這一天差不多是跟前一天一樣度過的。赫斯特夫人和彬格萊小姐的上午陪了病人幾個小時，病人盡管恢複得很慢，卻在繼續好轉；傍晚的時候，伊麗莎白來到了大家都在的客廳裏。不過，這一回卻並沒有人玩祿牌（祿牌(loo)係法國的一種賭錢的牌戲。）。達西正在寫一封信，彬格萊小姐緊挨他坐著，正看他寫字，一邊不斷地要他代寫一些話兒給他的妹妹，這樣每每就分散了他的注意力。赫斯特先生和彬格萊先生在打皮克牌，赫斯特夫人看著他們玩。
伊麗莎白在做針線活兒，聽到發生在達西和彬格萊小姐之間的對話，不免覺得有趣和好笑。彬格萊小姐對他的字體，或是字行的整齊，或是信的短長都不斷地發出讚歎，而對方則對這讚揚全然的無動於衷，在此基礎上形成的這場奇妙的對白，正應合伊麗莎白對他們兩個人的看法。
“達西小姐接到這封信時，該會有多麼高興啊！”
達西沒有吭聲。
“你寫信的速度真快。”
“你錯了。我寫得相當的慢。”
“你一年中得寫多少封信啊！還有那些生意上的信函！寫那種信，我想該會是多麼的枯燥乏味啊！”
“那麼，既然它們得由我而不是你來寫你就沒有這種乏味之憂嘍。”
“請告訴你的小妹，我非常想念她。”
“遵照你的意願，我已經在這信上告訴過她一回了。”
“你的筆恐怕有點兒不太好用了吧。讓我給你修一修吧，我修筆是很內行的。”
“謝謝你——隻是，我的筆我總是自己來修的。”
“你是怎麼設法做到把字寫得這麼工整的呢？”
他沒有言語。
“請告訴令妹，聽到她的豎琴彈得又進步了，我很高興，另外，告訴她看到她設計的美麗的台布圖案，我真是驚喜極了，我認為它比格蘭萊小姐的那一個不知要強上多少倍。”
“你能允許我待寫了一封信的時候，再告知你的驚喜嗎？在這封信裏，我實在是把它們安排不進去了。”
“噢！那沒有關係。我在一月份便能見到她了。達西先生，你總是給給妹妹寫去這樣長長的、動人的信嗎？”
“它們一般來說都很長；可是否寫得總是動人，這就不是我所能判定的了。”
“在我看來，這是一條規則，隻要能順暢容易地寫出長信的人，他寫得一定賴不了。”
“這一恭維對達西不適用，卡羅琳，”她的哥哥大聲說，“因為他寫起來可並不輕鬆。他刻意於使用有四個音節的長詞彙。難道不是嗎？達西？”
“我的寫作風格和你的完全不同。”
“唔！”彬格萊小姐嚷起來，“查利斯寫信太草率了。在一封信裏，他能漏掉一半的詞語，劃掉剩餘的部分。”
“我的思想活動得太快了，我簡直來不及把他們表達出來——就是因為這個原因，我的信有時候叫對方看了後感到莫名其妙。”
“你的謙恭態度，彬格萊先生，”伊麗莎白說，“一定可以抵消了對你的責備了。”
“再也沒有比這種表麵上的謙恭態度更叫人容易上當的了，”達西說，“這常常隻是一種不願辨明是非的輕率行為，有時候則是一種間接的自誇。”
“那麼，對我這一次的小小的謙虛，你將稱其為什麼呢？”
“間接的自誇；因為你實際上是對你寫作上的缺點頗感自豪的，你認為這些缺點是來自頭腦的急速思考和表達時的不當心，而這後兩條，如果不是很價值的話，你至少以為它們是非常有趣的。這一做事迅速的能力總是受到它的擁有者的誇讚，而對其執行過程中的敷衍馬虎則常常不予理睬。當你今天早晨對班納特太太說，如果你決定了離開你會在五分鍾以後就從尼塞費爾德搬走的話時，你心裏是把這看作是對你自己的一種稱頌，或者恭維的——可是，這樣的一種急速行事有什麼可值得稱道的地方呢？它會使每一件該做的事情半途而廢，無論是對人還是對自己都沒有一點兒的好處。”
“啊，”彬格萊嚷起來，“把早上所說過的一切不沾邊兒的話，在晚上時又重新記了起來，這是不是有點太過了。不過，再說回來，我相信我今天早晨說我自己的那番話的真誠的，到現在的這一刻，我仍然如此認為。這樣，我早晨對自己急躁性格的表述，至少不是隻為了在女士們麵前誇耀誇耀的。”