阿拉丁高興起來:“戒指的仆人呀,我要回到地麵上去!”
話聲剛落,阿拉丁已經站在地麵上,站在寶藏的入口處。他想回家,想媽媽,於是循著來路慢慢尋找,經過花園,穿過大街,走過小巷,才回到家申。
他的母親已經心焦得淚流滿麵,一見兒子平安歸來,趕忙問長問短,阿拉丁將那個“伯父”原是個騙子的事情如實相告。
母親說:“我們平安在家過日子好了,不要期盼什麼外財。待我紡紗織布,賣出之後得到錢,我們自會有吃有穿。”
“母親,我在那洞中得到一盞燈,不如賣出去,也可換得一些食物。”
阿拉丁的母親看見這燈實在太髒,就拿布來擦,心想:擦幹淨一些,也許可以賣個好價錢。不想她剛擦了一下,突然一個龐然大物般的神靈就出現在她的麵前,用響雷般的聲音喊道:“我的主人,你要我做什麼?盡管吩咐。您掌握著神燈,神燈的仆人願意為您效勞。”
阿拉丁的母親一見這燈裏麵神靈如此巨大,嚇得不知所措,昏了過去。阿拉丁立即想起自己遇到戒指神的經曆,心中也就坦然一些,說道:“燈神呀,我們太餓了,請給我們一些食物吧。”
燈神隱去,不一會兒又出現了,這燈神此時此刻已將一桌豐盛的飯菜備好,放在十二個銀盤裏麵,端到阿拉丁母子二人麵前的桌子上,隨後悄然隱去。阿拉丁叫醒母親,一同用餐。母親看見如此豐盛的飯菜,皆是平生所不曾見過的,驚奇之極。待二人吃飽喝足之後,阿拉丁的母親一麵把未吃完的飯菜收拾起來,留作以後兩天食用,一麵問阿拉丁道:“兒啊,燈裏麵的神靈那麼高大,怎麼還將自己稱為神燈的仆人呢?”
阿拉丁回答了母親的問話,把母親昏倒的時候發生的事情講給母親聽,隨後又將非洲魔法師給他戒指,讓他到洞中去取神燈的經過詳詳細細地向母親描述了一番。母親說:“那個神燈裏麵的神靈一出來,可就把我給嚇死了!”
阿拉丁告訴母親:“不必害怕,他是神燈的奴仆,每當神燈的主人呼喚他的時候,他就會出來聽候吩咐。”
“兒啊,還是把這神燈與戒指都賣了吧,要不就藏到一個遠遠的地方去,別叫那個龐然大物般的燈神出現在我麵前,我實在太害怕它了。”
“娘啊,要是咱們有困難的時候,它們還是會幫助我們的。您想想,那非洲魔法師讓我到地下寶庫去,不叫我帶任何金銀財寶出來,而隻要這個神燈。我沒有立刻將神燈遞給他,他竟然即刻將我埋在地下。我正擔心無法提出洞來的時候,是戒指神幫助了我,可見這兩樣東西,皆是寶物。剛才,我們餓了的時候,神燈還給我們帶來了一餐豐富的飯菜呢。”
“兒啊,你說得很有道理,隻是我害怕這神靈,希望它不要在我麵前再出現。”
阿拉丁答應下來,讓他的媽媽盡管放心。第二天,他就不再招呼燈裏麵的神靈,他們吃完了神燈給他們提供的食物,就把那盛食物的銀盤子賣掉,再用這錢去買食物。過幾天,再賣一個盤子,直至將這些盤子賣完為止。
開初,阿拉丁為賣銀盤,來到了集市,碰到了一個猶太人,這個精明的猶太人一看這貨真價實的銀盤就要買,立即問要多少錢。
“先生,您看著辦,您是知道價錢的。”阿拉丁其實並不知道銀盤的價格,隻好這樣回答。
猶太人本來想看看阿拉丁是否知道銀盤的價格,聽到阿拉丁如此回答,想他這樣年幼無知,就買他一個銀盤給他一個第納爾算了。阿拉丁得了錢,就交給母親去買麵餅,吃完了,就再去賣一個銀盤。幾日後,阿拉丁賣掉了十二個銀盤,換來了麵餅以及其他生活之所需。母子兩人節約過日子,這樣又過了一段時日。有一天,他乘母親不在家,再一次招呼神燈給他提供食物,神燈的仆人燈神照辦了。
從此,母子二人靠神燈提供的食物度日,每一桌宴席二人可以吃兩天,吃完之後,再拿出盛食物的銀盤去賣。過些時候,又向神燈要一次食物,再賣出銀盤。
阿拉丁經常在市場轉悠,熟識的人漸漸多了起來,同猶太人、也同其他的商人打交道。有一次,他到另外一個商人那裏去賣銀盤子,人家給了他三十個第納爾。這樣阿拉丁了解到最初他賣的盤子賣得太便宜了,是受了騙。此後,阿拉丁知道他的銀盤子該賣給誰了。
阿拉丁和他的母親過著心滿意足的生活,他們常常是喜笑顏開,不知不覺又過了一段時間。
漸漸地,阿拉丁誠實待人的品格很得一些人的賞識。
有一天阿拉丁又到市場去,突然,看見一群當差的吆喝著:“眾位庶民知曉:今日白德爾·布杜裏公主前往澡堂沐浴熏香,需商賈停業一日,居民閉戶一日,違者嚴懲。”阿拉丁一聽此言,感到十分新鮮,心想:“早就聽說白德爾·布杜裏公主聰明美麗,一直沒有機會相見,今日正是良辰吉日。”想到此,阿拉丁預先走進澡堂,躲在長廊後,耐心等待公主的到來。