第172章 黃帝內經(2 / 2)

秦川一笑:“不算早,對了,早餐你們吃了嗎?”

“吃了,吃了!味道一嚐就知道這肯定是樓下小孫的。”肖蓮英笑著對秦川說道。

“嗯,沒錯。確實是小孫的。對了,媽,我去書店,你們忙你們的,我先走了!”突然這時候秦川想起來老者的話,趕緊對自己父母說道。

“小川,你什麼時候喜歡上讀書了?”秦振民詫異的上下看了一眼秦川。

秦川尷尬一笑:“爸,怎麼說您兒子呢,您兒子這叫勤學不綴!行了,不和你們說了,我先走了!”

接著秦川轉身到了出了家門,前往書店趕去。

到了那書店之中,秦川順著那索引的位置,到了古文區域,看著這林林總總那麼多關於《黃帝內經》的書籍,秦川腦袋有些發暈,不知道選擇哪本書好。

秦川將幾個版本的《黃帝內經》都拿了下來,隨手翻看了一下,下麵的翻譯竟然不少都是意見相左的。

這讓秦川不知所措。

想了片刻,秦川歎息一聲:“唉,算了,還是買原版的吧!”

想到這,秦川拿起一本並沒有經過翻譯的原版的《黃帝內經》準備去結賬。

剛準備結賬,他忽然想到,沒翻譯的自己也看不懂啊。

沒辦法,秦川隻能再次轉身,走到工具書附近,找了一本《古漢語詞典》,這才轉身結了賬。

回到家中此刻自己的父母已經出門了。

秦川回了自己的屋裏麵,將書籍打開,開始看起來。

翻開第一頁,乃是那《素問》篇。

素問篇的第一章叫做上古天真論。

“天真?什麼鬼?太傻太天真?”

秦川有些丈二和尚摸不著頭腦,沒想到僅僅是篇章的開篇就將秦川難住了。

沒辦法,秦川也隻能將《古漢語詞典》拿在手裏,開始翻看起來,了解這是什麼意思,然而翻看了古漢語詞典之後,秦川卻再一次傻眼了。

僅僅是“天真”一個詞語,就好幾個含義。

有幼稚、單純的意思,也有不受禮儀約束的意思,更令秦川大開眼界的是,竟然除此之外還有神仙天人真人的意思。

秦川搖了搖頭,不知道應該具體用哪個意思,隻能硬著頭皮往下讀下去。

誰知道這一上午的時間,隨著翻書加上看《古漢語詞典》翻譯,兩頁書還沒讀完。

就在這時候,秦川聽到了開門聲,他看了一下這《黃帝內經》的厚度,簡直想哭,若是以這個速度讀下去,每個一年半年的根本就看不完。

秦川皺眉伸了個懶腰,搖搖頭,算了,先看這個,一會再說。

說著秦川起身,出了房間。

巧了,自己父母正進來了,看到秦川在家,開口問道:“怎麼,書買來了?”

秦川點點頭,皺眉說道:“買了是買了,就是讀不大懂,太難了!”

“你買的啥?”秦振民好奇的問道。

“《黃帝內經》。”秦川回答。

“買這幹啥?怎麼,你還相當中醫啊!”秦振民問道。

“那什麼,就是突然對這個感興趣了。”秦川摸了摸鼻子,關於自己身體的事情,秦川不想和自己父母說,省的他們擔心。