“夫人，”一個中年男子緊抓住男孩的雙臂，誠惶誠恐他說、阿騰這幾年都待在洋鬼子的育幼院裏，沒人教養，請別見怪。“
”果然缺乏教養！要不是薛家就剩這根香煙，一把捏死都不為過！“薛夫人冷哼道，”阿曾，叫廚房不用再大費周章，就現有的萊弄好，晚餐馬上開始。“
看著大家架著那猶自掙紮不已的男孩往大廳走去，關若翡仍感一頭霧水。
阿騰？薛家就剩這根香煙？什麼意思呀？
關若翡還沒能繼續思索下去，母親已經在她腦上輕敲了一下。
”剝了半天，就隻這點豌豆，給鳥吃都不夠！“母親拿著盆裏所剩無幾的豌豆且數落著。
”是剛剛那個……“她感到冤枉。
”好了好了！“母親揮手將她的話打斷”去做功課，廚房沒你的事了。
關若翡順從地點點頭。轉身朝豪宅旁的小樓走去，那是薛家傭人的住屋。她與母親同住一間房，是父親過世後，她們相依為命，避風遮雨的地方。
那年，她剛滿十二歲；薛騰十歲。
☆☆☆。☆☆☆。☆☆☆
沒有多久，關若翡便得知那個搶她豌豆的陌生男孩叫“薛騰”，除了薛夫人外，薛家上下似乎都對薛騰劄遇有加，甚至連曾姨姨也不例外。
“太太，小少爺還不懂事，您就別再生氣了。”
她曾無意間聽到曾姨姨在起居室裏如此說過。
“想到以後薛家這麼龐大的事業要交到這個不知天高地厚的小毛頭手裏，”薛夫人的聲音聽起來有她無法明白的煩惱。“我就連覺也睡不好。”
薛家的事業有多大，才十二歲的她一點概念也沒有，隻知道薛家很有錢，薛夫人很高貴，而這個不知打哪兒冒出來的薛騰很頑劣。
薛騰的確頑劣。
一會兒不是將薛夫人心愛的波斯貓剪光皮毛，使得那隻優雅的貓一見到他就見鬼似地逃跑；不然就是將玉石擺飾當鉛球擲。擲碎滿櫃的高級洋酒，搞得整個客廳有如洪水過境；再不就是溜到廚房偷出油膩的醬料倒進幹淨的鯉魚池裏，害得美麗的錦鯉條條翻肚。
薛夫人氣極了，幾次召來家中最粗壯的男傭用藤條狠狠抽打這個無可救藥的頑童，偷看的關若翡瞧得怵自驚心，薛夫人可從來沒發過這麼大的脾氣。
而薛騰呢？他非但不求饒，還不時破口大罵一些關若翡聽不用的語言，那一定是很難聽的話，因為薛夫人的臉色更難看了。
後來聽曾姨姨說，小少爺說的是英語。
“為什麼大家都叫那個頑皮的小鬼‘小少爺’？”
關若翡不經意聽到曾姨姨與薛夫人的對話，忍不住回房間母親，這好奇心卻為她帶來了一頓罵。
“沒事就看書做功課。管人家這麼多閑事於什麼？”
挨了母親的教訓後，她不敢多問，但是惡劣的薛騰卻連她也不放過。