辦公室永遠是培育流言的溫床。第二天，CBI最大的八卦便是凶案組組長Lisbon因為貼身保護自己的顧問Jane，疑似意外懷孕了。之所以有“疑似”二字，因為大家都是警察，凡是要講證據再說關於“保護”，那可是局長允許的。
當天下午的管理層例會，Lisbon因一杯咖啡，打斷了會議，在眾目睽睽之下跑去了廁所，於是她被華麗麗地請去了局長辦公室。
看著上司狐疑地審視著自己，Lisbon半舉起雙手，主動表示：“Boss，我發誓，我沒有懷孕，也許隻是腸胃炎。”
局長沒有立時回答，依然緊緊盯著她，許久才說：“這是不是你和Jane玩的新把戲？”
“什麼？”Lisbon愣了一下立馬搖頭，“Boss，不管你信不信，IamOK。什麼事都沒發生……”
“那請你告訴我，對於抓捕RED_JOHN，你們到底有什麼計劃？”局長嚴肅地問。
“什麼計劃？”Lisbon反問，續而搖頭，一本正經地說：“局長，就像我上次彙報的那樣，關於藥劑師之死，我們的線索全斷了，根本無法查下去，至於Jane收到的短信，我們無法判斷是否RED_JOHN發來的，所以……”
“所以，隻能等著他再次犯案，露出馬腳……”
“我有線索我們會繼續跟進的。”Lisbon打起了官腔。
局長看著她，拿起杯喝了兩口茶，皮笑肉不笑地說：“當初因為ＲＥＤ＿ＪＯＨＮ再次犯案，才會讓你和Ｊａｎｅ違反局裏的規定，現在既然你們暫時沒有線索，那麼……”
Ｌｉｓｂｏｎ一聽這話，立馬有些急了，“局長，再給我一個月，不，至多二十天，二十天後我會主動申請調職……”
“所以，你的意思，隻要二十天，ＲＥＤ＿ＪＯＨＮ的案就會有眉目？”局長笑得像狡猾的狐狸。他喜歡Ｌｉｓｂｏｎ，不像Ｊａｎｅ那麼難對付。“二十天，二十天……”局長喃喃著，觀賞著Ｌｉｓｂｏｎ的表情。
Lisbon知道，自己又被局長套話了，從慌張，驚訝，到平靜，她外露的情緒至多不超過五秒鍾，不過她也知道，局長應該已經心知肚明了。隻是，不管怎麼樣，有一點她還是需要澄清的。
清一清喉嚨，她一本正經地說：“局長，剛剛我隻是說，二十天之後我會申請調職，至於RED_JOHN，我可沒有保證什麼，你也知道，查案需要線索的。”
局長沒有點頭，也沒有搖頭，隻是看著她，看得她心裏發毛，卻隻能暗自鎮定，繼續說道：“關於謠言，我真的不知道如何說起，我可以發誓，我沒有懷孕……”
“所以，你希望，或者說，Jane希望我能保持沉默？”
“希望？”Lisbon搖頭，“我們的工作從來沒有希望不希望，我會做好我的份內事，而局長您……”
“份內事？好吧，AgentLisbon，請你告訴我，我現在應該做的份內事是什麼？就你和Jane的關係，讓內務部進行內部調查，然後停了你們的職？”
其他人不知道局長對Lisbon說了什麼，大家隻看到她氣呼呼地從局長辦公室走了出來，遠遠地對自己的組員喊：“Van－pelt，拿上車鑰匙，跟我走。”
眾人皆有些莫名，Jane放下手的書本，自告奮勇：“查案嗎？還是我和你去吧！”
“你待在這！”Lisbon的語氣很差，指了指Cho，“你看著他，別讓他四處瞎逛！”
Jane不以為意地聳聳肩，坐回了沙發，給了Van－pelt一個“你自己好自為之”的表情。
見兩人往電梯而去，Rigsby有些擔心，走到Jane身旁，小聲問：“Boss，怎麼了？”