小智一行人來到了風雲市的道館。
“有人嗎！”小智大聲問。“來了來了！”一位先生走出道館。“我是館主徐子峻，你是挑戰者吧？”“是的。我是真新鎮的小智。”“那麼進來吧。”兩人走進道館，來到對戰場地。裁判：“風雲道館賽現在開始！可使用的神奇寶貝為3隻。隻有挑戰者才擁有交換神奇寶貝的權利。”徐：“去吧，長鼻葉！”智：“草加惡係嗎？那麼去吧，噴火龍！”徐：“不一定要靠屬性歐，小智。”智：“嗯。噴火龍，噴射火焰！”徐：“用替身躲開後用惡波動！”智：“什麼！”噴火龍被擊中了！徐：“接著用刀背擊打！”噴火龍再次被擊中！徐：“不要給他反擊的機會，旋風刀！”這招擊敗了噴火龍。剛：“什麼！既然這樣巧妙的打敗施性不佳的噴火龍！”智：“辛苦你了，噴火龍。去吧盔甲鳥！”徐：“盔甲鳥嗎？”智：“盔甲鳥，使用鋼翼！”徐：“長鼻葉，接下這招！”剛一對長鼻葉造成了傷害。光：“為什麼徐先生讓長鼻葉接下這招呢？”剛：“有好戲看了。”智：“盔甲鳥，使用破空斬！”徐：“再次接下！”破空斬依然命中了長鼻葉。智：“繼續！高速星星！”高速星星依然再次命中了長鼻葉。徐：“就趁現在，長鼻葉，報複！”長鼻葉竟一招秒殺了盔甲鳥，但在同時，長鼻葉也倒下了！智：”回來吧。最後一隻了啊。去吧，艾路雷朵！”徐：“那麼回來吧。去吧，甲賀忍蛙！”智：“水加惡係的嗎？我也有一隻哦。艾路雷朵，魔法葉！”徐：“街頭試刀，然後是水之手裏劍。”甲賀忍蛙斬碎葉子後用水劍秒殺了艾路雷朵。裁判：“艾路雷朵失去戰鬥能力，勝利者是館主徐子峻！”智：“輸了啊。”“皮卡丘。”徐子峻走到小智麵前，說：“不要氣餒。下次再來吧。我隨時等你哦。”“謝謝你，徐先生。”
小智一行人出了風雲市，坐上了前往華之市的船。下集待續！