盡管我有點誇張,但以較崇高形式出現並能自主思考的理性天賦,僅被人類中的少數成員擁有。於是他們順理成章地成為領導者。而大多數人,不論對此多麼不滿,隻能屈從。這樣就產生了一個奇怪而又步履蹣跚的隊伍,那就是無論大家怎麼努力,在成千上萬的人群中,隻有一個人能真正脫穎而出。
誰也無法預料人類前行的步伐會把我們帶到何處。但鑒於過去4,000年來我們所取得的成就,人類還是能夠創造出無限輝煌的未來。除非人類從祖先那兒繼承下來的一種奇怪的野性,使人類的發展偏離了正常的軌跡。這種野性讓人類在對待同類時,甚至比對待一頭牛、一隻狗甚至一棵樹更加殘暴。
人類的足跡幾乎遍及了地球上的每一個角落,人類幾乎掌握了地球上的所有資源。縱然還有足跡未到之處,但憑借著聰明的頭腦、豐富的見識和手中的槍炮,人類也會攻城略地。
人類的家園是個美麗的家園。她能提供豐富的食物,讓所有成員吃喝享用。她有豐富的土石和森林,讓人類安居樂業。那牧場上的羊群、蘭花盛開的亞麻田,還有中國的桑蠶編織物,都能幫助人類抵擋嚴冬酷暑。人類的家園是一個美好的家園。她的物產是如此豐富,以至於無論男人、女人,還是孩童,他們隻需要有些微的投入,在大多數的時間裏都能坐享其成。
然而,大自然也遵循著它自身的法則。這法則既十分公正,又毫不容情,絕無半點討價還價的餘地。
大自然毫不吝嗇地向人類奉獻著,但同時,她也要求人類必須研究她的規則,遵從她的指令。
如果在一塊隻能容納50頭牛的牧場上,放養100頭牛,就會出現一場災難,這是每個牧場主都熟知的常識。在一片隻能生活10萬人的土地上,卻聚集了100萬人,必然會帶來擁擠、貧窮和毫無必要的痛苦,而那些主宰人類命運的領袖,卻忽視了這顯而易見的事實。
不過,在人類犯下的眾多錯誤中,這還不是最為嚴重的,人類還在以其他方式冒犯著我們慷慨的母親。在所有現存的物種中,人類是唯一仇視同類的生靈。狗、老虎都不會吃同類,甚至最凶殘的鬣狗也能與同類相安無事。但是,人類卻互相仇恨,互相殺戮。今日世界,每個國家的頭等大事,就是時刻做好屠殺鄰國的準備。
同類之間的和平共處,友善相待是宇宙萬物的首要法則。人類對這個法則卻公然違背,為此我們不得不擔心,也許人類很快就會麵臨種族滅絕的噩運。我們的敵人們時刻在嚴陣以待。假如人類不能或者不願意繼續主宰這個世界(“人類”這一充滿阿諛奉承意味的稱呼本身,就是由一位憤世嫉俗的科學家用來表明我們的智力優於其他動物的),那麼將有成千上萬的候選者願意承擔這一職責。也許對地球來說,由貓、狗、大象或者其他什麼高度組織化的昆蟲統治(它們對這個機會是多麼虎視眈眈!),也比被人類重重布滿戰艦和重炮來得更好些。
答案是什麼呢?人類又該怎樣擺脫這個可怕又可恥的境地呢?
希望這本小書能夠用微薄之力,為人類探尋出一條能夠擺脫這種困境的道路,指出唯一避免我們因祖先的愚蠢和高傲而誤入歧途的方法。
這需要時間,需要數百年漫長而痛苦的教育,才能尋到真正的自我救贖之路。這條路終將使人類醒悟:我們大家是同一個星球上的同伴。一旦我們知曉了這則絕對真理,一旦我們明白,無論是好是壞,地球是人類共同的家園,除此之外,再無其他棲身之地,我們永遠無法脫離這塊我們生長的土地,我們就會發現,我們都是坐在同一列火車或者同一艘輪船的乘客,而對旅途的目的地我們一無所知。對於我們來說,當務之急也是最重要的,就是著手解決可怕的問題,而這也正是我們困境的根本。
我們都是同一個地球上的乘客,我們應該榮辱與共,同舟共濟。
可以稱我為夢想家、白癡,可以叫我幻想家或者叫警察或救護車把我關起來或拉走,讓我不再能散布這不受歡迎的異端邪說。但是在人類最後的大毀滅到來之時,請謹記我的話。到那時,人類將不得不收起那些發動戰爭的玩意兒,把開啟幸福的鑰匙拱手交給更稱職的繼任者。
人類獲救的唯一希望就是下麵這句話:
我們每個人都是同一個星球的乘客。對於我們生存的世界,人人有同樣的責任使之更加美好、幸福、安康。