《絕響——永遠的鄧麗君》
文化
作者：孫若茜
鄧麗君在巴黎（選自《絕響——永遠的鄧麗君》）
“坊間出版了好多她的傳記和報道，究其內容，大多是互相抄襲的傳言，或自言其是，與事實相悖，甚至有些惡意中傷，有辱逝者的聲譽，也給家人造成不少困擾，更加強了我出書的想法。”本刊記者前幾日在北京見到鄧長富時，他正巧又是為了鄧麗君傳記被盜版、抄襲之事而來。處理有關知識產權的事宜，已經至少占據他一半的時間。
這本傳記的作者薑捷，曾是台灣的一名記者，比鄧麗君小兩歲，在軍中寫一些人物專訪。她青春年少時，正是鄧麗君紅起來的時期，她說自己聽著鄧麗君的歌長大。鄧麗君去世5周年時，同在軍中的鄧長富找到剛剛退伍的薑捷，希望她可以忠實講述妹妹的一生，對於其生前不曾辯解的種種傳聞也可借以說明。
三聯生活周刊：據我所知，從你答應鄧家寫作這本傳記，到它現在出版，已經10多年了，寫作過程大致是怎樣的？
薑捷：
從寫作到出版，12年的時間。一開始三哥鄧長富給了我很多資料，我越讀就越覺得真實度很低，於是我就說，我不看這些媒體已經寫出來的東西，我要訪問最接近她的人。從她家人開始，媽媽、哥哥、弟弟、老師、朋友、紀經人、音樂製作人、唱片錄音師，我統統一個個去找，去接近她生活真實的麵貌，再把這些拚湊起來。越是接近她的人，對她的懷念越真切，少了很多緋聞，聽到的是她的生活態度、工作態度，她的性情，對人的體貼，和一些不為媒體所知的小事情。我喜歡用這些小事情，把她整個人串起來。鄧麗君到過的地方我也都去了：香港地區、日本、新加坡、美國、法國以及最後去世的泰國清邁等等，每去一個地方，訪問都要好幾十人。因為這樣的慎重，所以時間拉得非常長。
三聯生活周刊：這個工作周期和訪問量是一開始就計劃好的麼？
薑捷：
其實當初沒想到，當時隻想早一點出來。在她剛走的那幾年，日本、香港地區都有很多關於她的書出來，因為這個巨星剛走，書非常有賣點，於是大家就捕風捉影地寫。那些作者都沒有訪問過鄧家人，但是那個時候家人太悲傷了，就隨便人家寫吧，那些書裏有誹謗的部分，鄧家人也沒有告他們。到她去世第五年的時候，鄧長富找到我，希望趕快出來一個，沒想到一訪問就訪問了那麼久。前前後後寫了兩年，當時沒有出版，又放了10年。
三聯生活周刊：為什麼放了10年？
薑捷：
那時候，他們覺得大陸同胞比台灣更愛鄧麗君，希望這本書賣大陸，但就需要拿掉一些部分。當時的那家出版社還希望按照一般讀者的口味，多添加一些愛情部分。但是我那時候有一個原則，鄧麗君走了，但是緋聞對象都還活著，這些人的家人、妻子、小孩也都還活著，我覺得我們何必去挖這些事情呢？我堅持不肯加，就跟出版社鬧翻了：他們讓我加的我不加，他們讓我減的我不肯減，他們說那就不出，我說不出就不出。
三聯生活周刊：你希望呈現的傳記是什麼樣的？
薑捷：
我寧願出一個讓別人知道她精神層麵的東西，因為她除了藝術的天分之外，是有一個美麗的靈魂。她特別珍惜民主、平等、自由，我覺得這些精神是需要大家看到的。我不要寫一個跟張三李四談戀愛，跟王五訂婚的鄧麗君，這對她一點都不加分，你知道這些緋聞又怎麼樣呢？知道她的訂婚就這樣失敗了，隻能是惋惜而已，沒有什麼養分。而且我覺得，我要保護曾經愛過她的那些人，他們就是因為欣賞她，愛她、追求她而有過一段浪漫，我不要再消費他們了。