小玲的書房裏還保留著以前用來偵察僵屍的儀器，根據屏幕上閃爍的光點，可以分辨出是人還是僵屍。如果是僵屍，就會出現發光的圓點。這種儀器，最先可以追溯到何應求（求叔）發明的探測器，那時候發明出來時還很大，捧在手裏像個小箱子。
求叔死後，小玲找到別的人幫忙改進這種儀器，後來就變成了像巴掌大的東西，整個香港的僵屍都能在上邊顯示出來。不僅如此，還有放大縮小的功能，既可以探測整個香港的範圍，也能探測小範圍的僵屍，這樣能很清楚看到具體的數量。
這個儀器現在也可以消音。從前是為了能讓自己知道有僵屍接近，一旦進入近距離的範圍就會響起警報。但這同樣會驚動到對方，所以改進以後，這個儀器就多增加了無聲的模式，而屏幕會閃爍來警告，也可以沒有任何警報。
天涯偷偷地翻找櫃子，找到了那個改進過的偵察儀器。她欣喜地笑了起來，然後小心翼翼地走了出去，關上了門。
她長長歎了口氣，很高興沒有被爸爸媽媽發現自己拿走了這個東西。按一下開關，屏幕上顯示出香港的地圖以及許多圓點，那些代表的是僵屍。機子還很正常，雖然好久沒用了。她按動某個鍵，縮小範圍到這附近，發現這附近什麼也沒有。她轉了個圈，隨後朝著一個方向走去，還是沒有反應。她隻好放大了範圍，她知道有一個方向有許多僵屍。
慢慢地走去，她知道很近了。忽然屏幕閃爍起來，那是儀器發出的警告，天涯抬起頭來，眼睛放光，是誰在接近她？
隻見一個頭戴鴨舌帽的男人走了過去，隨著那人遠離，儀器的屏幕也恢複了平靜。天涯的心跳了一陣，好像冒險一樣刺激，她咧嘴笑了笑，露出潔白的牙齒。繼續向前走去，這裏熱鬧起來，隨後她走進一家酒吧……霓虹燈閃爍，店裏黑漆漆地，隻有這些彩色的燈光在不斷地交相輝映。
裏麵年輕的男男女女在霓虹燈下瘋狂地跳舞，好像吃了興奮劑，一看都覺得像不良少年、少女的彙集場所。還有的三三兩兩圍在桌邊碰杯喝酒。搖滾的音樂震動著，加上客人們大聲地說話，好像在吵架。
天涯從未來過這種地方，但她在電視上看過。因為她不認識這裏的任何人，也不像這些人放得開，所以她不會去跳舞。她四處觀察這裏的人，屏幕上顯示這裏有許多僵屍夾雜在人群中，但她不知哪些是。
她想找個空位子，逐桌走過去，但沒發現有空位，於是來到吧台前的高轉椅上尋了個位子坐下。穿著白底襯衫、黑色馬褂的服務員問道：“你要喝些什麼？”
“隨便。”天涯說道。
“那來杯香檳吧。”服務生提議道。
“好的。”天涯回答。
天涯拿起剛送上來的香檳，還沒開始喝，就有幾個年輕男生上來搭話。“美女，怎麼沒見過你呀。一個人來嗎？”“陪我跳個舞怎麼樣？”……
天涯還未及應對，走出來一個男人拍走那些動手動腳的男人的手，“你們不要亂來，她是我朋友，快走。”
“哦……原來是傑哥的女朋友啊？我們走。”其中一個男人說道，雖然心裏不服氣，但似乎不敢惹這個人。
“周士傑，原來是你啊？”天涯驚喜地說道。這個男人，不正是當天迷路的夜裏，送他回家的灰眼僵屍嗎？
“你怎麼會在這裏？”周士傑問道。
“這裏不是年輕人來的地方嗎？我來玩啊。”天涯天真地說道。