淺談圖式閱讀理論在英語教學中的運用
教研探索
作者：吳登諾
近些年來，在國際上許多認知心理學家，語言學家和人工智能專家的共同努力下，一種較為全麵的闡釋閱讀過程的理論—---圖式理論（schematictheory）誕生了。國內許多學者如陳思清、李紹山和李維等人自二十世紀90年代以來都曾引進並運用該理論結合中國學生英語學習心理針對英語閱讀理論進行了大量的探討和研究，使英語閱讀理論的研究和實踐達到了更高的水平。
圖式閱讀理論把傳統的閱讀觀念、心理學觀點和一些全新的認知心理學、語言學已及人工智能理論融合起來，將閱讀過程解釋為讀者在語篇的各個層次上和各個層次之間的從上而下（top-downprocessing）和自下而上（bottom-upprocessing）的兩種信息處理方式相互作用的過程，即讀者的知識和語篇中的各個層次（即字—詞—句—篇章—語義—結構）中的信息之間相互作用的過程。
什麼是圖式？圖式（schema）就是知識在大腦中的儲存單位，它包括各種各樣的知識，圖式的總和便是一個人的全部知識。圖式的表現形態為樹形結構，其主幹圖式上往往衍生出許多分枝子圖式，而分枝子圖式又衍生出更多的細小子圖式。圖式的抽象程度與其層次成正比，層次越高越抽象，越低越具體。每當一個圖式中的大部分子圖式被啟動時，該圖式便被調用了。
圖式是認知的基礎，人們處理外界的任何信息都需要調用大腦中的圖式。依據圖式來解釋、預測、組織、吸收外界的信息。
根據圖式閱讀理論，讀者的閱讀能力由三種圖式決定，即語言圖式、內容圖式和形式圖式。
1.語言圖式
語言圖式是內容圖式和形式圖式的基礎。語言圖式的建立對於外語學習至關重要，因為語言是學生掌握外語最薄弱的環節，而語言又是傳遞信息的媒介，沒有相應的語言圖式，就不能識別文章中的字、詞、句，也就無法利用文章中提供的信息和線索去調用大腦中的內容圖式和形式圖式，因而也就談不上對文章的理解。
2.內容圖式
在教學中，我們經常發現這樣一種現象，學生盡管讀懂了文章中的每一詞句，卻無法理解全文的意義。圖式理論對此現象的解釋是：學生或者未具備有關的內容圖式，或者缺乏調動內容圖式的能力，因而無法將文章中的信息和大腦中的知識聯係起來，於是出現了讀後不知所雲的現象。圖式理論認為文章的內容也是構成文章難度的一大要素。
在外語閱讀中，外國文化背景知識是內容圖式的重要組成部分。一個民族的語言並不等於語音+詞彙+語法，它還滲透著該民族的文化。缺乏對該民族文化的了解往往是造成閱讀困難的一大要素。學生有時之所以無法理解某些文章的意思是由於文化差異而未能具備相應的內容圖式，因而在閱讀中無從調用，阻礙了對文章的理解。