紫色的情懷 5.
充沛的活力
在去工作的路上，他感覺很好。這是一個5月的早晨，小鳥在歌唱，他的家庭幸福，嗯，今天會是一個好日子。昨天他剛成交了一筆大生意，他期待著在周末的時候能得到一筆叮觀的提成。
忽然他被交通警攔住了，並交給他一張25美元的罰款，幾分鍾以後，一個輪胎癟了，又弄出車道停了35分鍾。
當他到了辦公室以後，經理遞給他一張條子告訴他昨天的生意告吹，因為顧客的信用卡不合格。
他接待的第一位主顧粗魯而自以為是，在短短的8分鍾內，他就被訓斥了數次。當這個主顧離開時，他從心裏鬆了一口氣。
問題是，今天剩下的時間他會怎麼樣呢?他還會有一份好的心情嗎?回答是：這主要取決於他，或者取決於經理對他的幫助。在剩下的時間裏，他可能在與前來談判的十餘個主顧中隻成交了三個，這沒有超過他從前的水平。也許在他總結這一天時會覺得很糟，隻不過在忙於與顧客周旋。
他傳遞給顧客的活力取決於他如何看待這一天，如何處理不利於自己的處境。如果他意識到活力和熱情於己、於人都有利，那麼，那張25美元的罰款單，35分鍾的修車，告吹的生意，粗魯的主顧都算不了什麼，它們絲毫不會影響他與下一個主顧打交道。
每天或者每個時候我們都能獲得美好的心情，這關鍵取決於你的思想，而不是外界因素。
工作不是戰鬥
琳達是一個樂天派，她說工作對她來說就像是一塊巧克力——因為她是一個非常喜歡吃巧範力的人，而她對工作也正是那麼樂此不疲。這個來自她心靈真實的隱喻，帶給她的是無比的快樂和熱情。
工作也是你的巧克力嗎?也許你說不是。那麼工作對你來說是什麼呢?是遊戲?是戰鬥?是旅行?是煎熬?或者是別的什麼?不管你的隱喻是什麼，它都泄露—了你現在的工作狀態，你的隱喻總是在如實的反應映你的內心，它是你內心的真實圖景。
隱喻無所謂對錯，無論你認為工作像什麼，你都是對的，因為那是你真實的感受，你做到了對自己誠實無欺。當然，你心裏知道有的隱喻帶給你的是力量，有的隱喻卻在隱蔽的扼殺著你的工作激情，讓你停滯和煩躁。像琳達那樣把工作當作自己最喜歡的巧克力的，她得到的就是巨大的工作熱誠，她真的是在享受工作的樂趣，如同享受美味。可如果有個人一想起工作就覺得像要投入一場戰鬥，他的心氣可能立刻就下去了，因為戰鬥意味著激烈、拚殺、殘酷，其結果終究是一場血腥。終日守著這樣的隱喻的人，工作的效果和效率恐怕都要降到零了。
好在隱喻並不是一個不能改變的東西，隻要我們意識到不好的隱喻帶給我們的巨大的負麵力量，而願意積極的改變隱喻，從而改變我們內心體驗。工作在一個人的體驗裏是美味而在另一個人的體驗裏卻是戰鬥，這其實與工作的本身或許關係不大。因為隱喻是我們感受形象化的產物，它實際上是一個完全主觀的東西，就好像我們會對同一件事情有不同的看法、觀點一樣。所以，改變隱喻實際上是一件很簡單的事情，因為你實在不必守著你原來的隱喻不放，那不是事實，那隻是你心裏的真實。改變隱喻的同時，你將在瞬間借著隱喻的力量改變你對工作的體驗。
工作真的是戰鬥嗎?難道它不能隻是一場籃球比賽?或者它難道不能是一款網絡遊戲?你不能把工作想像成你所喜歡的那些東西嗎?你最愛的是音樂、水果還是情人?
買油
從前，在山中的一個鐵礦裏，有一個小礦工被要求去買食用油。
在離開前，礦裏的廚師交給他一個大碗，並嚴厲地警告：“你一定要小心，我們最近財務狀況不是很理想，你絕對不可以把油灑出來。”
小礦工答應後就下山到城裏，到廚師指定的店裏買油。在上山回礦的路上，他想到廚師凶惡的表情及嚴重的告誡，愈想愈覺得緊張。小礦工小心翼翼地端著裝滿油的大碗，一步一步地走在山路上，絲毫不敢左顧右盼。
很不幸的是，他在快到廚房門口時，由於沒有向前看路，結果踩到了一個地上一個坑。雖然沒有摔跤，可是卻灑掉三分之一的油。小礦工非常懊惱，而且緊張到手都開始發抖，無法把碗端穩。終於來到廚房時，碗中的油就隻剩一半了。
廚師拿到裝油的碗時，當然非常生氣，他指著小礦工大罵：“你這個笨蛋!我不是說要小心嗎?為什麼還是浪費這麼多油，真是氣死我了!”
小礦工聽了很難過，開始掉眼淚。另外一位老礦工聽到了，就跑來問是怎麼一回事。了解事情的經過以後，他就去安撫廚師的情緒，並私下對小礦工說：“我再派你去買一次油。這次我要你在回來的途中，多觀察你看到的人事物，並且需要跟我做一個報告。”