“媽媽,”孩子問,“真的有天使嗎?”
“《聖經》是這麼說的,”媽媽說。
“是的,”孩子說,“我看過畫像。但是你親眼見到過嗎?媽媽?”
“我想我見到過,”媽媽說,“但她穿得跟畫像裏不一樣。”
“我要去找到一位!”孩子說,“我要沿著公路一直跑,直到我找到一位天使為止。”
“那將是一個好計劃!”媽媽說,“我跟你一起去,因為你還太小,無法獨自跑得太遠。”
“我已經不小了!”孩子說。“我穿長褲了,我長大了。”
“你是長大了!”媽媽說,“我忘記了。不過今天天氣很好,我想出去走走。”
“可是你走得那麼慢,你的腳跛了。”
“我可以走得比你想象的快很多!”媽媽說。
就這樣,他們出發了。孩子蹦蹦跳跳地跑著,媽媽拖著她的跛足,勇敢地一步一步往前走,這讓孩子很快就忘記媽媽是跛足的。
孩子在前麵歡快地跳著,不久,他看到幾匹昂首闊步的白馬拉著一輛馬車朝他走過來。馬車裏坐著一位貴婦,她身著天鵝絨和皮草,烏黑的頭發上插著潔白的羽毛。她在座位裏動了一下,身上佩帶的那些珠寶首飾閃亮發光。
“你是一位天使嗎?”孩子跑到馬車旁邊問。
那位貴婦不回答,用冷眼盯著孩子,然後她對她的馬車夫說了一個字,馬車夫啪的一揚鞭,馬車立即飛快地離去,留下一團塵灰。
塵灰吹進孩子眼中和嘴裏,使他窒息和打噴嚏。他用手揉擦眼睛。這時,媽媽走了過來,用她那藍色花格圍裙將塵灰擦掉。
“那不是天使!”孩子說。
孩子又蹦蹦跳跳地繼續向前行,他從路的一側跑到路的另外一側,又從另外一側跑回來,就這樣來來回回地跑著,媽媽隻得盡力在後麵跟著。
不久,孩子遇到了一位非常漂亮的少女。她穿著白色的裙子,眼睛就像是藍色的寶石,臉上的紅暈時隱時現,就像透過白雪看玫瑰似的。
“我相信你一定是天使!”孩子叫道。
少女的臉更紅了。“你這個可愛的小孩子!”她叫道,“有人也是這麼說我,就在昨晚呢。我看起來真的像一位天使嗎?”
“你是一位天使!”孩子說。
少女把他抱在懷裏,親吻他,很溫柔地抱著他。
“你是我見到過的最可愛的小東西!”她說。“告訴我,是什麼讓你這樣想的!”但是,她的臉色突然變了。
“哦!”她喊了起來,“他在那裏,來見我了!可是你那髒鞋子弄髒了我的裙子。快走開,回家找你媽媽去!”
她很不友好而且非常急迫地把孩子放下,孩子絆倒了,她都沒有看到,因為她急著要去見她的情人,他正沿路走過來。他看到少女把孩子抱在懷裏的時候,覺得她比以前要可愛得多。要是這位少女知道他的想法那該多好啊,可是她並不知道。
孩子坐在灰塵滾滾的路上哭泣。媽媽過來,抱起他,用她的藍色花格圍裙擦幹他的眼淚。
“我根本不能相信那是一位天使。”他說。
“她不是的!”媽媽說,“但也許有一天她會成為一位天使的。她還年輕。”
“我累了!”孩子說,“你可以抱我回家嗎,媽媽?”
“當然可以!”媽媽說,“我來就是為了這個。”
孩子雙手摟抱著媽媽的脖子,媽媽緊緊地抱著他,一邊步履艱難沿路往回走,一邊唱著他最喜歡的歌。
突然,他抬起頭看著她的臉。
“媽媽,”他說,“我認為你是一位天使,你是嗎?”
“哦,真是個傻孩子!”媽媽說,“有誰聽說過穿著藍色花格圍裙的天使呢?” 說完,她唱著歌繼續往前走。她非常勇敢地邁出她的跛足,一步一步往前走,讓誰都看不出她是個跛足的人。