師徒們俱拜辭老者，一路西來。約行有四十裏遠近，漸漸酷熱蒸人，沙僧隻叫：“腳底烙得慌!”八戒又道：“爪子燙得痛!”馬比尋常又快。隻因地熱難停，十分難進。行者道：“師父且請下馬，兄弟們莫走。等我扇息了火，待風雨之後，地土冷些，再過山去。”行者果舉扇，徑至火邊，盡力一扇，那山上火光烘烘騰起；再一扇，更著百倍；又一搧，那火足有千丈高，漸漸燒著身體。行者急回，已將兩股毫毛燒淨，徑跑至唐僧麵前叫：“快回去，快回去!火來了，火來了!”
那師父爬上馬，與八戒、沙捎治傳來有二十餘裏方才歇下，道：“悟空，如何了呀!”行者丟下扇子道：“不停當不停當：不妥當。!不停當!被那廝哄了!”三藏聽說，愁促眉尖，悶添心上，止不住兩淚交流，隻道：“怎生是好?”八戒道：“哥哥，你急急忙忙叫回去是怎麼說?”行者道：“我將扇子扇了一下，火光烘烘；第二扇，火氣愈盛；第三一扇，火頭飛有千丈之高。若是跑得不快，把毫毛都燒盡矣!”八戒笑道：“你常說雷打不傷、火燒不損，如今何又怕火?”行者道：“你這呆子，全不知事!那時節用心防備，故此不傷；今日隻為扇息火光，不曾撚避火訣，又未使護身法，所以把兩股毫毛燒了。”沙僧道：“似這般火盛，無路通西，怎生是好?”八戒道：“隻揀無火處走便罷。”三藏道：“那方無火?”八戒道：“東方、南方、北方，俱無火。”又問：“那方有經?”八戒道：“西方有經。”三藏道：“我隻欲往有經處去哩!”沙僧道：“有經處有火，無火處無經，誠是進退兩難!”
師徒們正自胡談亂講，隻聽得有人叫道：“大聖不須煩惱，且來吃些齋飯再議。”四眾回看時，見一老人，身披飄風氅，頭頂偃月冠，手持龍頭杖，足踏鐵靿靴，後帶著一個雕嘴魚腮鬼，鬼頭上頂著一個銅盆，盆內有些蒸餅糕糜、黃糧米飯，在於西路下躬身道：“我本是火焰山土地。知大聖保護聖僧，不能前進，特獻一齋。”行者道：“吃齋小可，這火光幾時滅得，讓我師父過去?”土地道：“要滅火光，須求羅刹女借芭蕉扇。”行者去路旁拾起扇子道：“這不是?那火光越扇越著，何也?”土地看了，笑道：“此扇不是真的，被他哄了。”行者道：“如何方得真的?”那土地又控背躬身，微微笑道：“若還要借真蕉扇，須是尋求大力王。”
畢竟不知大力王有甚緣故，且聽下回分解。第六十回牛魔王罷戰赴華筵孫行者二調芭蕉扇第六十回牛魔王罷戰赴華筵孫行者二調芭蕉扇第 六 十 回牛魔王罷戰赴華筵孫行者二調芭蕉扇土地說：“大力王即牛魔王也。”行者道：“這山本是牛魔王放的火，假名火焰山?”土地道：“不是，不是。大聖若肯赦小神之罪，方敢直言。”行者道：“你有何罪?直說無妨。”土地道：“這火原是大聖放的。”行者怒道：“我在那裏?你這等亂談!我可是放火之輩?”土地道：“是你也認不得我了。此間原無這座山，因大聖五百年前，大鬧天宮時，被顯聖擒了，壓赴老君，將大聖安於八卦爐內，鍛煉之後開鼎，被你蹬倒丹爐，落了幾個磚來，內有餘火，到此處化為火焰山。我本是兜率宮守爐的道人，當被老君怪我失守，降下此間，就做了火焰山土地也。”豬八戒聞言，恨道：“怪道你這等打扮!原來是道士變的土地!”
行者半信不信道：“你且說，早尋大力王何故?”土地道：“大力王乃羅刹女丈夫。他這向撇了羅刹，現在積雷山
摩雲洞。有個萬歲狐王。那狐王
死了，遺下一個女兒，叫做玉麵公
主。那公主有百萬家私，無人掌
管。二年前，訪著牛魔王神通廣
大，情願倒陪家私，招贅為夫。
那牛王棄了羅刹，久不回顧。
若大聖尋著牛王，拜求來
此，方借得真扇。一則扇息
火焰，可保師父前進；二來永
除火患，可保此地生靈；三者
赦我歸天，回繳老君法旨。”行
者道：“積雷山坐落何處?
到彼有多少程途?”土地
道：“在正南方。此間到
彼，有三千餘裏。”行者聞
言，即吩咐沙僧、八戒保
護師父，又叫土地陪伴
勿回，隨即忽的一聲，
渺然不見。
那裏消半個時辰?
早見一座高山淩漢。按落雲頭，停立巔峰之上觀看，真是好山：
高不高，頂摩碧漢；大不大，根紮黃泉。山前日暖，嶺後風寒。山前日暖，有三冬草木無知；嶺後風寒，見九夏冰霜不化。龍潭接澗水長流，虎穴依崖花放早。水流千派似飛瓊，花放一心如布錦。灣環嶺上灣環樹，扢扢石外扢扢鬆。真個是，高的山，峻的嶺，陡的崖，深的澗，香的花，美的果，紅的藤，紫的竹，青的鬆，翠的柳，八節四時顏不改，千年萬古色如龍。
大聖看夠多時，步下尖峰，入深山找尋路徑。正自沒個消息，忽見鬆陰下有一女子，手折了一枝香蘭，嫋嫋娜娜而來。大聖閃在怪石之旁，定睛觀看，那女子怎生模樣：
嬌嬌傾國色，緩緩步移蓮。貌若王嬙王嬙：王昭君。漢元帝時入宮，竟寧元年(公元前33年)，匈奴呼韓邪單於入朝求和親，她出塞遠嫁匈奴。，顏如楚女楚女：指美女。。如花解語花解語：據五代王裕仁《開元天寶遺事》記述：“明皇秋八月，太液池有千葉白蓮數枝盛開，帝與貴戚宴賞焉。左右皆歎羨。久之，帝指貴妃示左右曰：‘爭如我解語花?’”花解語即從此而來，後常用以喻美人。，似玉生香。高髻堆青軃碧鴉軃碧鴉：垂著烏黑的頭發。軃(duǒ)，垂。鴉，形容頭發烏黑。，雙睛蘸綠橫秋水。湘裙半露弓鞋小，翠袖微舒粉腕長。說什麼暮雨朝雲，真個是朱唇皓齒。錦江滑膩蛾眉秀，賽過文君與薛濤文君與薛濤：文君，即卓文君。她與司馬相如私奔的故事流傳很廣。薛濤，字洪度，唐代女詩人。幼時隨父入蜀，後為樂妓。曾居浣花溪，創製深紅小箋寫詩，人稱“薛濤箋。”。
那女子漸漸走近石邊，大聖躬身施禮，緩緩而言曰：“女菩薩何往?”那女子未曾觀看，聽得叫問，卻自抬頭，忽見大聖的相貌醜陋，老大心驚，欲退難退，欲行難行，隻得戰兢兢勉強答道：“你是何方來者?敢在此間問誰?”大聖沉思道：“我若說出取經求扇之事，恐這廝與牛王有親。且隻以假親托意，來請魔王之言而答方可。……”那女子見他不語，變了顏色，怒聲喝道：“你是何人，敢來問我!”大聖躬身陪笑道：“我是翠雲山來的，初到貴處，不知路徑。敢問菩薩，此間可是積雷山?”那女子道：“正是。”大聖道：“有個摩雲洞，坐落何處?”那女子道：“你尋那洞做甚?”大聖道：“我是翠雲山芭蕉洞鐵扇公主央來請牛魔王的。”
那女子一聽鐵扇公主請牛魔王之言，心中大怒，徹耳根子通紅，潑口罵道：“這賤婢，著實無知!牛王自到我家，未及二載，也不知送了他多少珠翠金銀、綾羅緞匹；年供柴，月供米，自自在在受用，還不識羞，又來請他怎的?”大聖聞言，情知是玉麵公主，故意掣出鐵棒，大喝一聲道：“你這潑賤，將家私買住牛王，誠然是陪錢嫁漢!你倒不羞，卻敢罵誰?”那女子見了，唬得魄散魂飛，沒好步亂躧金蓮，戰兢兢回頭便走。這大聖吆吆喝喝，隨後相跟。原來穿過鬆陰，就是摩雲洞口。女子跑進去，撲的把門關了。大聖卻收了金箍棒，停步看時，好所在：
樹林森密，崖削峻嶒。薜蘿陰冉冉，蘭惠味馨馨。流泉漱玉穿修竹，巧石知機帶落英。煙霞籠遠岫，日月照雲屏。龍吟虎嘯，鶴唳鶯鳴。一片清幽真可愛，琪花瑤草景常明。不亞天台仙洞，勝如海上蓬瀛。
且不言行者這裏觀看景致。卻說那女子跑得粉汗淋淋，唬得蘭心吸吸，徑入書房裏麵。原來牛魔王正在那裏靜玩丹書。這女子沒好氣倒在懷裏，抓耳撓腮，放聲大哭。牛王滿麵陪笑道：“美人，休得煩惱。有甚話說?”那女子跳天索地，口中罵道：“潑魔，害殺我也!”牛王笑：“你為甚事罵我?”女子道：“我因父母無依，招你護身養命。江湖中說你是條好漢，原來是個懼內的庸夫!”牛王聞說，將女子抱住道：“美人，我有哪些不是處，你且慢慢說來，我與你陪禮。”女子道：“適才我在洞外閑步花陰，折蘭采蕙。忽有一個毛臉雷公嘴的和尚，猛地前來施禮，把我嚇了個呆掙。及定性問是何人，他說是鐵扇公主央他來請牛魔王的。被我說了兩句，他倒罵了我一場，將一根棍子趕著我打。若不是走得快些，幾乎被他打死!這不是招你為禍，害殺我也?”牛王聞言，卻與他整容陪禮。溫存良久，女子方才息氣。牛魔王卻發狠道：“美人在上，不敢相瞞。那芭蕉洞雖是僻靜，卻清幽自在。我山妻自幼修持，也是個得道的女仙，卻是家門嚴謹，內無一尺之童，焉得有雷公嘴的男子央來?這想是那裏來的怪妖，或者假綽名聲，至此訪我。等我出去看看。”
好魔王，拽開步，出了書房，上大廳取了披掛，結束了，拿了一條混鐵棍，出門高叫道：“是誰人在我這裏無狀?”行者在旁，見他那模樣，與五百年前又大不同。隻見：
頭上戴一頂水磨銀亮熟鐵盔，身上貫一副絨穿錦繡黃金甲，足下踏一雙卷尖粉底麂皮靴，腰間束一條攢絲三股獅蠻帶。一雙眼光如明鏡，兩道眉豔似紅霓。口若血盆，齒排銅板。吼聲響震山神怕，行動威風惡鬼慌。四海有名稱混世，西方大力號魔王。
這大聖整衣上前，深深的唱個大喏道：“長兄，還認得小弟麼?”牛王答禮道：“你是齊天大聖孫悟空麼?”大聖道：“正是，正是。一向久別未拜，適才到此問一女子，方得見兄。豐采果勝常，真可賀也!”牛王喝道：“且休巧舌!我聞你鬧了天宮，被佛祖降壓在五行山下，近解脫天災，保護唐僧西天見佛求經，怎麼在號山枯鬆澗火雲洞把我小兒牛聖嬰害了?正在這裏惱你，你卻怎麼又來尋我?”大聖作禮道：“長兄勿得誤怪小弟。當時令郎捉住吾師，要食其肉，小弟近他不得，幸觀音菩薩欲救我師，勸他歸正。現今做了善財童子，比兄長還高，享極樂之門堂，受逍遙之永壽。有何不可，反怪我耶?”牛王罵道：“這個乖嘴的猢猻!害子之情，被你說過；你才欺我愛妾，打上我門何也?”大聖笑道：“我因拜謁長兄不見，向那女子拜問，不知就是二嫂嫂；因他罵了我幾句，是小弟一時粗鹵，驚了嫂嫂，望長兄寬恕寬恕!”牛王道：“即如此說，我看故舊之情，饒你去罷。”
大聖道：“既蒙寬恩，感謝不盡；但尚有一事奉瀆奉瀆：打擾、麻煩。奉是敬詞。，萬望周濟周濟。”牛王罵道：“這猢猻不識起倒!饒了你，倒還不走，反來纏我!什麼周濟周濟?”大聖道：“實不瞞長兄。小弟因保唐僧西進，路阻火焰山，不能前進。詢問土人，知尊嫂羅刹女有一柄芭蕉扇，欲求一用。昨到舊府，奉拜嫂嫂，嫂嫂堅執不借，是以特求長兄。望兄長開天地之心，同小弟到大嫂處一行，千萬借扇扇滅火焰，保得唐僧過山，即時完璧完璧：原物送回。。”牛王聞言，心如火發，咬響鋼牙罵道：“你說你不無禮，你原來是借扇之故!一定先欺我山妻，山妻想是不肯，故來尋我；且又趕我愛妾!常言道：‘朋友妻，不可欺；朋友妾，不可滅。’你既欺我妻，又滅我妾，多大無禮?上來吃我一棍!”大聖道：“哥要說打，弟也不懼。但求寶貝，是我真心，萬乞借我使使!”牛王道：“你若三合敵得我，我著山妻借你；如敵不過，打死你，與我雪恨!”大聖道：“哥說得是。小弟這一向疏懶，不曾與兄相會，不知這幾年武藝比昔日如何，我兄弟們請演演棍看。”這牛王那容分說，掣混鐵棍劈頭就打。這大聖持金箍棒隨手相迎。兩個這場好鬥：