阿拉丁懷著報複非洲魔法師的心情出了門，他在路上碰到了一位貧苦的農夫，阿拉丁將自己漂亮的衣服脫給他，農夫穿著阿拉丁的好衣裳高高興興而去。阿拉丁將農夫又髒又破的舊衣服自己穿上，再進城化化裝，以便讓非洲魔法師再也認不出他的模樣。然後，他走進一家鋪子，買來一些蒙汗藥，回到宮中，將蒙汗藥遞給公主，自己藏起身來。
夜幕降臨時分，非洲魔法師回到了宮殿。白德爾·布杜裏公主梳洗打扮一番，走上前來向魔法師問安。魔法師看見公主今日非同尋常，心裏好生高興，以為公主已經回心轉意，思念阿拉丁的心已死。
一會兒，公主捧出一杯飲料.放上了許多蒙汗藥，笑眯眯地遞給了非洲魔法師，魔法師高興地一飲而盡。
果然，非洲魔法師立即被麻翻，一時不省人事，阿拉丁急忙跑出.從他胸前的口袋裏取出神燈。再趕忙讓公主、婢女避入內室，自己一麵掏出刀來，一刀結束了這個非洲魔法師的性命，一麵急急呼喚神燈，燈神立刻出現在眼前：“我的主人，有何吩咐？”
“我要你立即將這個人扛到山頂上去，再把他摔在地上，讓飛禽、野獸吃了他。這個人奪走了我的宮殿，還要搶走我的妻子，要害死我，他是死有餘辜的。請你再把宮殿搬回到中國去，搬到皇宮對麵的老地方去。”
“遵命，我的主人。”燈神答應著。
頃刻之間，燈神就把阿拉丁吩咐的事情辦完。
宮殿又回到了它的老地方。
次日清晨，在等待阿拉丁消息的皇帝像往常一樣打開窗戶，極目遠眺。就在這時候，他看見了阿拉丁的宮殿又回歸原位，他簡直懷疑起自己的眼睛，再三細看，才相信此事是真。喜從天降，皇上也弄不清楚自己是清醒的，還是在做夢，皇帝即刻吩咐左右伺候，他要親自來這座宮殿，見見女兒、女婿，來證實自己所見的是事實。此時阿拉丁已經看見皇帝向他的宮殿奔來，急忙出來迎接，父女相見，抱頭痛哭；翁婿相見，道不完的別後情景。
大家一一落座，公主講了非洲魔法師搶走她和宮殿的情況，講了阿拉丁勇敢相救，還讓那魔法師棄屍荒山頂。
皇上也後悔自己未經過詳細勘察，就錯怪阿拉丁，險些鑄成大錯。
阿拉丁也向皇帝講述了神燈的故事。
阿拉丁一家子喜氣洋洋。
再說非洲魔法師還有一個哥哥，比起非洲魔法師，他的魔法更加高超、手段更加狠毒。他們曾經一起在非洲的一個故國居住，後來各自忙於自己的事務，僅僅在一年間回故鄉相互探望一次。
當一年又過去的時候，非洲魔法師的哥哥返回了故土，等待與弟弟相見，他等了很長的時間，卻一直不見弟弟歸來，不免心懷疑惑，而且疑心越來越大。於是他打開了沙盤，卜算弟弟現在身在何處，他在人們生活的陽間尋找，但是沒有得到弟弟的絲毫消息；於是他開始卜算陰間，在死人之間尋找，得知了弟弟已經死亡，大鷹還叼食了弟弟的肉身。他一遍又一遍地在沙盤上卜算，終於了解了有關弟弟死亡的一切詳情，知道了在東方有一個叫阿拉丁的青年。
非洲魔法師的哥哥決定去找阿拉丁算賬，為弟弟報仇。
他日夜兼程，到了中國，住到了阿拉丁所在的城市，安排他的複仇計劃。他在街頭漫步，偶然聽到了人們在談論一個尼姑，名叫法蒂瑪，人們稱讚她清心靜養，埋頭修煉，醫法高超，治病有方。他暗自歡喜，心裏打著主意：就從法蒂瑪身上尋找為弟弟報仇的良機吧！