孫策收到劉勳回複的書信後，看都沒看，知道劉勳必定會答應，便放心的舉兵出發了，隨行把其二弟孫權和三弟孫翊都帶上了，由於四弟孫匡年紀尚小，便沒有帶。三兄弟共報父仇。其實孫策帶著兩個弟弟，但最看好的還是三弟孫翊，他們弟兄幾個隻有老大孫策和老三孫翊關係最好，因為老三孫翊脾氣、武藝、性格都與孫策極為相像，都隨其父親孫堅，身材魁梧、個性勇猛、武藝不凡，而老二孫權方頤大口，碧眼紫髯，與其兄弟不像。
當初曹操為了結好孫策共同出兵攻伐袁術，以朝廷名義派劉琬去江東找孫策，給孫策封官襲父爵，當時孫策登時心情舒暢，擺下宴席，殷勤招待劉大欽差。而且劉琬還是其父親孫堅為官時的舊友，孫策看在父親的麵子上對劉琬也是恭敬有嘉。
在宴席之上，劉琬饒有興致地以長輩的態勢提出要見見孫家的兄弟們，以盡故人之意。在見了孫策四兄弟後，劉琬又吹噓說自己會算命，會看麵相，提出幫他們四兄弟看看麵相，到底如何。
孫策雖然不信這些術士之事，但顧忌劉琬麵子，還是欣然同意。老父孫堅有四個兒子：孫策、孫權、孫翊、孫匡，其中老三孫翊雖然年幼，可是聰明伶俐，個性又勇猛剛烈，酷似父親孫堅和大哥孫策，所以最受孫策歡心。在找來了其他三個兄弟，並一一與劉琬打過招呼後，孫策便讓三個兄弟退了下去，對劉琬問道四人麵相如何。
“可喜可賀，孫將軍四兄弟都是一時的英才，可謂人中龍鳳、才秀明達之相，隻是……”
劉琬說到這裏，忽然沉吟不語，麵有難色。孫策是個急脾氣，接連催促。
“請將軍屏去旁人。”
孫策恍然大悟，下令所有閑雜人等退下，整個廳室裏唯有孫策與劉琬二人，孫策催促劉琬繼續說。
“請問劉叔看看我這三弟孫翊的麵相如何？”
孫策一開口便問老三，可見對孫翊的關切。可是令劉琬為難的，偏偏就是老大和老三，但又不好直接說孫策本人，便跳過評價孫策本人，直接說其三弟孫翊。
“將軍的三弟英氣逼人、果斷幹練，隻是英氣外露、個性急躁，恐怕壽命不長”
“胡說！”孫策很不高興。其實他根本不相信什麼相麵之術，之所以讓劉琬為弟弟相麵，不過是一時高興，玩玩而已。想不到劉琬這廝故弄玄虛也就罷了，居然還說出這麼不中聽的惡毒話來。孫策強行按住心頭不快，緩和了下語氣問劉琬：“難道我的三個兄弟都是短命鬼不成？”
“那倒也不是。”劉琬似乎並非覺察到孫策的怒意，他依舊沉浸在對孫家兄弟麵相的回憶解讀之中。