們之間的談話都通過電線傳到魯道夫耳中，那不勒斯的舊事使魯夫重新燃起對弗朗茲的仇恨。他就住在幾英裏之遙的村中，還當眾取笑這些愚昧迷信的村民，並企圖揭穿喀爾巴阡城堡的密秘；甚至揚言要通知卡爾斯堡當局，隻要警察大舉來攻，一切都會大白於天下。
於是魯道夫男爵決心把弗朗茲誘入城堡，大家已經知道了他是用什麼手段達到目的的。用電話的方式把絲蒂娜的聲音傳到金瑪阡客棧大廳，使得弗朗茲中途繞道去了城堡；絲蒂娜出現在棱堡頂上，使他產生了一種不可遏製的強烈的想進入城堡的衝動；城堡主塔的窗子裏射出亮光把他指引到門邊，再把門打開讓他進來；在這個燈光昏暗的地下室裏，他又一次聽見了那個美妙而渴望的聲音；他在那兒沉睡時有人給他添換了食物，在那個地處城堡縱深的地下室裏，牢門在他身後悄無聲息地關上，這樣弗朗茲已處於魯道夫的掌握之中。
這就是通過魯道夫和他的同謀奧凡尼克之間那令人拍案叫絕的合作所取得的成果。但是魯道夫知道羅茲科去報了警，這令他十分懊惱。他沒有陪伴他的主人進入城堡，卻跑去通知了卡爾斯堡當局。一個警察小分隊已抵達維斯特村，魯道夫男爵將要麵臨強大的對手。他和奧凡尼克將如何抵擋？他用來對付尼克和帕塔克的辦法顯然不夠了，因為警察才不相信有魔鬼哩。
３３８
於是他倆準備摧毀城堡，等時機成熟就行動。用電
流引爆埋在城堡主塔、棱堡、古老小教堂裏的炸藥包，準備工作已經就緒，這樣做是為了使魯道夫和奧凡尼克及其同夥有時間從暗道逃到烏爾幹山口的大路上。爆炸過後，弗朗茲和越過圍牆的人都將與城堡同歸於盡。他們會遠遁他鄉，人們將再也找不到他倆的蹤跡。
弗朗茲通過他們的對話得知了事情的原委。現在他知道了在喀爾巴阡城堡與維斯特村之間有一個用電線連通的通訊工具。他並非不知道城堡即將被爆炸所摧毀，這爆炸會使他喪命，也會危及羅茲科及其帶來的警察。他明白魯道夫和奧凡尼克會有時間脫身 ———但帶著神誌不清的絲蒂娜 ……
啊，他為何不衝進教堂，撲向這兩個家夥呢？ ……他本可以突然襲擊他們，把他倆打垮，他本可以使那可怕的災難得以避免。
但是眼下還不能這樣做，要等男爵走出教堂之後才能行得通。等他倆離開小教堂之後，弗朗茲將尾隨其後，跟蹤他們來到城堡。如果老天有眼，他會讓他們付出代價的。
魯道夫與奧凡尼克已經到了教堂門口，弗朗茲緊緊地跟著他們。他們從哪條路出去呢？圍牆的門還開著嗎？或者有暗道把小教堂與城堡主塔連接起來了？因為看起
３３９
來所有城堡建築物相互之間都有連通，那沒什麼，隻要
他不遇到無法克服的困難。這時魯道夫同奧凡尼克說了幾句話： “這兒沒什麼問題了吧？” “沒了。” “那麼咱倆最好分開走。” “您還是想一個人留在城堡嗎？” “是的，奧凡尼克，你立刻從暗道離開去烏爾幹山口
的大道。” “那您呢？” “我要等最後一刻才離開。” “說好了，我在比斯特茨等您嗎？” “好———因為我還想再聽聽她唱歌 ———當我在喀爾巴
阡城堡的最後一個晚上我想再聽聽她的歌聲。”幾分鍾後兩人離開了小教堂。盡管在他倆的談話中沒有提及絲蒂娜的名字，但弗
朗茲心中明白：魯道夫剛才指的就是絲蒂娜。