從戴凱裏大街救出的文件存放在市政府。經過仔細的研究,隻發現了一些空泛的公式,物理、化學上無法理解的概念。根本無法推斷出任何結果來。

難道可憐的米拉隻有在生命之火熄滅之時,才能重

361

新出現在我們麵前?

6月5日上午,瑪克找到我。他看上去平靜多了。他對我說: “親愛的亨利,我作了一個決定,第一個想告訴的人

就是你。我想你肯定會讚成,所有人都會讚成。”我會讚成的,為什麼不呢?我預感到他要說什麼。 “我的弟弟,”我回答道,“盡管放心地說吧!我知道

你的決定沒錯。”

“理智和愛情,亨利!米拉已成為我法律上的妻子,但還缺少宗教上的承認,我要求得到宗教上的承認,我要獲得宗教上的認可。”

我擁抱住瑪克,對他說: “我理解你,瑪克,這不會有困難的。” “惟一的困難可能來自米拉,”瑪克答道,“希望米拉

能和我一同跪在祭壇前!如果神看不見她,至少他聽得見她親口宣布她願嫁我為妻,我願娶她為妻!我想教會是不會為難我們的,不然我就 ……”

“別做傻事,親愛的瑪克,我負責一切事務。”

我先去拜見了老神父。上次就是由他主持的婚禮彌撒,由於斯托裏茨的破壞而被迫中止。可敬的老人回答我說,他早已考慮過這件事,拉茲大主教提請羅馬教庭批準,上麵破例恩準了。無疑,新娘是個大活人,從現

362

在起就可以接受婚姻的洗禮了。

最後,婚姻慶典定在6月12日。

6月11日晚上,米拉又像上次那樣,對我說:

“明天喲,亨利! ……您別忘了!”

和上次一樣,婚禮在聖 ·米歇爾大教堂裏舉行,同樣隆重的場麵,同樣的證婚人,同樣的親朋好友,同樣的觀眾。

顯然,這次人們帶著更大的好奇心而來,這種好奇心,可以理解,也可以體諒!也許,一些賓客心中還有憂慮;隻有時間的流逝才會洗掉人們心中的陰雲,雖說惡魔主仆都已下了地獄,但是可能不止一人在想:這第二次婚禮彌撒會不會像第一次那樣被打斷?是否有新的怪現象破壞結婚儀式?

現在,這對夫婦坐在唱詩台上。米拉的椅子上看上去沒人。但她在那裏,身著潔白的新娘禮服,跟她第一次打扮一樣,仍然是那麼漂亮 ……

瑪克站著,緊靠著米拉。他看不見她,但他感覺到她在他身邊,他握住她的手,為了在祭壇前證實她的存在。

他們身後坐著證婚人:納芒法官、哈拉朗上尉、阿爾姆加德中尉和我。然後是羅特利契夫婦,可憐的母親跪在地上,祈禱萬能的主為女兒降臨奇跡! ……希望就

363

在這主的廟宇中發生奇跡。朋友們聚集在四周,城內的顯貴們把大殿擠得水泄不通,甚至兩邊的走廊也是滿滿的人。

鍾聲飄蕩在大殿中,管風琴奏出歡快愉悅的婚禮進行曲。

神父和主祭們到了,彌撒開始。在唱經班兒童的歌聲中,結婚典禮開始了。奉獻儀式開始後,大家看見瑪克領著米拉走向祭壇的第一級台階 ……當布施落進副祭的錢袋後,他又把米拉領回座位。

最後,三聲清脆的鈴鐺聲響,舉揚聖體儀式開始。聖體缽被舉至空中,這次,祝聖儀式在信徒們的一片寂靜中順利完成。

彌撒結束了,老神父轉身麵對人群。瑪克與米拉走上前去,他問:

“您在這兒嗎,米拉 ·羅特利契?”

“我在。”米拉回答道。

他接著問瑪克:

“瑪克 ·維達爾,您願意娶米拉 ·羅特利契為妻嗎?”

“我願意。”瑪克答道。

“米拉 ·羅特利契,您願意瑪克 ·維達爾作您的丈夫嗎?”

“我願意。”米拉回答道。所有人都聽到了她的聲音。

364

“瑪克 ·維達爾,”神父繼續問,“您能保證,作為丈夫,對妻子忠誠不渝嗎?”

“能……我保證。”

“米拉 ·羅特利契,您能保證,作為妻子,對丈夫保持忠貞不渝嗎?”

“能……我保證。”

經過幾多磨難的瑪克和米拉,終於完成了神聖的婚禮。

婚禮結束後,新婚夫婦、證婚人、朋友們艱難地擠過人群,來到聖器室。

在教堂婚禮處的登記簿上,瑪克 ·維達爾的名字旁邊添上了另一個名字:米拉 ·羅特利契 ———這是由一隻無形的手書寫的!