翻譯轉過頭,用生硬的漢語跟唐騅解釋:“他,要問,問主人。”
唐騅又給葉扶桑翻譯:“那人不是主人,他要去問問他們家的主人,我們等會就行。”
葉扶桑點點頭,耐心的等著,不多時那老頭又走了回來,老遠就做了個攆人的動作,一看就是拒絕的手勢。
翻譯急忙抓著鐵門跟他說什麼,那老頭也不過來,老遠就擺手,轉身就走了,見他們還不走,直接招呼了幾個拿著勞作工具的人,就要開門打人,翻譯急忙跟他們點頭哈腰的後退,回頭就跟唐騅說:“他說他們的男主人說不見,我們找錯地方了,讓我們趕緊離開。”
唐騅疑惑的多看了兩眼,確認似得問:“男主人?”
翻譯說:“那個老頭就是這麼說的,說是男主人說的。”
葉扶桑抬頭看他,這一瞬她眼裏看著他的目光都帶著依賴,一臉急切的問:“是不是不是他們家啊?”
唐騅心裏就得意了,拉著葉扶桑堅定的說:“桑桑你放心,是不是都不打緊,我肯定幫你打聽到。”想了想又問:“桑桑你說,你生母會不會改嫁了?”
葉扶桑愣了下,這個她到沒想過,她爸說他們離婚的時候她和她姐姐都很小,她才出生沒多久,她姐姐也不過才一歲,這就意味著她生母那時候很年輕,如果說改嫁的話很有可能,想了想,不確定的說:“有可能吧。”
唐騅又說:“那個男主人,會不會是你生母改嫁的丈夫,覺得我們過來找是破壞了他家庭,所以見都不見就趕人走。”
畢竟他們之前找過兩戶人家,人家好歹都是見了他們,然後問了一些情況,最後才否認的。也就是說,別的不說,單就因為他們同是華人,過來求助的時候他們也會看在同為同胞的份上讓人家進門,結果這戶人家連門都不讓進,直接否認和拒絕了。
葉扶桑想了想,覺得很有可能性,她點點頭:“有可能。”
唐騅拉著葉扶桑回到車裏,不讓司機開走,嘴裏說了句:“桑桑,我們等一會,說不定就能看到他們家人出門,那時候再攔下了問問也行。”想想又問:“對了桑桑,你見過你媽媽的照片嗎?”
葉扶桑搖搖頭:“沒見過,我爸說以前的照片本來就少,後來再婚就全撕了。不過我爸說我長的跟我媽很像。”
唐騅腦子裏出現了一張滿是皺紋臉的葉扶桑,趕緊搖搖頭,肯定不是長這樣的:“那我們等著一個年紀大的,長的像你的阿姨。”
葉扶桑看他一眼,問:“你是不是想著我老的時候是什麼樣的?”
唐騅一激靈,堅決搖頭:“沒有,絕對沒有!”
葉扶桑笑笑說:“隻是有點像,肯定不可能那麼像的,小時候像,長大以後多少就會有差別。我們就碰碰運氣吧。”
唐騅點頭,一起坐在車裏等著,翻譯就站在外麵沒多遠的地方,看看裏麵會不會有車開出來。
葉扶桑覺得坐車車裏悶,她打開車門,嘴裏說了句:“我出來透口氣,立馬暖氣開的太熱了。”