我認為你在二戰時，賣國債以及文藝演出所做的貢獻，遠遠高於你在戰場上的貢獻。當然你最後犧牲自己的舉動，無限拔高了你傳說。但是在我看來，你在當時，對於人們精神的引導，遠遠超過了你對九頭蛇基地的打擊。
擊敗九頭蛇是必然的的，因為他們違背了人類的宏觀念頭。即便是沒有你，我認為九頭蛇仍舊會被擊敗。隻不過可能會有更大的傷亡。但是如果沒有你，就不會有那個時代的美國精神。而這才是對整個世界最為重要的。隊長，你是很多人心中的精神支柱。
你真正要做的，不是在戰場上衝殺。你已經為這個國家流過血了。你要去拯救這個國家當下已經垮掉的這一代。”
“我不知道該怎麼做。我隻是一個大兵。”
“我知道你學東西很快的，隊長。而且現在，就有一個需要你拯救的人。你的老朋友的後人。”