翌日，一條轟動整個娛樂圈的爆炸性新聞橫空出世，占據疙瘩報章雜誌娛樂版頭條——新晉紫晶獎影後柳雨霏與神秘男子同宿酒店，好友紛紛暗示其好事將近。
一時間滿城風雨，沸沸揚揚，，所有人都在議論那圖片上模糊的“神秘男子”究竟是何方神聖。
就連同一班機的中國乘客也拿著ipad在熱鬧的討論不知又是哪個腰纏萬貫的富豪有幸抱得美人歸。
林葦芊隨著人流木然走動，嘴角牽扯出一個似笑非笑的苦澀弧度。心裏漲滿了酸楚，卻忍不住自嘲，明明比任何人知道的都要早，怎麼比那些把柳雨霏奉為女神的“癩蛤蟆”還要心痛？
飛機半小時前穩穩地在美洲大地著陸，晨光熹微，像是在象征一種蓬勃有力的的新生力量，新生，人生新的開始，在這片土地，沒有父母，沒有愛人，沒有孩子，沒有朋友，隻有一個關係決裂的表妹。
柳雨霏說她安排了人在機場接機，住宿、工作也會有人替她安排。
林葦芊以為又會是一個冰塊臉的黑衣人，可是，她見到的卻是一個臃腫的黑人婦女。在見麵的時候，黑人婦女有片刻的失神，從上到下打量了她一番之後才愣愣地搖搖頭，開始介紹起自己，她說，她叫凱莉。
凱莉的口音很特別，興之所至，就喜歡任意的改變單詞的重音和音調，聽上去像中國農民趕集時聽到的吆喝，你根本掌握不了她的節奏，即便是林葦芊這種工作四年的職業翻譯也覺得和她交流起來頗為費勁。
凱莉有著黑人種族特有的外向熱情，一路上，她和林葦芊聊了很多，雖然大多數時間，她是在唱獨角戲，卻依然不妨礙她入戲的認真度。
話題無非是向林葦芊介紹家裏的傭人姓名和工作職能，偶爾詢問她生活上飲食起居有沒有什麼特別需要注意的。
林葦芊禮貌回應，卻對於她的談話興致缺缺，看似認真，若是凱莉跳回去問她上一個問題是什麼，她必定是一問三不知。
後來，話題轉到家中主人禁忌頗多，希望林葦芊一一記下並時刻注意不要觸碰，否則會死的很慘，在提到那個“死”字時，凱莉還特別正經八百的做了個開槍崩對方腦門的詭異動作。
中美文化差異可見一斑，中國人似乎更偏愛在恐嚇對方時用刀抹脖子這個更爽利的動作，而不是槍。
林葦芊不禁啞然失笑，柳雨霏原來比她想象的更加心狠手辣，她沒有殺掉自己，還真是萬幸，林葦芊打趣地問凱莉：“柳小姐槍法好嗎？”
凱莉撤去剛才嚴肅又帶幾分忌憚的神情，瞬間在臉上掛了一個大大的“問號”：“誰是柳小姐？沒聽說過。”
林葦芊很少見到麵部表情這麼豐富多彩的中年大媽，覺得凱莉除了話多一點之外，還挺有趣，也許以後會有需要她幫忙的時刻，便和她繼續了這個話題。
林葦芊細想一番，認定是柳雨霏在國外用了她不知道的英文名，便說道：“我剛剛說的是你們女主人，她真的有用槍嚇唬你們？”
凱莉眼珠子一轉，像是在思考一件很複雜的事情，眼神越發迷茫：“林小姐不是我們女主人？”