衣服也是現代流行的款式,腳上瞪著十公分的高跟鞋,整個一現代街頭的時髦女郎。
微弱火光裏的這個雕像,讓楊槿大吃一驚,這明明就是古代的遺跡,怎麼會有現代人的雕像呢?
而從這雕像的手法和風格來看,又完全是古代中南半島的風格,與吳哥窟或素可泰並無二致——就像用秦始皇兵馬俑的手法和風格,去雕塑章子怡或蔡依林一樣。
“有沒有搞錯啊?”楊槿百思不得其解,又發現在當中的這扇石門上,還刻著一排奇異的古代文字。
她讓蘇明安把手往這邊挪了挪,而後借著蘇明安指尖上的火光仔細察看起來,半分鍾後才皺起眉頭說:“天哪,居然是梵文!”
“梵文?”
對於絕大多數現代人來說,梵文幾乎已經等於天書了。
於是,我們的楊老師清了清嗓子開始對著後麵的人上起課來:“梵文,不僅是印度的古典語言,也是佛教的經典語言,梵文記錄了印度—亞利安語的早期形式。印度教經典《吠陀經》和許多古印度史詩都是用梵文寫成的。
歐陽點頭附和道:“小槿,所言甚是,真沒看出來,小槿你對梵文還有所了解。”
歐陽的一番話更加刺激了楊槿,她斜眼看了一下歐陽後,繼續道:“梵文對古代漢語也有很大影響,比如“刹那”“菩薩”等詞,就連唐僧取的西經也是梵文寫的。但由於印度語言的演變,今天的印度語已與古代梵語千差萬別,古梵文和拉丁文一樣成了死語言,隻有極少數語言學家和宗教人士才掌握。”
“你懂嗎?”
簫明翰推了推黑框眼鏡,輕蔑的問了一聲。
楊槿立即挺起胸脯:“哼!我在上學的時候,就對這些帶有神秘色彩的東西感興趣,所以一直在潛心研習,現代中國可以讀懂梵文的人,不會超過兩位數,而我就是其中之一!”
蘇明安最討厭她的自吹自擂,催促著問道:“那上麵的文字是什麼意思?”
“容我細細看來!”
楊槿居然還擺了擺架子,煞有介事地眯起眼睛,仔細辨認石門上的文字,若有其事地念念有詞,歐陽覺得她好像在瘋言瘋語一樣。
突然,她睜大眼睛說了一句:“現在!”
“現在什麼?”
後麵的三人都以為她是愣住了或結巴了,沒想到她又斬釘截鐵地說了聲:“現在!”
“你什麼意思啊?”
“就是‘現在’!楊槿興奮地喊道,”這當中門上的古梵文,就是‘現在’的意思,梵文讀音為madhya^nta。
後麵的三人隻有歐陽聽懂了這句梵文,雖未聽懂但都明了她話中之意。
現下三人仔細在看了看第一扇門壁畫上的雕像,終於明白了為什麼那上麵是現代人的裝束,原來她代表的是“現在”啊。
但千年魚精蘇明安立刻感到了這種想法的荒謬性—古代的“現在”,和今天的“現在”,毫無疑問是兩個完全不同的時代。
古人的“現在”自然就是建造這幾扇門的年代,那雕像也應該是當時古人的裝束啊,難道那個時代的女人就穿高跟鞋了?