不過很遺憾，我們這麼做了，因為達林太太忽然從夢中醒來，急呼著孩子們的名字。可是，隻有娜娜在室內，沒有別人。
“啊，娜娜！我夢見孩子們回來了！”
睡眼蒙的娜娜不知如何是好，就輕輕地將前爪放在女主人膝上，她們就這樣靜默地坐著。這時候，達林先生回家了，他從狗屋裏探頭去吻他的太太，可以看出，他比過去憔悴了不少，可是神態也謙和了許多。
麗莎冷淡地接過了達林先生的帽子。她毫無想象力，所以對達林先生的這種行為難以理解。住宅外麵，追隨而來的人在不停地歡呼。達林先生當然對此很感動。
“聽這歡呼聲，”他說，“多令人欣慰啊。”
“隻不過是幫小孩子。”麗莎不以為然地嘲笑說。
“今天有幾個大人。”達林先生不由得臉紅了，辯解著，可麗莎輕蔑地把頭轉向一邊，達林先生沒有對此表示不滿。因為現在的名氣沒讓他變得狂妄張揚，而是更加親切溫和了。有時，他從狗屋內探出半個身體，與他太太談論現在的名氣。達林太太希望他不會因此頭腦發熱。他就緊握住她的雙手，讓她不必擔心。
“還好我是個堅強的人，”他說，“天哪，假如我是個軟弱的人那該怎麼辦呢！”
“喬治，”達林太太怯弱地問，“你心裏仍然懊悔不已，對嗎？”
“對，我懊悔極了！親愛的。看我對自己的懲罰：住在狗屋裏。”
“這真的是對你自己的懲罰嗎？喬治，真的不是因為你覺得這麼做很有趣嗎？”
“你怎麼這樣說，親愛的！”
接下來，達林太太就會請求他的原諒。隨後，達林先生漸漸困倦了，他團縮著身體躺在狗屋內。
“你能否去遊樂室彈鋼琴為我催眠呢？”他請求著。達林太太走向孩子們的遊樂室，他又隨口說：“請把窗戶關上，好像有風。”
“噢，喬治，絕對不能關窗戶，窗戶要永遠敞開，等著孩子們回來，永遠，永遠。”
這下是達林先生在請求得到原諒了。達林太太走到遊樂室裏，開始彈奏鋼琴，很快達林先生就進入了夢鄉。就在此時，溫迪、約翰和邁克爾飛進了育兒室。
事實上，並非如此。我這樣寫的原因是：當我們離開那艘船先行返回時，他們就是這麼安排的。但是，後來一定是發生了什麼變故。因為，現在飛進來的是彼得和小叮當，而不是他們三個人。
“快，小叮當，”彼得急切地小聲說，“把窗戶關上，拴起來！我們從門口飛出去。等溫迪他們飛回來看到，會認為是她母親關上的窗戶，他們已經被遺忘了，那樣一來她就隻得跟我們回去了。”
我終於解開了一直以來在我腦海中的那個疑問。在消滅海盜之後，為什麼彼得沒有繼續讓小叮當送孩子們回家，而是自己留下來全程陪護。看來他早就想到了這個小陰謀並隱藏在腦海之中。他絲毫不以自己的做法為恥，反以為榮，甚至得意地跳起舞來，隨後他偷偷地向遊樂室裏望去，想知道是誰在彈鋼琴。他悄悄告訴小叮當：“她就是溫迪的母親，一位美麗的太太，但是不如我母親美麗。在她唇邊有很多頂針，可是也不如我母親的多。”其實對於自己母親的情況，他一概不知。可他就是喜歡信口吹噓自己的母親。
彼得不知道她彈奏的什麼曲子，那實際上是《我可愛的家》。不過他能聽出來是這樣唱的：“回家吧，溫迪，溫迪，溫迪。”他忍不住幸災樂禍地喊：“夫人，你再不會見到溫迪了，因為窗戶被拴上了。”
不知為什麼琴聲消失了，於是他又向屋內看去；隻見達林太太把頭靠在鋼琴上，有兩顆眼淚在她眼裏滾動。
“她想讓我打開窗戶，”彼得想，“可我就不打開，決不。”
彼得繼續看著達林太太，見她眼中還有兩顆眼淚，可那已經是另外兩顆了。“她是真的很愛溫迪。”彼得自己低語著。他現在很生達林太太的氣：為什麼她就不明白，溫迪不再屬於她了呢？
多麼簡單的道理啊：“我也非常喜歡她，所以，夫人，我們不可能同時擁有她。”