“嘭！”“嘿！簡！”恰巧在廚房的傑克急步衝了過來，張口就斥：“你又怎麼了！”這是簡愛本周內第二次摔碎餐具。她無地自容，連聲道歉，“對不起！”“我不是要‘對不起’！”傑克態度嚴厲，“我不管你心情好壞，不管好壞的原因，這不是你接二連三出現失誤的理由！請尊重這份工作。你在這裏的每一分每一秒，都是我們用真金白銀支付的，請對得起你自己！”傑克不滿地怒然離開，並擱下一句話：“你的薪水要替你犯的錯誤埋單！”廚房裏有幾個人緩下手中的工作，同情地望向簡愛。而杜琛直接走到她身邊安慰。“不就幾個碗，至於嗎！簡，你別在意，老外就是特認真，說話特重，過一會就沒事的了！”簡愛蹲在地上，一片一片地撿碎屑，頭都不抬地說：“我知道的，琛哥你去忙吧。”杜琛欲言又止，最後默默地回到崗位上。這些色彩斑斕的碗盤，都是老板親自從歐洲一件一隻地收集回來，很多是孤品，是彼岸餐廳的特色之一。然而，縱使這些餐具再不值錢，傑克的話也沒有半分的錯。她最近太不濟！她為不斷出現的工作失誤，懊惱不已。可是，無論她如何提醒自己，心中那片罪魁禍首的陰影，仍揮之不去。即使已把自己的臉，撐摑得紅腫青紫，即使內心不斷呐喊，叫自己清醒知悔，可她仍無法灑脫地淡忘程準。是啊，他已經是表姐的人，他跟了表姐......他不屬於她！從來就未屬於過，她不該再惦記！把他忘了，忘了！然而，越是要淡忘，就越是記住。她無可救藥近乎瘋狂地想著程準與表姐的事。他倆是怎樣勾搭上的？什麼時候的事？他的西裝領帶是跟表姐去逛街買的嗎？為什麼她在他家沒看見過？藏得真深！他倆在哪接的吻上的床？他會用抱她的姿勢去抱表姐嗎？他會比較她與表姐誰更好嗎？然後跟表姐一起嘲笑她的窮酸相？簡愛越想越慌，越想越氣，恨不得脫口而出地詛咒他們一句“狗男女”！握著程準的家門匙，越握越緊，緊得刺痛了她。好幾次，她衝動得想直奔他家，一腳踹開他的家門，然後衝著他怒吼，大聲質問他為什麼，為什麼要跟表姐勾搭在一起？！他這樣做，她真的，很心痛，很心痛！可她不敢，不能。憑什麼質問？憑什麼發怒？她有資格嗎？拿什麼支撐起她的勇氣？就跟當初在國內一樣，她連與他見麵的勇氣都沒有。出國之前，她獨自遊覽了程準居住的城市。那是一座普通得不能再普通的小城市，沒有景點，沒有地鐵，沒有繁華，也沒有美食，唯一擁有的隻是程準。依據程準以往跟她聊天時提到的地方名、巴士站名，以及照片上出現過的建築物，就像《戀之風景》裏的曼，簡愛一一追溯。仿佛每個所到之處，仍遺留著他的氣息。站在原地，她情不自禁地幻想，他就在身邊。好些時候，會黯然落淚。他曾經提過他的家庭住址，她將路段門號銘記於心。但身臨他的城市時，她卻不敢接近那個猶如勝地一樣的坐標。萬一遇上他，怎麼辦？萬一看到他與別的女孩並肩同步，怎麼辦？萬一他發現她，怎麼辦？萬一他認為她不夠漂亮，又怎麼辦？她應該拔腿撤退，抑或鑽地洞？兩人在網絡上再熟絡，她投放了再多的情感，現實之中，仍不過是兩個素未謀麵的陌生人。當今社會，年輕人談個網戀，叫新常態，單身人談個網戀，叫多棲發展，她一個已婚婦女，在虛擬世界與單身男人搭訕閑聊，還掏心掏肺，光是說，就覺得羞恥。愧汗怍人！她知廉恥，在網上匆匆留了句“我明天就走，再見”，不敢等他回複，便慌忙退出登陸。她不再打算使用那個為他而設的用戶。或者五年後十年後，若沒有忘記密碼，她就登陸一次。若他仍在好友列表，就發一聲問候。僅僅如此，來終結兩人長達三年的網絡情誼。她以為，在國內，一個北方一個南方，相隔不夠遠，障礙不夠多，那移民到海外，相隔半個地球，對錯誤的感情來說，應該算是安全距離了。可世事難料。有如上天恩賜，當她在異國，與他偶遇，除了驚訝得說不出話，更有百般滋味。在國內堆積的感情與壓抑的欲望，越過重洋之後，忘卻一切規條，在導火線引爆之下，一發不可收拾。兩人幾乎每日相見，相吻相擁相抱，仿佛要把在國內浪費的光陰討回來。纏綿，是對過去的回應，亦是在異鄉的相互慰藉。她曾認為，盡管帶著缺憾，她與程準在異國的重逢，仍是上天的牽引。即使她逃離大陸，跨過大洋到達彼岸，她與他的緣分仍未了結。是對是錯，是禍是福，都屬緣分。現在，她才覺悟，這原是他媽的一場折磨！先苦後甜，再苦，到頭來，苦不堪言！這也是一場教訓，上天繞了地球一圈，花了幾年時間，就是要給她致命一擊！“簡？簡？”杜琛鬼鬼祟祟的聲音，忽然在洗手間門外傳來。簡愛不勉緊張疑惑地走了出來，問怎麼回事。“沒，看你出來這麼久沒進去，有些擔心。”他邊說邊探頭往後巷望了望，“這後門要鎖好。”“怎麼了？”“這幾天總有賊眉鼠眼的人影出現。我跟傑克說了，出入要注意安全。”“嗯。”“簡，”杜琛又話峰一轉，語重心長地說：“別嫌我多事。在這裏找不到工作的人比比皆是，連本地的老外都大把失業。你不要看作這是多大的失敗。慢慢就會好的。”聽著杜琛的話，簡愛驀地驚悟。原來，程準毫無預兆的偏離，竟把她之前最重視的求職事誼都狙擊掉。這段日子，簡愛憔悴得太明顯，但蔣律似乎沒留意到。無所謂了，她希望繼續當透明人，因為已經無力麵對其它煩憂。可蔣律來事了，今天竟出奇地主動跟她說話，“嘿，我有事跟你說。”簡愛略感驚訝，止住腳步，等著他繼續說話。“我找到工作了！”蔣律的聲線明顯不同，“你表姐終於幹點正事，讓我去幫忙。早上通好電話了。她還抱怨找不到你。”令簡愛身子猛地一震的，並非他的“找到工作”，而是“表姐”這兩個字。表姐與程準談笑風生的場麵，又暴力地闖進腦裏，把她的心髒無情一絞。他倆，來真的呀！他倆真的要“創業”！還有模有樣熱火朝天地，把蔣律也請了過去？哈，看來事情已經十拿九穩。在她椎心飲泣失魂落魄的這段時光，她的缺席絲毫未影響到他們。他們的世界依舊在運轉，隻有她的被砸得支離破碎！挫，很挫！痛苦，心殤，妒忌，不甘，憤怒，卻毫無資格去叫苦叫屈，去愴天呼地。十足的啞巴吃黃連！一切無名份的委屈都是自找的，活該！與程準私混以來，她是他的誰，不曾而知！心情翻雲覆海，百感交集。但蔣律正望著她，她不得不強抑胸口至喉嚨的灼熱，努力試著說出與他相關的話語。憑心細想，在這裏荒廢的一年多，蔣律度日如年。簡愛明白，他的自尊與自卑在不斷摩擦，尤其她最近求職碰壁，對他的心情更為理解。他不願屈就，渴望體麵的工作，跟她考文憑，跟她不求表姐，原因是一樣的。