“哎呀，我說你們怎麼沒反應呢。”tina著急地揮動著胳膊：“我的意思是說，中文裏頭，我們一般說回家才說回，要不然都說‘去哪’，對吧？像laura那樣，郭莊是她的老家，她說去郭莊應該是說回郭莊才對，台灣是她公公婆婆家，她一年也去不了兩次，每次去也都最多在那呆上一兩個星期，她要是去台灣她應該說‘去台灣’，而不是‘回台灣’，明白嗎？說‘回台灣’和‘去郭莊’感覺總是那麼不樸實，不能說崇洋媚外吧，至少也是趨炎附勢，對吧？”tina說完熱切地看著艾曉佳，又看看selena。
艾曉佳微笑不語，selena不屑地回了一句：“這種人多了，別說她們了，惡心，快四點了，估計catherine這會兒早睡熟了，我們早點回家吧？”
“你們先回吧，我在幹點雜事兒。”艾曉佳動手收拾著桌上的冰激淩盒和紙巾等雜物，selena連忙搶過去：“我來。”
本來公司是年三十才放假，可是從大年二十九開始艾曉佳就不見selena和tina的影子了，兩個人都很知趣地提前給艾曉佳打電話，笑著說自己不舒服，渾身疼，這一天就不去上班了，艾曉佳笑笑應允，她們不來她也樂得自由，大年二十九這天公司裏沒什麼事兒，一個人坐在位子上看了一天的小說，下午三點鍾左右就收拾東西回家開始享受長達八天的假期。而接下來的整個假期都沒有人因為工作的事情打擾她，楊帆和艾曉佳媽媽都一直讚歎說她這份工作找得不錯，既能發揮自己的才能，又能很好地享受生活，是個不錯的平衡，艾曉佳滿意地點頭稱是。
假期越是美好就覺得過得越快，一晃就又開始上班了，earnestlink春節後開工的節奏是很快的，中國放假的時間國外不放假，因為在放假的時候國外也尊重中國人的文化傳統沒有催促這裏的員工加班做事，所以很多的事情都要求在上班之後的一個星期之內交付，catherine自己明顯還沒從放假的狀態中恢複回來，好多事情都反應不過來，有些之前討論過的事情她都已經記不起來了，為了不耽誤事兒有些東西她自己連看都不看就扔給包括艾曉佳在內的下屬們，catherine其中的一個下屬經理因為春節回老家還沒有回北京，catherine輕描淡寫地說了幾句就把那個經理該做的事情也都轉給艾曉佳處理，所以第一個星期艾曉佳忙得不亦樂乎。
第一個星期的周五下午，已經是三點多鍾了，艾曉佳手裏還是有很多事情沒有做完，catherine把她叫到自己的工作隔斷裏問了一下每件事情的進展，交代艾曉佳所有事情在這個周末之前必須做完之後就悄悄地溜出了辦公室。selena和tina休假之後的心還沒收回來，看見catherine走了也鬧著要回家，艾曉佳因為自己手裏的很多事情還需要她們兩個幫忙做，所以不太情願讓她們也跟著早離開辦公室，於是搪塞她們說：“你們怎麼知道人家是回家了？或許一會兒她就回來了，剛剛她還檢查我的工作呢。”