“嚇，可不能小看呀！”韋恩驚呼一聲，“洛斯天天去教堂祈禱聽布道，肯定是牧師老爺教的！牧師老爺說的話可不會錯……”
“……老威廉，看來你確實忙不過來呀，我來幫一把吧……”說到這兒的時候，韋恩已走到了溪邊，放下了肩頭沉重的牧草，從灘邊抱起了幾件農具。
“呀！這怎麼可以？”扭頭看到這一幕，老威廉連忙拒絕韋恩的好意，“難得這幾天大太陽，正是割牧草的好天氣，趕緊忙你自己的去吧！”
“哈，沒關係，沒關係！要不是洛斯治好了村裏的耕牛，現在誰還能管得到天氣好不好……大夥早就被統統趕到公地上拉犁去了！”韋恩抱起農具就往老威廉新房子的方向走“……反正是洛斯幫忙搶回來的時間，我幫幫忙當然是應該的呀！”
“唉，這……這……”老威廉一時不知該怎麼說了：“你活兒那麼多，這總是不好的呀！”
“哈哈……老威廉……不要想這麼多……”韋恩忽然湊近些，臉上露出點神秘的笑意，壓低聲音說道：“威廉，我家的耕牛上次也受了傷，還沒全好呢，想求洛斯方便的時候，再去看一看……”
“哦……哦……噢……噢！”老威廉恍然大悟。
不過，這種事威廉不可能替他的兒子答應，隻能含糊地回答，“嗯……你和我說也沒用呀，最多我會告訴洛斯一聲。”
“嗯！嗯！”韋恩明白老威廉的意思：“能告訴一聲就是幫我的大忙啦！洛斯那邊，嗯……我還會自己去說……”
“好的。”老威廉點點頭，和韋恩各抱著一堆農具，走向一堆人圍著忙碌的新房子。
走到房子旁邊，韋恩跟著威廉將農具放下，望見正指揮農奴清掃房間的洛斯抬手朝自己這邊的方向招呼了一下，韋恩臉上頓時盛開了一朵滿是褶子的老花，跟著威廉快再次走到堆放家具工具農具的溪邊灘地時，臉上的笑容依然沒能收斂。
“噢，威廉，怎麼把東西都搬出來了？”
再次走到家具堆的旁邊，威廉和韋恩剛剛合力抬起一張沉重的餐桌，不遠處的小山坡又走出一位同樣背著大捆牧草的村民，同樣問出了韋恩剛剛打聽過的問題。
“噢，是霍爾曼啊……沒辦法，洛斯一定要洗這些東西……”這回威廉回答起來就流利多了，“……羅德裏格斯家太倒黴了，一次弄傷村子裏那麼多牛……洛斯說一定是被詛咒了，要讓太陽好好曬一下這些被詛咒的玩意兒！”
“謔，那是得好好曬曬！嘖嘖……多好的木頭呀……用來做餐桌……羅德裏格斯家太浪費了，真是活該被詛咒！這麼好的木頭呀……”說話間，霍爾曼走到了兩人身旁，他很自然地放下肩頭的牧草，輕輕在兩人合力搬起的餐桌上敲了一下，發出一聲悶響：“……肯定很重吧……來，我也來幫忙抬一下……”
“呀！這怎麼可以？”老威廉先狐疑地看看韋恩，然後又狐疑地望著霍爾曼：“難得割牧草的好天氣，你不去忙自己的活兒？”
“沒事，割牧草再急，也還有好幾天呢，幫你忙的機會可不多……”霍爾曼伸手托住餐桌，準備運力。
“還是先說說吧，有什麼事兒？”已經從韋恩身上獲取了一次經驗，威廉大致猜出了霍爾曼的想法。
“噢，是這樣的……”霍爾曼先瞧瞧韋恩，見後者摸摸頭稍微走開了一些，才湊近到老威廉身邊輕聲說道：“還不是倒黴的羅德裏格斯害人，弄得我家耕牛傷了兩條大口子，到現在還沒全好……就想……”
威廉接口：“就想我兒子什麼時候方便，再去看看？”
“哈，那就太謝謝你啦！”
“別，千萬別謝我！”威廉連連搖頭：“我也就說那麼一句，該怎麼辦，要看洛斯自己有沒有空。”
“怎麼能不謝你呢？”霍爾曼漲紅了臉孔，“現在哪家人不是正忙的時候，你要是不點頭，洛斯怎麼會有功夫來我家呢？要謝！一定要謝你，這捆牧草就當我謝你了！我給你留下了！不，我給你背上去！”
霍爾曼說幹就幹，動作麻利地再次背上了牧草，然後又站回餐桌旁邊，再次開始運力，準備抬桌。
旁邊的韋恩也是雙手一拍，臉上一片恍然：“對，對，我也得謝你……我也把我的……不，我也把謝你的牧草扛上去！”
“別……別……這……你們……你們……”
形勢突變，沒能反應過來的老威廉，沒來得及說出一句完整的話，就目瞪口呆地看著兩位背著沉重牧草的村民，合力抬起更加沉重的餐桌，走上了通往自己新家的斜坡。