Van－pelt詳詳細細把自己在天台看到的一切說了一遍，Rigsby補充了Max父女被設計去兒科體檢的經過。Lisbon聽得心有餘悸。如果弟弟和侄女真的因她出了什麼事，她一定不會原諒自己的。
關於Jane所說手槍沒有彈，她相信他，卻又覺得不可思議。畢竟手刃RED_JOHN一直是他唯一的心願，甚至是一種執念。
“那把手槍……一顆彈都沒有？”她遲疑地問。
“我檢查過，他連彈夾都取了出來。”Van－pelt十分肯定地回答。
“Boss，Jane居然想用沒彈的手槍對付RED_JOHN，他一定是瘋了！”Rigsby忍不住插嘴，他一直覺得這事太匪夷所思了。
Van－pelt搖搖頭，拿出自己的MP3，“Jane沒有瘋，Boss，也許你應該聽聽這個。”她把MP3遞給了Lisbon。
“這是……”
“Jane和RED_JOHN的對話錄音。因為Jane的錄音筆是證物，所以Cho帶回局裏了，這是我拷貝的。”Van－pelt停頓了一下，感慨：“Boss，雖然我依然覺得Jane是個混蛋，但我不得不承認，他真的很愛你。”
Lisbon接過MP3時看到了Van－pelt手上的戒指，透過後視鏡瞧了一眼後排的Rigsby。
自藥劑師被殺，甚至更早之前，Lisbon就相信Jane是愛她的，她隻是不確定，在他心的天平上，愛和仇恨哪個更重一些。
Lisbon摩挲著MP3，遲遲沒有把耳機插入耳朵，卻問了一句：“你們打算結婚了？”見兩人點頭，道了一句恭喜，為難地說：“關於局裏的規定……”
“我會申請調職的。”Rigsby搶著回答。
Lisbon看了一眼Van－pelt。她知道他們之間的問題不是誰調職，而是Van－pelt不願接受Rigsby為她犧牲，Lisbon不懂，突然間她為什麼改變了態度。
Van－pelt笑著看了一眼手上的戒指。“有時候Jane說話雖然很難聽，但大多數時候他說的都是事實。我和ayen——反正誰調職都一樣，看局長怎麼決定……”
“Grace，我們不是說好……”
“我們說什麼都沒用，還要看局長的意思……”Van－pelt的話戛然而止，好似想到了什麼重要的事。
“Boss，也許Jane早就知道我和ayen會出現。”Van－pelt無奈地苦笑，續而又憤憤不平起來，嘀咕：“他就不能直說嗎？如果我沒有領悟他的話……”
“他對你說什麼了？”Lisbon和Rigsby異口同聲。
“他對我說，其實也不算是對我說，在我和ayen被停職前，我聽到他說，人不能看表麵，看似完美無缺的人往往有著人性最陰暗的一麵。反正差不多就是這個意思……”
“所以你才會懷疑被你車撞的那老頭有問題？”Rigsby思索了一下，點點頭，“其實我也覺得那老頭有問題！”
Lisbon瞥了他一眼，不解地問Van－pelt：“既然你懷疑，為什麼不把事情說出來？”
“其實那時候我隻是隱約的懷疑，根本一點證據都沒有。另外，我真的以為你懷孕了，想阻止你去醫院，所以才會想用我和ayen的事絆住你——現在想來，我一直在被Jane牽著鼻走。”
“為什麼這麼說？”Lisbon假裝平靜地問，心卻愈加憤怒，暗自咕噥：Jane，如果讓我發現你一早就知道誰是RED_JOHN，看我不一拳揍扁你的鼻！