天色微明，即便是勤於勞作的農民們，都還尚在夢鄉之中，在益都縣不足十裏處的一處大莊子裏，竄出幾個騎馬的人影，嚇得路邊的一隻野狗嗚嗚叫了一聲，夾著尾巴就朝著草叢中逃去。馬上的騎士，從莊子裏衝了出來，稍一停頓，向四周望了望，確定沒人攔截他們，辨明了方向，朝著官道揚馬跑去。
天色大亮的時候，從被窩裏被叫醒的益都知縣白雲空，就得到了一個他十分不想聽到的消息，城外翦家莊昨天晚上遭賊了，僥幸翦家莊牆高溝深，壯丁們奮勇，才讓賊人無機可乘，進不來莊子，但是賊人們一直騷擾到天明，臨走之時，還揚言過幾日再來拜訪翦家老爺，感謝翦家老爺的盛情招待雲雲。
白雲空苦著臉聽完了這報信的莊丁帶來的消息，不敢怠慢，立刻就派一個捕頭帶著十來個衙役幫閑，立刻趕往翦家莊，自己也無心處理政事，回到房中，長籲短歎，竟是一臉的愁容。
“老爺何必如此愁眉不展，不就是區區幾個強人嗎？老爺不是派了公人去了嗎？”說話的是他最寵愛的一個小妾如意，適才已經有嘴快的小廝將前堂發生的事情，告之給了她，見到自己老爺興致不是很高，不禁柔聲寬慰道。
“幾個強人，要是幾個強人就好了！”白雲空搖搖頭歎道：“那翦家可是養著百來號莊丁，都是一副嚇破了膽的樣子，那強人豈是隻有幾個而已！”
“就算再多，強人們已經遁走，他們不過是來老爺這裏報備求助一下，老爺也派了人，就算有什麼幹係，也和老爺無關啊，老爺怎麼還這般憂慮？”如意說道。
“婦道人家，你知道什麼，這翦家家主，可是做過一任提督學道的，後來因為受了牽連致仕的，本官上任的時候，也是曾去拜訪過的，你說，他家裏出了事情，要是將怨氣撒在我的頭上，說是我治理地方不靖，豈會有我的好果子吃！不行，我得將這事情，立刻稟告給知州大人，免得到時候我獨自一人吃了掛落！”這白雲空仿佛想起了什麼似的，喃喃自語道。
這益都縣是青州首縣，知州衙門就是在這益都縣內，要是治理地方不靖，拉扯這知州衙門也拉扯得上，有了知州大人在上麵頂著，就是這翦家鬧將起來，他也不會太大的壓力，白雲空如是想到。
他這廂在房中說話，卻是沒有想到，這翦家的報信的莊丁，可不是來他這裏的那一人而已，就在他接到這翦家的訊息的同時，知州衙門可也是得到了消息的。
明朝的官場中，有一種很奇怪的現象，像是致仕或者告老的官員，返回家鄉或者在途中無故被強人謀害或者是搶奪家產，即便是平時再庸庸碌碌的官員，也有立刻變得雷厲風行有效率起來，非得將這樣的案子一查到底不可。原因無他，大明朝都是異地為官製度，他們這些做官的，遲早也有回家的那麼一日，要是他在任上對於這種事情不聞不問，那麼，他們自己出了事情，又怎麼能夠指望當地的官方來幫他們出頭呢。
所以，一旦當地有退隱的官員出現了這樣的事情，為了維護他們整個官僚集團的利益，他們也不會坐視的，即便這翦家朝中無人，他們也不會不聞不問。這也是翦家天一亮就立即派人到這益都縣求救的原因，他知道他一定能夠得到官府的助力。
這青州知州不算是一個能吏，但是他也是知道，這種事情，他是決計不能不管的，要是他的治下出現這種事情他不管，隻要有一絲消息泄露出去，他在官場上的前途就算是徹底完了。所以，一接到翦家的報訊，他立刻就想到派人去救助，但是，既然能夠做到一州的知州，處理事情的手段，當然是有些的，這派人之前，總的先明白這些賊人的虛實吧！就在他詳細詢問那報信的莊丁的時候，白雲空也施施然的來了。
既然來了，這兩哥倆就商量一下這事情該怎麼做吧。打發走報信的莊丁，兩人商議起來。
“大人，下官已經派了衙役前往翦家莊那探查，想必很快就有回音，到時候和這翦家的話一對應，這事情大概就能知曉得七七八八了！”白雲空首先說道。
“事情的真假，我倒是沒有懷疑！”知州姚先鋒說道：“賊人呼嘯而來，逾百之眾，卻是確定無疑的了，報信的那人說，賊人們試圖攻進莊子來，被莊丁們打了退去，倒是有些死傷，這事情，絕對不會就此罷休的！”
“最近，有幾個縣城也報來匪患，莫不是就是流竄我青州的這些賊人一夥所為？”姚先鋒像是自言自語，又像是在問白雲空。