塔樓奇遇

“你是說 ……”鎮長範 ·特裏卡西望了望顧問尼克洛斯。

“我是說,戰爭已勢在必行了,”顧問毫不猶豫地聲稱,“終於到了報仇雪恨之日了!”

“我看,”鎮長蠻橫地說,“哪個基康東人無意捍衛小鎮的權利,就不配做基康東人!”

“那好,我決定立刻召集軍隊快速進攻弗蓋門!”

“那是當然,”範·特裏卡西附和道,“你是在向我作決定嗎?”

“是的,鎮長。雖然我有時說話不太入耳,但那確實是真話。”

“你太放肆了吧,顧問,”範·特裏卡西不可一世,”這個決定應由我來宣布,該聽著的是你!是吧,先生,再耽擱下去隻有加重恥辱。任何一個基康東人都咽不下這口氣,已經等了漫長的900年了呀!你愛怎麼說就怎麼說吧,不管你讚成不讚成,反正我軍要立刻發動進攻。”

“如果你再這麼執拗兼傲氣十足,”尼克洛斯撇了撇嘴35,”2那你盡管呆在家裏,我們自己去。”

“鎮長應該衝在前線,先生!”

“顧問也同樣,先生!”

“你在影射我,希望我變成懦夫!”範·特裏卡西吼叫著上前幾步,他的拳頭忍不住要光顧尼克洛斯的鼻梁。

“你在侮辱我,讓人嘲笑我不愛國?”尼克洛斯不甘示弱,隨時準備聽到他的手掌與範 ·特裏卡西的臉頰發生碰撞的聲音。

“我告訴你,先生,兩天內基康東大軍一定要向弗蓋門進發!”

“我也告訴你,先生,不出48小時我們就會攻入敵軍腹地!”

通過這些片段大家可以知道,其實兩個人的意見是一致的,都想開仗,但由於太激動了,不得不爭吵起來。尼克洛斯不服範 ·特裏卡西的調遣,而範 ·特裏卡西更不甘居於尼克洛斯之下。就算他們在戰爭問題上發生分歧,就算鎮長熱衷於戰爭而顧問愛好和平,也不會像現在吵得這麼厲害。兩個往日的摯友兼親家現在卻怒目相對。兩人心跳加劇,臉色通紅,咬牙切齒,全身戰抖,聲音沙啞,一觸即發。

多虧這時大鍾恰到好處地響了,暫時令他們放棄了爭吵。

“到時候了!”

353

“到什麼時候了?”

“上鍾樓的時候。”

“那好,隨你樂意不樂意,先生,反正我先上去了。”

“我也去。”

“那好,走吧!”

“走!”

這可能讓人更容易想到:兩個人將要去鍾樓的塔頂進行一場決鬥。但其實並非如此。那是鎮公所的塔樓,兩位鎮領袖要到樓頂去全方位察看敵我雙方的地形,切實做到知己知彼,萬無一失。

雖然已決定共同去鍾樓而沒產生分歧,但兩個人還在不停地吵,聲音在街上傳出老遠。但市民們現在都已對此司空見慣,兩位頭麵人物的喋喋不休,他們早已習以為常,誰也不足為奇。現在如果誰還能心平氣和,那他一定是個怪物。

兩人很快就奔到了塔樓入口處,但胸中的怒潮一浪高過一浪,臉上的緋紅已經散盡,隨之而來的是麵色慘白,盡管目的一致,但莫名的仇恨卻深埋心底,大家都清楚,隻有憤怒到極點的人才會慘白。

兩個人在窄窄的入口處終於因誰先上樓梯而大打出手了,顧問尼克洛斯不再顧忌鎮長是自己的頂頭上司,是鎮上的最高領導,便猛地把範 ·特裏卡西推到一邊,