“《自嘲》：運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋。”
還未等眾人讀懂意思，這首詩的譯文已經在評論區被頂了上來。
當然不是李建博，畢竟李建博此時正和霍軍行在長城上遊玩。
解析來自一個昵稱“靜思玄夜”的用戶的評論：“交了不好的運氣我又能怎麼辦呢？想擺脫卻被碰得頭破血流。破帽遮臉穿過熱鬧的集市，像用漏船載酒駛於水中一樣危險。橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人，俯下身子甘願為老百姓做孺子牛。堅守自己的誌向和立場永不改變，不管外麵的環境發生怎樣的變化。”
這一首《自嘲》是舒宇前一世現代文學家魯迅於1932年所作的一首七言律詩，其中那句“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛”在舒宇前一世廣為流傳。
真正優秀的文學作品，是經得住時間和空間的考驗的。
這首詩一發，配合著“靜思玄夜”的譯文，立即就引起了舒宇支持者們的轟動，點讚和轉發。
然而，這一切才剛剛開始。
許多知名學者的微博號，也在其微博評論這首詩。
當代著名文學大師白篤評價：“這首詩的首聯寫作者所處的險惡處境；頷聯寫他堅持鬥爭的行動；頸聯寫他堅持鬥爭的內在動力，即強烈的愛和憎；第四聯寫他戰鬥到底的決心。全詩內在邏輯性強，文字風趣，內容莊肅。這首詩意境與舒宇早些時候創作的那首《竹石》和《石灰吟》相似，卻又更加具體。大讚！”
京都師範大學中文係教授張紫晨點評：“《自嘲》是一首抒情詩，也是一首對仗工整的七言律詩，有成為勝炙人口的名篇的潛質。其中“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛”，更是名篇中的名句。整個詩篇詼諧見於形，嚴肅寓於中，體現了舒宇詩歌的獨特風格。”
“‘運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。’其中“運交華蓋”是說生逢豺狼當道的黑暗社會，交了倒黴的壞運……這首詩是一首抒情詩，是作者從自己深受迫害，四處碰壁中迸發出的憤懣之情，形象地展現了作者的硬骨頭性格和勇敢堅毅的戰鬥精神。”——更有中國詩歌協會的主席寫出了這樣洋洋灑灑幾千字的，逐字逐句的長評鑒賞。
但這場風波並未因為這首《自嘲》而平定，這首詩的詩句，反而更加刺激到了那些之前對舒宇或謾罵，或嘲諷的人們。
“果然，我就猜到他會這樣。”
“前腳才寫《傷仲永》來自勉，被誇了兩句就上天了，又寫詩來罵人了？”
“才華不是這麼用的。”
“隻會打嘴炮有什麼用？”
“假謙虛。”
“可惜了，90後還是太張狂。”
“樓上的，他隻是個例，請別以偏概全，我們90後以有舒宇為恥！”
“讚同樓上！我們90後以舒宇為恥！頂上去！”
舒宇看到這些評論，不怒反笑。
隻會打嘴炮？對文學界沒貢獻？
那你們再瞧好了吧！
……
很快，舒宇微博再次更新。
“《文學改良芻議》：
今之談文學改良者眾矣，記者末學不文，何足以言此。然年來頗於此事再
四研思，輔以友朋辯論，其結果所得，頗不無討論之價值。因綜括所懷見解，列為五事，分別言之，以與當世之留意文學改良者一研究之。