海邊的夏季集訓開始了，為了提升每個人的動作精準度，誠凜要達成比平常多三倍的練習。而第二天早上，竟然在民宿遇到綠間真太郎和秀德高中的人。原來他們也是住在同一間民宿！
醫院裏剛做完康複的黑子茗莉接到月栗-亞特卡電話，“茗莉丫頭，嗚嗚~那幫臭小子不要我了，嗚嗚~他們去日本找你了。”黑子茗莉還以為自己聽錯了，“你說籃球隊的正選全部來日本！！！”月栗-亞特卡繼續說：“他們說要看看你，你病了他們沒有在身邊陪你全部人都很傷心。所以他們這次找了校長說去誠凜做交換生，全部人去找你了。我也想去日本，可惜要處理學校的事情。我遲一些才來日本，我不在的時間由你負責他們。長途電話貴，我先掛了。”
黑子茗莉呆了，“啊~”外麵的護士聽到黑子茗莉的叫聲後，盡責的跑了進來。“大小姐發生什麼事了？”黑子茗莉按著自己心裏的怒火，“給我把籃締羽找過來。”護士看到黑子茗莉發怒的樣子，馬上害怕的離開去找籃締羽了。
“小茗莉你找我幹嘛？”籃締羽氣喘籲籲的問道，“難道是哪裏不舒服？”黑子茗莉搖了搖頭，“我沒有什麼不舒服，就算不舒服我也是醫生可以找護士給我拿藥。”籃締羽聽到黑子茗莉沒事後，找了一個地方坐下來。“那你這麼急找我來幹嘛？”
黑子茗莉拿出名單給籃締羽，籃締羽一看這不是美國的那幫小子嗎？“他們準備要來了，你安排一下，最後靠近我的學校。”籃締羽反應過來，“他們來了日本，而且要入讀誠凜。那美國那邊怎麼辦？”
“月栗-亞特卡老頭說，他們特意找他們校長相量做日本的籃球隊交流生，順便查看日本籃球水平。”黑子茗莉把月栗-亞特卡的話說了出來，“他們住宿問題交給你了，住宿地方一定要有室內籃球，室外也可以。他們沒有籃球就無法生存的孩子，以免他們發生躁動。我可不想破費，如果想你的房子沒事，那麼你就準備好我說的東西。”
籃締羽心裏叫苦呀！‘天呀！我這次又被茗莉坑了一把，自己怎麼這麼笨呀~’籃締羽自己倒黴的去準備美國籃球隊的住宿，而黑子茗莉則是自己準備好一些訓練項目。另一邊誠凜的籃球部，相田麗子已經把他們帶到訓練營了。大家感受到大海的氣息，一位年老的老人站在門口迎接他們。
木吉鐵平對著站在門口的老伯說:“今年又麻煩你了。”打了招呼後，各自找到自己的地方整理好內務後。開始他們的訓練，大家在沙灘上訓練，但是大家一點也不熟悉地形。大多數人把球打在了沙上，黑子哲也拿到籃球後，習慣的把籃球打在了地上。
日向順平激動的大叫，“黑子，這不是木板。”火神大我被相田麗子派去買水，買一隻水一個來回，直到一百個來回為止。火神大我隻能認命的按照相田麗子的話去做，其餘的人在打籃球賽。