第七十七章 常娟的憤怒(1 / 2)

就在關力接到命令,準備去做去區分彙報的準備時候。李子元又叫住了關力,猶豫了一下後道:“老關,這次咱們繳獲電台的事情,你先別上報。這部電台先留下我琢磨一段時間,然後再上繳給分區。”

“反正他們那裏暫時也用不到,我這裏先借用幾天。有了這玩意雖說腦袋有些就不是自己的了,可關鍵的時候沒有還真不行。咱們要是有與分區聯絡的密碼,就不用你這個一趟趟的跑了。”

“現在對於這部電台,我是多少有些矛盾。有了電台,與上級溝通更加的方便。可有了電台,也就意味著這腦袋就不是自己的了,上邊多了婆婆管著。而且鬼子也容易通過電台信號,找到咱們的位置。”

“可就這麼交上去,我還是有些舍不得。我好好想想這部電台究竟該怎麼辦,在考慮上繳不上繳。反正你現在也帶不走,先放在咱們這裏。至於其他的,你就如實上報給軍分區。尤其是此次與日軍便衣隊遭遇的情況,你一定要如實和分區彙報。”

聽著李子元的最後這番話,關力笑了笑沒有說什麼。將李子元的那封報告,小心翼翼的縫進了衣服。還有李子元交過來的那本證件,也小心的藏了起來,然後飯都沒有吃一口,就急忙的向軍分區趕去。

看著關力的背影李子元搖了搖頭,轉過身擺弄起小鬼子的電台來。他又不希望馬上就與別人聯係,當然沒有與其他方麵溝通的密碼本,也沒有辦法去和其他方麵聯係,所以發報這方麵暫時用不到去琢磨。

現在他隻想利用他手頭有一本,從這支日偽便衣武裝身上繳獲的密碼本,通過監聽看看能不能查到一些敵情動態。隻是電報接收了不少,但是日語他是七巧通了六竅,剩下的是一竅不通。

電報使用的電碼,李子元還是懂的一些的。在長征期間逮到機會,隻要是戰場上有用的東西,啥都肯下決心學的經曆。讓他雖說不是專業的收發報員,但是對摩爾斯電碼編成與規律還是了解的。

紅大那是什麼地方,那可是紅軍兩個方麵軍精英彙集的地方。當時紅軍的電台雖少,可培養人才的工作卻走在了前邊。而對於李子元這個曾經的學霸來說,摩爾斯電碼又不是什麼難背的東西。

中國學生也許應變能力差了一些,但是死記硬背的本事絕對是天下無雙。雖說這些年為了不被調到通訊部門而脫離戰場,李子元一直沒有告訴過別人,自己懂得一些無線電通訊的東西。對於李子元來說,去當一個整天坐在電台前麵的通訊兵可沒有啥意思。

不過盡管多年沒有用過,可這些東西都還在他的腦海裏麵。而這次很幸運,他剛一開機就收到了日軍的呼號。繳獲的密碼本中的呼號,也讓他很容易的便與那邊溝通上。所以他很順利的記錄出來電碼,也利用日軍的密碼本翻譯了出來。

可問題是這密碼都是日文的,電報是翻譯了出來,可內容他卻看不懂。他所謂的翻譯,就是按照密碼本上的編碼程序,將那封電報照著抄成日文。但翻譯出來的電報內容是什麼,他就是一頭霧水了。

好在強撐著病體的常娟,看著他在這邊忙碌一番之後,卻看著抄出來的東西發呆。順手接過了他譯出來,卻看不懂的電報仔細看了一下,笑道:“這是長治日軍情報部門,要求這支所謂的挺進隊彙報活動情況的電報。”

“還有,在這封電報上長治日軍要求這支挺進隊,立即撤回長治城。因為壺北日軍對東部山區的掃蕩即將停止。考慮到在其他日偽軍撤退之後,這支便衣隊單獨在我們這裏活動,恐怕有些不安全。所以長治日軍要求他們立即撤回,但要求他們直接撤回長治城,而不是留在壺北縣境內休整。”

聽到常娟居然懂得日語,李子元很是有些感到吃驚。他沒有想到眼前這個區委書記,居然還懂得那麼難懂和繞嘴的日語。這可是了不得的啊,自己由原來所在的主力部隊中合格的翻譯都沒有幾個人,大部分都是突擊培訓出來的二把刀。

而看到李子元有些吃驚的表情,常娟卻是道:“我在犧牲同盟會受訓的時候,學過一些日語。在地委黨校學習的時候,也因為工作需要的原因,也曾經和分區的敵工科翻譯學過一些。”

“不過咱們分區的敵工科翻譯是二把刀,我這個半吊子徒弟自然也稱不上高明。讀寫方麵還算是可以,但是要是說和聽可就是有些吃力了。好在這封電報不用讀出來,要不然恐怕我的那點日語水平,估計就是日本人在這也聽不懂。”

對於常娟的自謙,李子元擺了擺手,卻並不在意的道:“指導員,你就別過謙了。日語這玩意太複雜了,可比英語難學的多。裏麵有的字看起來和咱們的字一樣,可意思就十萬八千裏了。你能讀寫,就已經幫了很大的忙。”