一個中年男子,頭戴小花帽,騎著一匹棗紅色的大馬,從圓房子後邊走過來。
紅臉蛋大媽看到來客人了,馬上朝圓房子裏叫了一聲。
那個叫阿迪娜娃的小姑娘就拿著課本跑出來。
紅臉蛋大媽馬上給那個中年男子添來一碗奶茶,放到我們跟前的石頭上來。
那中年男子在一邊的柱子上拴好馬,轉身對我們看看。又對紅臉蛋大媽看看。紅臉蛋大媽就對他說,說得很快,我們聽不懂。那中年男子一聽,知道我們是從內地來的老師和學生,主動走上來和我們握手,用漢話說:歡迎歡迎!朋友!歡迎你們到新疆來做客。他說他叫吐爾遜·木沙,維吾爾族人,在這個村子當老師。他說他在師範學校學過漢語,就給這幾個學生開了漢語課。今天是來給阿迪娜娃上漢語課的。他說他還要等兩個維族學生到了,才上課。他告訴我們,山裏的孩子,上學很困難,家長都是遊牧民,沒有固定的家。所以,村子裏也沒有固定的學校,一年四季,隨著牧群轉場,他就四處遊動教學。
吐爾遜老師正說著話,圓房子後邊的山路上,又過來了兩匹馬,馬上騎著兩個小男孩。他們就是吐爾遜老師要等的學生。
學生來齊了,吐爾遜老師放下碗,去他的馬背上解下塊小黑板,放到門前的一塊石頭旁邊,開始他的課堂教學。
三個學生,分兩個年級。那個叫阿迪娜娃的小姑娘是一年級。那兩個維族男孩上的是學前漢語識字班。
吐爾遜老師先在小黑板的一頭,給一年級的小阿迪娜娃寫下六個漢字:國旗,五星紅旗。
我們和王老師都遠遠地坐一邊,看,不說話,就像他的學生一樣。
我看著吐爾遜老師板書“國”字時,把“國”字的筆畫都寫好了,最後進到方框裏去點那一點。這六個漢字,算是小阿迪娜娃的一堂課的作業內容。吐爾遜老師讓小阿迪娜娃練習寫字,他又去教那兩個維族學生。
吐爾遜老師課還沒上完,紅臉蛋大媽就把他的水壺拿過去,灌滿了奶茶,又在他的鞘褡子裏,放了兩個大饢。
課上完了。吐爾遜老師拍拍手上的粉筆灰,過來與我們握手告別,叫我們常到山裏來玩。他說他還要趕到下一個教學點去上課。說完,騎上馬走了。
我們吃飽喝足,又帶了些水和饢。臨走時,王老師拿出一百塊錢,給紅臉蛋大媽。紅臉蛋大媽不肯收,嘴裏小聲對王老師說些什麼。王老師以為她賺錢少,又拿出五十錢給她。她還是不肯收。我們聽不懂她的話,我就問那小阿迪娜娃,她媽在說什麼。
小阿迪娜娃說:“我媽問王老師,能不能帶我到山那邊去上學?”