那肯定是在他昏睡時有人進來過？他來到地下室已經被人發覺了？他已經在魯道夫的掌握之中了！但他無法與外麵的同伴取得聯係。
他決不能屈服，況且現在還有力氣逃出去；他能按
原路返回暗門，然後逃出城堡 ……逃走？可他回憶起那扇在他身後自動關閉的門。要不，先設法走近圍牆，然後無論如何也要找一個
鑽出去的缺口，用一個小時足夠逃出去了。還有絲蒂娜呢？難道就這樣放棄尋找她的打算嗎？難道眼睜睜地看著她受魯道夫劫持，就這樣忍心離開嗎？３２２
那好吧！既然他自己不能做到，那就等警察來吧，
羅茲科很快會帶領警察抵達維斯特 ……他們將對這個該死的城堡發動猛攻，甚至把它夷為平地。他下定了決心，就想立刻行動起來。他剛站起身，想回頭往門口走時，忽然從那間關著
的門後麵傳來了沉重的腳步聲。這人肯定是向這裏走來，不過走得很慢。弗朗茲把耳朵靠在門縫，屏住呼吸，側耳傾聽 ……那均勻的腳步越來越近，順著台階一級一級走上來。
顯然門那邊還有樓梯連著地下室和內宅。為了做好防身準備，弗朗茲抽出鞘裏的獵刀，緊緊地握在手中。
如果進來的是魯道夫的仆人，弗朗茲就會猛撲過去，搶過鑰匙，然後飛快地順著那家夥的來路跑去，就一定可以找到城堡主樓。
萬一是魯道夫本人，弗朗茲會馬上認出他，盡管隻有一麵之緣，但在那刻骨銘心的絲蒂娜 “去世 ”之際。隻要是他，弗朗茲會毫不手軟地幹掉他。
那腳步聲走到門外的門檻平台上卻停下了。弗朗茲一動也不動，他等著門被打開 ……門並沒有被打開，可門外卻響起了一個無比甜美的
聲音。
３２３
是絲蒂娜的聲音！ ———沒錯，雖然略顯柔弱，但那溫柔婉轉的聲調，散發著蕩人心魄的魅力……絲蒂娜現在重複吟唱的正是弗朗茲那天在金瑪阡大
廳夢中聽到的那個曲調。 “到那百花盛開的花園去吧，一起去吧，我心愛的……”這首歌撥動了弗朗茲的心弦。他把它呼吸進去，像
喝瓊漿一樣暢飲了它，此時絲蒂娜仿佛叫他跟著她走，
因為她重複唱道： “一起去吧，我心愛的……一起去吧……”但門關著他過不去……難道無法見到她，再把她緊
緊摟住，然後帶出城堡？ “絲蒂娜—
—我的絲蒂娜！”他呼喚著，他用身體猛力去撞門，但門紋絲沒動。那歌聲仿佛越來越低了……那聲音慢慢消失……腳步漸漸走遠。
弗朗茲跪在地上，使勁晃動著厚木板，鐵釘把他的雙手都劃破了，他不停地喊著絲蒂娜的名字，她的聲音卻一點也聽不到了。
突然他腦海中閃過一個不祥之兆。 “瘋了！ ……”他叫喊道，“她準是瘋了，因為她沒有聽出我的聲音，也沒有回答我……她被囚在這裏……３２４
五年了 ……在這家夥的蹂躪之下 ……不幸的絲蒂娜 ……她的靈魂喪失了。”他跳起身，嘴裏發瘋似地喊著，他暴跳如雷，五髒俱焚 …… “我也瘋了，我也不能控製自己了，像她一樣！”他
不停地念叨，“我也瘋了 ……和她一樣。”他在地下室裏橫衝直撞，像籠子裏關著的一隻困獸。 “不！”他又叫道，“不！ ……我不會喪失理智 ……我
必須逃出城堡 ……我一定要出去的。”他向原來開著的門奔去，可它剛剛又被神不知鬼不覺地關上了。那時弗朗茲正沉醉在絲蒂娜的歌聲裏，絲毫沒注意到這些 ……他被困在城堡的地下室，活動範圍逐漸縮小。