大的災難，那可就壞了?你說這件事究竟怎樣做才能更穩妥一點呢?”
“夫君，請先等待一會兒，讓我禱告一會再說。”
宰相夫人低頭禱告完後，對宰相說：“在枯諾的海中，有個名叫瑟克遼的荒島，朝那兒走的路非常艱險，隻有經受得住千辛萬苦，才可以上島，咱們還是將咱女兒送到島上去生活一段時間吧?”
宰相同意了夫人的主意，決定在島上建造一座牢固的宮殿，準備足夠的食物和奴婢，作為女兒生活的基礎和保障。這樣，她也可以在島上過一段安靜愉快的生活。計劃確定下來以後，他就馬上從各個地方招來建築師、鐵匠和木匠，帶到瑟克遼島上。沒過多長時間，一座極牢固的宮殿就落成了。
於是宰相就安排行李、財物，準備讓王麗都當天晚上就走。王麗都離開臥室，看著那大大小小的行李，控製不住自己悲傷的心情而難過地流下了眼淚。因為時間短暫，所以她無法再和艾奈斯見最後一麵，可又必須把自己的情況告訴他，於是，急中生智，她匆忙地在大門口寫道：
“房子啊!
隻能在安拉跟前委托你了——
待明天天明，
艾奈斯到這兒朝我表示愛意時，
求你將我的消息轉告給他，
由於父母神神秘秘地催促我趕快上路，
而我也不知道今天晚上我會住在哪兒，
從今以後，
天南海北，
不知道什麼時候才能回來。
漆黑的夜裏，
那在樹林中休息的鳥兒，
恐怕也會為我伸長脖子而悲哀地鳴叫，
同時，替我灑下，
難過的淚水。
天下所有有感知的動物都會控製不住地痛吟、歎氣，
同時為我們的不幸遭遇而落淚，
並哀歎著說：
‘一對相親相愛的戀人，
從此天各一方，
這是多麼不幸的事呀!’
“剛開始的時候，咱倆盡管不可以約會，但我還可以忍受長時間不能相聚的折磨，然而，今天可能是最後一天與你在同一個地方相思，眼睜睜地看著將要和你生離死別，怎麼會不讓我痛哭流涕?”
宰相吩咐護送的侍衛，叮囑他們一定將王麗都和侍候她的奴婢們保護好平安地送到島上，在新造的宮殿裏布置好一切後，就馬上回來報告那邊的情況。臨走時，還囑咐他們，到達島上後，一定要記著，除留下回來的船外，把其餘的船隻全部打碎，預防今後出現什麼不利的事情。
護送的人按照宰相的要求，借著黑夜的掩護，護送王麗都啟程了。他們保護著王麗都穿荒野，越沙漠，過平原，登山崗，終於來到枯諾的海邊，隨即搭起帳蓬讓王麗都和她的奴婢們歇息。他們不一會兒又弄來一隻大船，一切準備好後，依照宰相的計劃，帶著王麗都和奴婢們小心翼翼地乘船渡海來到了瑟克遼島上，安頓好王麗都後，就坐船回到海岸邊，接著把這隻船打破了。
艾奈斯早上從夢中醒來後，就洗臉漱口、祈禱。然後就照常騎馬直奔國王的宮殿走去，路過宰相家門前時，正琢磨著找機會向王麗都表示對她的愛意和懷念之情時，卻一下子瞧見了門上的那段話，當明白了話中的意思後，一時覺得天昏地暗，好像世上所有的事物忽然間都不複存在了。接著他就被氣得昏迷了過去，醒來後，他愁眉苦臉，擔憂鬱悶，一整天無精打采的，怎麼也平靜不下來。
他沒辦法控製自己，一直到晚上，他仍然是一句話也不說，沒有人了解他的痛苦。後來，他難受地從家中走了出去，心不在焉地來到野外，不斷地整天、整晚地冥思苦索，不停地行走。第二天天明後，陽光像烈火一樣地照耀著大地；地上的東西都差一點要著了起來，可他依舊朝前走著。
天快黑時，他感到又是饑又是渴，偶然看見前方有幾棵樹，清澈的水在樹下的小河中緩慢地流著。他趕緊跑過去，俯在河邊大口大口地喝水，解了渴後，他又躺在樹下乘涼。然而他實在是太餓了，盡管喝了不少水，但仍然不起作用。況且那時，他的兩腳腫脹得疼痛難忍。
他已經疲憊得一點力氣也沒有了，臉色變得煞白煞白，身體瘦得像一根柴火似的；然而卻仍然沒有得到王麗都的半點消息，於是他又控製不住了，難過地流下了眼淚。可是哭泣就能找到心上人嗎?無可奈何，他隻有再一次勉強站立起來往前走，一個人在荒郊野外不停地走啊走。在行進過程中，他時不時的遇到蟒蛇禽獸，想盡一切辦法閃避，嚐盡了辛酸和苦痛，冒盡了危險，曾經一度差一點死過去，然而他還是走過了那片都是沼澤湖泊的地帶，接著他又攀過山峰，來到一個無邊無際的荒野中，偶然間他看到荒野上有了人的腳印，知道那是護送王麗都的侍衛們的腳印，因此，感覺又有了信心，有了力氣和精神，於是發瘋似的順著腳印向前跑了過去。
經過幾天不分晝夜的跋涉，最終走到了一望無際的海邊，這時，地上的腳印再也沒有了，他明白王麗都已經到了海的那一邊，一時感覺剛剛湧上心頭的希望之火又熄滅了，他愣愣地注視著大海歎道：
“前麵的路呀是那麼地渺茫，
我再也忍受不了相思的煎熬。
可是他們現在在海的那一邊，
而我卻沒有航海的船隻，
讓我怎麼前去尋找?
眼睛呀不停地流著淚水，
我的雙眼也因此受到了損傷。
我的心上人呀，
你究竟在什麼地方啊?”
艾奈斯說完後，又痛哭了一會兒，接著就難過得昏迷了過去，躺在海邊，失去了知覺。過了很長時間，他漸漸地醒了過來，抬頭向周圍一看，卻沒有見到一個行人，於是心情又緊張起來，擔心碰上猛獸。
就在他不知去往何處時，突然聽到山溝中響起了人的說話聲，豎起耳朵仔細一聽，才明白原來是個遠離人間、獨居修煉的真誠的教徒。他走到教徒生活的那個洞門前敲了三下門，仍然不見教徒來開門，於是，他難過地唱道：